【慶南★統営】市場名物！活気溢れる活魚即売所

場所は慶尚南道 統営(トンヨン)❗️

週末､小雨が降る中ドライブがてらの

行って魚の行商が並ぶ青空市場の

様子をシェアします。

​統営中央伝統市場(통영중앙전통시장)

トンピラン壁画村が

あるところとしても有名な

港町の統営...

最近は公共の猫の保護センターができて

地域で猫との共存する

猫の町、統営🐈

釜山から車で1時間30分

夫のメンさんが大学の4年を

過ごしたところでもあり､

私も当時から何度か訪れたことのある

思い出の地

当時からここの魚売り場は雰囲気も

変わりなく､こんな感じで自分で選んで

目に前でさばいてもらえます。

日本人的には、スーパーの魚売り場で

さばかれた切り身ばっかり見てるので、

魚を見ても何がなんだか

分からないっていうのがほとんど

そして

行商の売り子はみんなK-アジュンマ

韓国アジュンマはホントにたくましい‼️

横たわってるけど、笑

生きてる活魚

セット販売もしてて､

3種類の魚と韓国人の好きなウロク

(우럭)とは日本語でクロソイ！

をざるにセットにして客引きもしてるんですが、

大体どこも5万ウォンが相場！

それをそのままさばいてもらってもいいし､

効き目があったら､魚を指定して

値段交渉するスタイル

アタシたちはこの日は

鯛とボラ？ボラではなくボラの親戚？

の2匹を選んで

3万ウォンで交渉完了✅

その場でさばいてくれるので、

魚をしめるとこからなんですが、

頭を包丁で殴り叩いて

残酷過ぎて撮影✖

ボラ？手際よく、

こんな感じで下ろしてくれます。

1万ウォン

こちらは鯛

魚をこんな感じで下ろしてくれて、

2万ウォン

韓国のお刺身は細切りが多いので、

大き目に切ってほしいとお願いして、

少し大きめに切ってもらいました。

それと、

魚を下したあとの頭やアラは

ほしいと言ったら

別に袋に入れてくれます。

メウンタンとか鯛のアラたきしたら

美味しいけど、

この日アタシはパス！

お刺身は近くの提携の食堂で

食べることもできますが、

この日はお持ち帰り♪

車なら釜山からでも

日帰りもできる統営！

トンピラン壁画村のすぐ横に市場！

見て回るだけでも見ごたえがあるので

統営に行かれた時はおすすめです。

NAVER地図にリンクします

統営中央伝統市場

𝕆𝕙 𝕄𝕪 𝔹𝕦𝕤𝕒𝕟 on Instagram: "釜山在住者が紹介する韓国/釜山情報❤【釜山/西面】お酒好きにおすすめ🤗ネンサム(冷凍サムギョプサル)専門店ジョンポジェイルリュ食堂は西面駅からも歩いて行ける立地！냉동삼겹살(ネンドンサムギョプサル)🐷略して”냉삼“(ネンサム)韓国ではネンサムも人気な焼肉メニューのひとつ☝️サイドメニューで出てくるおかずもセルフでお替わりも自由に🉑この日はモクサルを注文したけど、近所に住んでるオッパの話ではコッテッペサム…

グルメや日常のつぶやきにのインスタ

よく読まれてる記事

『【釜山★釜田市場】ハップル！行列ができる”もち米ホットク”』

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【釜山★松島】釜山観光♪松島海上ケーブルカーに乗って来たよ！』

『【韓国生活】5親等の結婚式に行って来ました！』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【韓国コンビニ】CUの生クリームパン…推せるコンビニスイーツ

韓国のコンビ二”CU”

で販売してる

延世牛乳の生クリームパンシリーズ！

春らしい新商品の新しい味が

美味しかったので、

ご紹介します

延世牛乳 いちごバナナ生クリームパン

たっぷり入った

生クリームが人気の生クリームパンシリーズ

オリジナルのミルククリーム、チョコ、

抹茶、トウモロコシなどがあり、

今ではCUの看板スイーツ的な存在

開封すると、こんな感じ

普通のスナックパンぽいですが、

パンはなんと、

イチゴパン

半分に割って見ると…

たっぷり過ぎるこのクリーム

クリームはバナナ味

パンとクリームの間にうっすらと

イチゴジャムも入ってるんですが、

それがまたいい味をだしてて、

口の中に広がる

イチゴとバナナのハーモニー

で幸せになる味

アメリカーノとの相性も抜群

価格も2,900ウォンと

ついつい買ってしまう価格帯

カロリー高めなので、

半分だけ食べるつもりでも

いつも1個食べてしまう、

魔の生クリームパン

またリピしたい味でした。

韓国のCUで見つけたらぜひ

お試し下さい

굿굿~

よく読まれてる記事

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【釜山★西面】お得がいっぱい牛焼肉“ワンタンソカルビ”』

