| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
|
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン |
||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？
」シリーズ第2410回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「スピード違反して捕まる」
って英語ではどう言うんでしょうか？
「スピード違反」はspeedingですが、
今日のポイントは「～して捕まる」の部分です。これは、
be caught ～ing
(ビー コート イング)
という形で表します(^^)
例)
<1> I was caught speeding last night.
「昨夜スピード違反をして捕まった」
S catch O ～ingで、「Sが、Oが～しているところを捕まえる/見つける」という意味を表しますが、
<1>は、それの受動態です(*^^*)
「捕まえられた側」の I が主語に来ているので、【be動詞＋過去分詞】の受動態になっているのです。
<1>の文を、例えば、
「捕まえた側」のpoliceを主語にして、
能動文に書き換えると、
<2> The police caught me speeding last night.
「昨夜スピード違反をして警察に捕まった(直訳: 警察は私がスピード違反しているところを捕まえた)」
のようになります(*^^*)
また、この構文は、以下の<3>のように、「実際に捕まえられたわけではなく、ただ単に見られた」だけでも使えます(*^^*)
例)
<3> The celebrity was caught going into a hotel with his fan.
「有名人はファンとホテルに入っていくところを見つかった/入っていくのがバレた」
celebrity「有名人」
では、追加で例文を見ていきましょう♪
<4> The high school boys were caught smoking.
「その高校の男子生徒は煙草を吸っているところを見つかった」
<5> Mike was caught watching porn.
「マイクはエロ動画を見てるところを見つかった」
<6> I don't want to be caught shoplifting.
「万引きしてるのバレたくない/万引きして捕まりたくない」
shoplift「万引きする」
<7> I caught several students cheating on the exam.
「何人か試験でカンニングしてたのを見つけた/カンニングを摘発した」
several「いくつかの」(→「いくつかの、複数の」(英語でどう言う？第2368回)(several)
) cheat on the exam「カンニングする」(→英語でどう言う？「カンニングする」(第166回)
)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ
：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索
』
★『「英語でどう言う？」の制作過程
』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典