| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第4489回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで野球の話をしていた時に出てきた表現ですが、
「三冠王、首位打者、打点王、ホームラン王、打率」
とかって英語ではどう言うんでしょうか？
最近、大谷選手がメジャーで大活躍しているので、よくその話題になるので、
今回は野球の打撃タイトルや成績に関連する英語を、
例文と共に紹介していきたいと思います(*^▽^*)
では、例文を見ていきましょう♪
◆ batting average「打率」(<1>～<4><6>)
<1> His batting average is currently the highest in the league.
「現在、彼の打率は現在リーグで首位を走っている/打率が一番高い」
currently「現在」
<2> His batting average is currently three nineteen.
「彼の打率は現在3割1分9厘だ」
◆ RBI「打点」(<3>～<6>)
<3> He has a high batting average, but most of his hits are singles, so he doesn't have many RBIs.
「彼は打率は高いが、ヒットの大半は単打/一塁打なので、打点があまり多くない」
<4> He either hits home runs or strikes out, so he has a lot of home runs and RBIs, but a low batting average.
「彼はホームランか三振かのどちらかなので、ホームランと打点は多いが、打率は悪い」
either A or B「AかBのどちらか」 strike out「三振する」(→英語でどう言う？「三振」（第494回）)
<5> How many RBI titles did he win in his career?
「彼は通算で何度打点王をとったんですか？」
win「勝ち取る」(→「試合/戦争に勝つ、優勝する、当選する、受賞する」(英語でどう言う？第3496回)(win))
◆ Triple Crown「三冠王」(<6><7>)
<6> He had the best batting average and the most RBIs, but without the home run title, he didn't win the Triple Crown.
「彼は首位打者と打点王をとったが、ホームラン王はとれなかったので三冠王は逃した」
<7> I think he'll win the Triple Crown this season.
「彼は今シーズン三冠王をとるだろう」
◆ home run title「本塁打賞」(<8>)
<8> He won the home run title with 57 home runs.
「彼は57本塁打でホームラン王をとった」
◆ batting title「首位打者賞」(<9>)
<9> He won the batting title five years in a row.
「彼は5年連続で首位打者を獲得した」
in a row「連続で」(→「悪いことが立て続けに起こる」(英語でどう言う？第2144回)(in a row))
最後にまとめます♪
●「首位打者」は、win the batting title「首位打者賞を勝ち取る」とか、またはhave the best/highest batting average「一番良い/高い打率を持つ」と表現できます。
●「打点王」は、win the RBI title「打点賞を勝ち取る」とか、have the most RBIs「一番多くの打点を持つ」と表現できます。
●「ホームラン王」は、win the home run title「ホームラン賞を勝ち取る」とか、have/hit the most home runs「一番多くのホームランを持つ/打つ」と表現できます。
●上の3つ全て獲ることを「3冠王」と言いますが、英語でTriple Crownと言います。
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典