『【釜山★釜田市場】ハップル！行列ができる”もち米ホットク”』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【セルフ美活】私の愛用パック…癒しのモデリングパック

今日は、投稿ネタにあった、

私の愛用パック

セルフ美活で

愛用してるパックがあるので、

ご紹介します

 リンゼイ モデリングマスクパック

アタシが使ってるのは、

ひんやりクーリング

鎮静効果のあるティーツリー

韓国女子のおすすめで

ダイソーやオリヤンの1回用を

使ってたのですが、

数回使って見たら、

大容量の1キロサイズの方が

コスパがいいので、

エステサロンで使う大容量サイズを

使うことに。

そして、

パックの素っていうのかな？

こんな感じで1スプーンを

専用ボールに入れて、水でいて混ぜ合わせます。

よくかき混ぜて、あとはお顔に塗ります。

パックを顔全体に塗った

写真も撮ったんですが、

バカ殿みたいになったので…

【ポイント2倍実施中】 送料無料 国内発送【選べる 6個】 LINDSAY プレミアムモデリング マスク カップパック 28g リンゼイ モデリングパック 韓国 パック ビタミン コラーゲン カレンデュラ チャコール ラベンダー パール クールティーツリー

アタシが使ってる、ティーツリーには

クーリング効果があるので、

つけたとたんから冷やッとして、

毛穴がきゅっと引き閉る感じが

気持ち良い～

15分程、パックがぷるんぷるんに

固まるまで

横になってる時が1日の中で

一番幸せ

その後は、

脱皮するようにパックをはがすんですが、

これもまた楽しい～

モデリングパックは、

普通のパックより密着度が高いせいか、

しっとり感も半端なく、大袋タイプだと

結局はコスパも良いので、

手放せず愛用中！！

モデリングパック大容量

モデリングパック フェイスパック ピールオフパック レチノール 33回分 1000g プロズビ 顔パック エステ 業務用 はがす 剥がす パック

モデリングパック フェイスパック ピールオフパック セラミド 33回分 1000g プロズビ 顔パック エステ 業務用 はがす 剥がす パック

よく読まれてる記事

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【釜山★西面】お得がいっぱい牛焼肉“ワンタンソカルビ”』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【在外日本人向け】日本一時帰国者向けの消費税免税制度～忘備録用～

3月初め、

1年ぶりの帰省をしたのですが、

その時、

消費税免税制度が変わってたことを

初めて知り、

悲劇！

免税できませんでした

前回帰国した時は自動ゲートで

スタンプを押してもらうの忘れて

免税手続きできなかったので、

今度こそはと入国時スタンプまで

押してもらってけど、

今度は消費税免税制度が変わり、

2連敗

なんだか…

面倒になった”消費税免税制度”

忘備録用、そして、

海外在住の日本人の方のためにシェアします。

2023年4月から変更になった消費税免税制度

2年以上引き続き国内以外の地域に

居住してることを証明書類で確認できる者

？？

    

【証明書類】

１，在留証明

在外公館（大使館や領事館）へ請求

外務省の公式HP

こちらに詳細が記載しています。

発行手数料：1,200円(一通）

２，戸籍の附票写し

本籍地の市区町村窓口へ請求

 戸籍の附票の写しを請求できる方は、戸籍に記載されている方、その配偶者、父母、祖父母、子、孫などの直系の方です。 なお、郵送でも請求することができます。

発行手数料：300円(一通)

在外公館で発行すると、

1,200円と手数料もなかなかの金額

それほど、

高額のものを買わないのであれば、

面倒この上ない。

【免税まとめ】

カード決済で免税を受ける場合、

カード名義と免税者名義が

同一であることが条件ですが、

家族や同行者に外国籍の人がいたら

その人に購入してもらうのが

一番スマートでいいようです。

もしくは、

心は持ちようで

“お国のため支払います！”

と快く、払うことにするのもありです。

アタシもそう思うことにしたら、

10%の税金なんてどーでも良くなった。笑

むしろ、

愛国心まで湧いてきます

よく読まれてる記事

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【釜山★松島】釜山観光♪松島海上ケーブルカーに乗って来たよ！』

『【韓国生活】5親等の結婚式に行って来ました！』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【釜山★釜田市場】ハップル！行列ができる”もち米ホットク”

