| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2566回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「…だなんて意外だな」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「意外」なんてどういうのか分かんない(>_<)
という人が多いかもしれませんが、
「驚き」を意味する形容詞
surprising
（サプライジング）
を使って表現することができます(#^^#)
例）
<1> It's surprising John has a girlfriend.
「ジョンに彼女がいるなんて意外だな/驚きだな」
＊【it is …形容詞… (that) S V】で「SがVするのは……だ」という意味を表すので、
<1>～<4>はその構文にあてはめた文ですが、
それについては英語でどう言う？「…なのは明らか/本当/驚きだ」(第1972回)it be 形容詞 thatをご覧ください(^^♪
＊また、「意外」の言い表し方として
「予想外」を意味するunexpectedを使った表現もありますが、それはまた別の回に譲るとして
今回は、surprisingを使った例文を追加で見ていきましょう♪
<2> It's surprising that you are interested in such things.
「きみがそんなものに興味あるなんて意外だね」
such「そのような」（→英語でどう言う？「そんな、そのような、そういう」（第1469回）（such））
<3> It's surprising Mary quit the university.
「メアリーが大学を辞めたなんてびっくりだ/驚きだ」
quit「辞める」（→英語でどう言う？「辞める」（第1813回）(quit)）
<4> Considering how little time he spent studying, it's surprising he passed the exam.
「彼がどれだけ勉強しなかったかを考えると試験に受かったのは驚きだ」
considering「～を考えると」（→英語でどう言う？「～を考えれば/考慮すると」（第1758回）(considering)） spend「費やす」（→英語でどう言う？「年越しをする/新年を迎える」（第1588回）） pass「合格する」（→英語でどう言う？「大学に合格する」（第1822回）(pass)）
<5> It was a very surprising news.
「それは本当に驚くべきニュースだった」
<6> A surprising result came out.
「意外な結果が出てきた」
result「結果」（→「結果」(英語でどう言う？第2461回)(result)） come out「出てくる」
<7> Why do you think it's surprising?
「なんで意外だって思うの？」
<8> Mike showed a surprising side of himself.
「マイクは意外な一面を見せた」
side「一面」（→「○○の意外な一面を見つける」(英語でどう言う？第2560回)(side)）
<9> The story developed in a surprising direction.
「話は意外な方向に展開した」
develop「展開する、進展する」（→英語でどう言う？「話が予想外の方向に展開する」(第489回)） direction「方向」
<10> There was a surprising twist at the end of the movie.
「その映画は最後に驚愕の展開があった」
twist「話のひねり、驚きの展開」 at the end of…「…の終わりに」（→英語でどう言う？「…の初めに」「…の終わりに」（第173回））
◆ また、surprisedという形容詞もありますが、それとの使い分けについては英語でどう言う？「面白い、驚く、ガッカリ…など」（第1725回）(感情形容詞のing形とed形)をご覧ください(^^♪
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典