SPLINTER 和訳
【 桃色のマーカー 】 … カッコイイ曲
【 黄色のマーカー 】 … オススメのナンバー
【 緑色のマーカー 】 … 戦争・政権批判・問題定義をテーマにしている曲
【 青色のマーカー 】 … オモシロい曲
【 紫色のマーカー 】 … 恋人との死別をテーマにしている曲
1.Intro
2.The Noose 【 首 輪 】
3.Long Way Home 【 原点回帰 】
4.Hit That 【 ヤろうよ 】
5.Race Against Myself 【 葛 藤 】
6.( Can’t Get My ) Head Around You 【 ( 連れ去ることができない )身体の周りで囁いても 】 ※レビューのみ
7.The Worst Hangover Ever 【 史上最悪の二日酔い 】
8.Never Gonna Find Me 【 自分を見つけ出すつもりはないのか 】 ※レビューのみ
9.Lightning Rod 【 避雷針 】 ※レビューのみ
10.Space Me The Details 【 私を憐れむ この説明書 】
11.Da hui 【 ダ・フイ 】
12.When You're In Prison 【 キミが刑務所の中にいるときに 】
13.Defy You 【 向かい風に立ち向かう 】
【 THE OFFSPRING 和訳 目次に戻る 】