最近、

アタシのお気に入り

市場で買い物しながら、

ついつい買い食いしてしまう、”ホットク”の

お店をシェアします。

イエンナル もち米ホットク ～釜田市場～

西面から釜田市場に行く途中にあって、

何時通り過ぎても並んでる

最近の釜田市場のハップル！

例えば…

後方は中国系の観光客の方だったと思うんですが、

この日もなんと大行列…

また、

別の日はこの通り…大行列

青空テントで

野菜を売ってるエリアの一角で

数か月まえから、

ホットクのお店になって、

人気急上昇

1個1,000ウォンって価格帯も

どうやら、

人気の秘訣のようで

みんなお持ち帰りで

10個とか買うのでなかなか並んでも

進まないんですよね。

ホットクって揚げ焼きが多いんですが、

ここのホットクは焼餅みたいな感じで

脂っぽくなく、

もちもちしてて美味しい～

굿굿~

ホットクのたねが機械で

生まれて出てくるところも

買い方カンタン

何個買うか自己申告して

お金は店頭にある箱に

自分で入れるシステム！

おつりがある人は

自らおつりを取るのかは不明だけど、

作ってる人の手が汚れるので、

暗黙の了解で

なんとなく…

おつりも自分で取るっぽい。笑

夫のメンさんに

”そのうち、いつか太るぞ”と

脅迫されたけど、

やっぱり

この日も沼にハマり買い食い

これを食べながら、

夕飯の買い物をして帰るのが

最近のしあわせ

西面からも近いので、

釜山旅行に来た際に、

いかがですか？

​場所はインスタでも紹介してます。

𝕆𝕙 𝕄𝕪 𝔹𝕦𝕤𝕒𝕟 on Instagram: "釜山在住者が紹介する韓国/釜山情報❤【釜山/釜田市場】釜田市場のハップル✨野菜売ってる露店の並びにここ最近新規オープンしたと思ったらいつ行っても並んでるそして通り過ぎる度についつい買ってしまうもち米ホットクのお店❗️生地がもっちもちでホットク新食感揚げ焼きじゃないから油っぽくなくて焼き餅風なところも👌みんな10個まとめ買いするほど人気でお財布にも優しい1個1,000ウォンってところも魅力的❤️(2024年…

よく読まれてる記事

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【釜山★松島】釜山観光♪松島海上ケーブルカーに乗って来たよ！』

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【韓国生活】UGGの靴をお家で洗って見た！

以前、

クリーニング屋さん

（ワールドクリーニング）に

持って行ったら受付できないと言われ、

諦めて以来、

放置されてたUGGのモカシン

洗い方検索したら

専用クリーナーを使って洗う

記事ばっかりが出てきて

ここ数年履くこともなく...

靴箱の場所を取るので，捨てる最後に

水洗いしたらどうなるのかと洗って見たら、

意外と良かったのでシェアします。

洗う前と言っても

水に濡らしてしまった状態で撮った1枚

使った洗剤はこれ☝️

ピジョン ウールタッチ

これでジャブジャブ

容赦なく、洗ったら…

意外や意外...

長年の汚れも取れて

羊毛のボリュームまで

後はきれいに乾くか...

だったんですが、

靴の下にタオルを引いて

ベランダで陰干し🧺

3日ほど放置したら...

完全に乾いてた後に撮った1枚

捨てるつもりで未練なしで

洗ったけど、

あら､

また履けそう…笑

UGGの靴は他にもまだ数足あるので、

汚れたら、また家洗いしても

良いかなって結果になりました。

 家洗いするか迷ってる方の

参考になればと、アップ⤴️します。

但し、手洗い後のトラブルの責任は

ご自身でお願いします🙇

よく読まれてる記事

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【釜山★松島】釜山観光♪松島海上ケーブルカーに乗って来たよ！』

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【韓国生活】5親等の結婚式に行って来ました！』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【釜山★西面】お得がいっぱい牛焼肉“ワンタンソカルビ”

田浦洞外れの焼肉屋さん

夜の時間帯にお店の前を通り過ぎる度に

行列してる最近できた人気のお店に

行ってきたのでシェアします。

ワンタンソカルビ(왕탄 소갈비)

この日は17:30ごろに入店したので

スムーズに入店

お店は最近流行りの80年代レトロ風

注文はタッチパネルで注文

最低注文数が3人前からで

お肉はセット料金もあります。

この日はセンソカルビ(生牛カルビ)3人前で

注文コンプリート

そして､

お酒はTERRAとデソン

なんと､

オープン記念で現金1,000ウォン

まだお会計も済ませてないのに

キャッシュバック💰

オープン記念イベントは

いつまでするのかは分からないけど､

ビールも焼酎も

5,000ウォン→4,000ウォン

注文したらセッティングで

出てきたおかず

その後，次々と...

