| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2594回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで 教師職をしている生徒さんとの会話の中で出てきた表現ですが、
「生徒から質問を引き出すのは難しい」
って英語ではどう言うんでしょうか？
今日のポイントは「引き出す」の部分ですが、これは
elicit
（イリシット）
という動詞を使います(^^)
例）
<1> It's hard to elicit questions from students. Most of them are quiet and never raise their hands.
「生徒から質問を引き出すのは難しい。ほとんどの生徒はおとなしくて手など絶対に上げない」
it is 形容詞 to V「Vするのは～だ」（→英語でどう言う？「英語を話すのは難しい」（第1359回）(It is 形容詞 to V構文)） most「大半」 raise「上げる」（→「質問がある人は手を上げてください」(英語でどう言う？第2588回)(raise)）
elicitとは、「上手いこと誘導したり説得したり適切な雰囲気を作り出したりすることによって、相手から何らかの反応や情報を引き出す」という意味です(^^♪
では、追加でelicitの例文を見ていきましょう♪
<2> How do you elicit confessions from suspects?
「容疑者からどうやって自白を引き出すのですか？」
how「どのように」（→英語でどう言う？「出会ったきっかけは何ですか？」（第325回）） confession「告白」 suspect「容疑者」
<3> His performance elicited a standing ovation from the audience.
「彼のパフォーマンス/演技/演奏/プレーは観客のスタンディングオベーションを受けた/引き出した」
performance「パフォーマンス」（→「仕事ぶり、演技、演奏、公演、性能」(英語でどう言う？第2084回)（performance）） standing ovation「スタンディング オベーション」（→英語でどう言う？「スタンディングオベーション」（第763回））
<4> Our presentation elicited positive responses from the attendees.
「私たちのプレゼンは出席者からのポジティヴな反応を引き出した/出席者から高評価を受けた/受けが良かった」
positive「前向きな、積極的な」（→「彼女はいつもポジティブ思考だ」(英語でどう言う？第2065回)(positive)） response「反応」 attendee「出席者」
<5> We couldn't elicit consent on the issue from residents.
「その件に関して住民からの合意は引き出せなかった」
consent「同意」 issue「問題」 resident「住民」
<6> The journalist successfully elicited information from people involved in the case.
「記者はその事件に関与した人たちから見事に情報を引き出した/情報を引き出すことに成功した」
successfully「成功裏に」（→英語でどう言う？「～することに成功した」(第2047回)（successfully）） involved in～「～に関わる」（→英語でどう言う？「お金が絡むとややこしい」（第804回）） case「事件、事例」以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典