サービスで出てきた

ユッケジャンみたいな“ソコギクッ”

オープン記念イベントの

1000ウォンキャッシュバックだけでも

テンション⤴️してたのに

”こちらサービスです！“💁‍♀️と

なんと

18時までの入店は

ユッケのサービスまで❤️

そして、

ようやくメインのお肉が登場💨

⭐️生牛カルビ3人前: 1人前9,500ウォン

　(2024年3月現在)

にんにくたっぷりで

盛って出てきた

炭火で焼いていきます。

お肉はパジョレギや

専用タレや塩につけたり

いろんな味で楽しめます。

ユッケはライスを注文して

ご飯と一緒に❤️

美味しすぎてライスも追加😆

そんなこんなで...

食べ終わる頃には

4,000ウォンに❤️

こんな風に食べても､5万ウォン

行かずで思わぬ楽しい食事になりました。

NAVER 地図にリンクします

ワンタン牛カルビ

※韓国はお店の入れ替わりが激しいので、

こちらからNAVER地図に移動して

お店が出てこなかったら閉店してます。

行かれる前にチェックすることを

おススメします

よく読まれてる記事

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”』

『【韓国生活】もうすぐ名節！わんこの韓服作ってみた。』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【釜山★松島】釜山観光♪松島海上ケーブルカーに乗って来たよ！

釜山に住んでたら釜山市内の観光地には

あまり行くことがないんですが、

釜山の観光地のひとつ。

南浦洞から少し離れたところにある松島

にある、海上を結ぶケーブルカーに乗って

釜山観光してきたのでシェアします。

チケットは券売機もしくは券買所で購入します。

ケーブルカーには2種類があって、

ケーブルカーの床がスケルトンのものと

そうでないタイプの2種類！

    

乗車料金(大人）

エアクルーズ（一般）往復：17,000ウォン

クリスタルクルーズ(スケルトン)往復:22,000ウォン

ソンドベイステーション駅

この日はエアクルーズのチケットを購入！

1階の券売所でチケットを購入して、

乗車口のある4階へ移動

一般のケーブルカーと床スケルトンカーが

交互に来るのと、

スムーズに乗れる時もあるんですが、

お正月連休中に行ったこともあり、

この日は並んで乗車！

混み具合によっては、

単独で乗れることもあれば、

相席になることも…あり

行きは相席で乗車したんですが、

お互い写真を撮りあいしたり、

相席の方がいいかな♪なんて思いました。

海を渡っていざ出発～

ケーブルカーから見る

釜山の海はいつもの海とは

また違い、

こんなにキレイだったのかと感動

海苔？の養殖まで

釜山でしてるとは…

そして、

ソンドスカイパーク駅到着！

そして、

ここには橋で繋がった

小さな無人島”竜宮クルムタリ”があり

新年の願掛けでぐるっと一周することにしました。

この無人島1周するには、

有料で入場料が別途必要で1,000ウォン

支払わないと渡れません。

運動がてら一周するにはちょうど良い距離で

寒さも忘れて穏やかな

釜山の海を満喫しました。

青い海がとっても

キレイじゃないですか？

写真に見えるすぐ海辺に立った建物も

実は台風が来ると、海水が押し寄せて来たり、

強風でガラスが割れたりと

台風の度に取り上げられるところでも

あるんですが、

写真に撮ってみたら、

この風景も釜山らしいなと…

お気に入りの1枚になりました。

송도해상케이블카

NAVER地図にリンクします

ソンド海上ケーブルカー

よく読まれてる記事

『【釜山★南浦洞】韓国銀行跡地にできた新名所カフェ”CASA BUSANO”』

『【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル』

『【韓国生活】もうすぐ名節！わんこの韓服作ってみた。』

『【韓国ビール★飲みレポ】第4世代の新ビール♪”クラッシュ”』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【釜山★釜山駅】裏切らない味と言えば、”ミリャンスンデデジクッパ”

数日前からノートPCの液晶漏れで

PC使えず、修理出してたので

久々の投稿です。

釜山といえば、デジクッパ！

だけど、

海雲台に住んでると海雲台ビーチ行かないのと

同じやつで、

住んでるとめったに食べないデジクッパ

韓国の旧正月の時に

ソウルから久しぶりに釜山に来た

ソウルっ子のリクエストのお陰で行った

デジクッパのお店をシェアします。

ミリャンスンデデジクッパ 釜山駅店

確か、本店は海雲台だったかな？

釜山エリアでチェーン展開してるお店！

この日行った時も、

中国系の団体の観光客の方で賑わってたのですが、

なんとか席確保！

メニューはデジクッパならではの

デジクッパ、内蔵クッパ、スンデクッパ、デジ＆内臓ミックス

ここはカムジャタンもあって、食べてる人も多数…

いつもはデジクッパ派なんですが、

この日はヘルシーにデジ＆内臓のミックスを注文

注文したら、出てくるワンプレート

おかずはお替り自由になってます。

そして、

ここのキムチがとっても美味しくて

キムチとごはんだけでもいいくらい。笑

あっという間にメインのスープが登場

デジ＆内臓ミックス9.5 (2024年2月現在）

とにかく、

グツグツ言いながら出てきました。

この状態で食べると決まって

口の中の上の部分がやけどするので、

ワンプレートに出てきた、

ニラのとニンニクを3個ほど

トッピングして自分好みにカスタム

タデギ(辛薬味）は別入れのところも

あるんですが、

ここはスープに入って出てきます。

ここのデジクッパは

豚の臭みがなく、

スープも濃厚で寒い日に食べたら

お腹の芯からあったまる味

寒い日に焼酎と一緒に食べたら、

絶対おいしい味

と思ったら、

みんな考えることは同じなのか、

お昼の時間帯だったけど、

焼酎＆デジクッパを

ひとりでこころおきなく食べてる方が

ちらほらいててほっこり

お肉もたっぷり入ってて、

ボリュームも満点！

お隣で食べてた

ソウルの都会女子は完食ならず…

だったけど、

おいしさに感動してました。

日本の人にデジクッパのお店のおすすめと

聞かれたら、

決まってこちらのお店を紹介するんですが、

釜山滞在中の食べた

食事の中でダントツ1番という方が

いたほど、ハズレがないので

どこがいいか迷った方にはおすすめです。

※海雲台、西面や南浦洞などにもあります。

NAVER地図にリンクします

ミリャンスンデデジクッパ 釜山店

※韓国はお店の入れ替わりが激しいので、

こちらからNAVER地図に移動して

お店が出てこなかったら閉店してます。

行かれる前にチェックすることを

おススメします

よく読まれてる記事

『【釜山★釜田市場】行列のできるキンパのお店”センセンキンパ”』

『【韓国生活】5親等の結婚式に行って来ました！』

『【釜山★南浦洞】韓国銀行跡地にできた新名所カフェ”CASA BUSANO”』

『【大邱★西門市場】市場巡り♪西門名物カルチェビ食べて来た！』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。

【2024年ソルラル】今年の我が家のソルラル

새해 복 많이 받으세요

2024年の旧正月は

2/9～2/12までと去年よりは遅い

立春後の新年でした。

いつかの忘備録用です。

前日から料理を作って準備をして、

旧正月当日の2/10(土)の朝、8時から

名節料理を先祖へのお供えとして並べました。

毎年ほぼ一緒ですが、

2024年版です

『【2023年ソルラル】毎年恒例の我が家のソルラル』

こないだTVで韓国男子と

結婚した外国人妻が

なぜいつも同じ料理を作るのか

パスタやピザとかいろいろ変えてほしい

と言ってた人がいて…笑

言われて見れば…

パスタやピザじゃなくても、

カルビチムとか…

話は戻って…

先祖のお迎えからお見送りまで

すべて男性陣のみで行います。

約20分程で祭礼は終わり、

最後のクライマックスは

ウンボク(음복)と言って、お供え物を食べれる

スペシャルタイム

アタシはイチゴをチョイス！

その後はお供えした料理をおかずに

みんなで朝食を頂きました。

最後はお墓参り、

今回もまた雨のせいか、

山道が変わって一度は迷いかけたけど、

なんとか、到着

枯れ葉だらけで、　

掃除する余地なし

義祖父母と義曾祖父母に新年のご挨拶の拝礼

※アタシはカメラマン担当

お墓に行く道中には梅が咲いてました。

春はもうすぐ。

今度はまた夏頃…

담에  또 올게요~
 

よく読まれてる記事

『【韓国生活】5親等の結婚式に行って来ました！』

『【釜山★釜田市場】行列のできるキンパのお店”センセンキンパ”』

『【釜山★沙山】巷で人気のケジャン食べ放題♪サチョンケジャンチプ』

『【韓国ビール★飲みレポ】第4世代の新ビール♪”クラッシュ”』

今日もお付き合い

ありがとうございました

 いつもいいね♪ありがとうございます。