『LIFE SHIFT 2』３

今日はOFF日。但し夜のSalsonは特別イベントでなし、残念。

その代わり、久しぶりに昼間の天神に出かける予定。ほぼ隔日くらいで、しょっちゅう巨大モールには入っているけど（昨日も！）やはり田舎のショッピングセンターとダウンタウンは別物、断言！

公共交通機関を使って昼間からアルコールでも飲みたい気分だが、帰りを考えるとやはり面倒、車かな？　タクシーだと一度も利用したことはないが往復５千円はかかるだろうから勿体ない！　　早く自動運転の時代が来ないかな〜

『LIFE SHIFT 2』３

著者は「社会的発明」により、中年期のキャリアのあり方を刷新し、70代や80代の人も働きやすいように企業の制度を変えていく必要があるとする。つまり著者はリタイヤを勧めない。p44

ここで興味深いデーターが出ていた。それは年齢による医療費の一人当たりGDP比だが、オランダは70歳くらいから急激に上昇し、65〜69歳の15％から85歳では何と70％まで立ち上がる。ところがチェコでは10％から徐々に上がるだけで85歳でも17％程度。何がこれを起こしているのだろう。p45 　勿論、日本の場合はオランダ型。チェコ型医療制度に注目。これは今後の課題！

著者は何度も「社会的発明」という言葉を使う、これまでのところ、それは技術だけのものではない発明という感じだ。そしてそのためには個人が未来を目を向けることだとする。p51

未来を見据えるだけでなく、行動を起こす決意と勇気が必要だとも。p52　まさにその通り！！！

これに関連することとして、現在の年金制度は英国では1925年に創設され65歳で年金がもらえる制度だが、この時代の65歳の死亡率は、現在の78歳に相当する。つまり長寿になったことで、78歳以上を基準にすべきなのかもしれないという。p71

ここで71歳の仮想上の人物、クライブの行き方を紹介する。クライブは交友関係を広げ、特に若い世代と交流することの重要性を気づき始めたという。そうすることで若者から学ぶべきことを学び、自分も若者のメンター役を努めたいと。p60

これはよく分かる、私もそうすべきだと考えるからだ。もう少しコロナが下火になったら、現在のスマホ学習会に中高生を招待して、彼らにスマホの使い方を教えてもらえるような機会が作れたらいいと現在の公民館長さんと密談中。

自動翻訳を逆手に取る ＆ 『LIFE SHIFT 2』２

＜数値目標＞

https://www.youtube.com/watch?v=xer8C_poG98&list=PLrWxcegPNiyj-M05glrorpUrXekNDKejm&index=10

HSK3～4＃8～#10 背了三十八分钟单词。

https://www.youtube.com/watch?v=wljqCgNRfwU

王陽のほぼ毎日中国語＃78，十七分钟。

https://www.youtube.com/watch?v=4SWXzWJsNd8

『まる見え中国部』426，看了五分钟TORO频道。隔离病房的情况

https://www.youtube.com/watch?v=93VZUEQE5xk

【完全版1~1200】HSK5，1h57min~end x2，背了四十分钟单词，再三刻苦！

https://www.youtube.com/watch?v=CSC7oYG5y-M

李姉妹ch、看了十九分钟李频道。

https://www.youtube.com/watch?v=igpP-sG5H9I&list=PLX5jhIuWaM7gkN2-iTCRDLqf-XqXbhCcf&index=4

【青島日美】中級1～4学了十九分钟讲座。

https://www.youtube.com/watch?v=Voyws11cvsE&list=PLdwV1hF6ZOcRwa2sQdYAR4SX5Z8fgTmS4&index=4

isa中国語1～4，十四分钟。

https://www.youtube.com/watch?v=OsH5ZDYWRTw

毎日中国語の聞き流し，0～33／100，听力九分钟。一共两个小时四十一分钟。

运动；爬山散步 3.6km，5989步，8楼。

＜ボケ老人の「夜の徘徊」＞

今年も年末にかけて煌びやかにライトニングされるお店の横を通る。ここは宇美川の支流、井野川沿いの散歩路にて。

＜自動翻訳を逆手に取る＞

AK氏のところでのコメントでインスパイヤーされた１つのアイデア

『来学期は契約コマ数に収まりそうです。』

Google翻訳の問題点を陶淵明の「帰去来の辞」で検証

中国語＞日本語へのGoogle自動翻訳

（簡体字原文）归去来兮　田园将芜胡不归

（自動翻訳日文）戻る戻る牧師は戻らない

これは全然ダメ。

日本語＞中国語へのGoogle自動翻訳

（日文）さあ家に帰ろう。田園は荒れようとしている。なぜ帰らないのか。

（簡体字文）我们回家吧。 乡村荒凉。 你为什么不回家

これは「我们」を消せば大体OK。

詩なのでこれは極端な例だが、同じような自動翻訳の誤訳を修正するのは良い作文宿題かも？　しかも自動翻訳の弱点が判っていい。具体的には自動翻訳で訳させた文章を校正させ、自動翻訳の何処に問題があるか指摘させる。自動翻訳を逆手に取る方法は如何かな？

『LIFE SHIFT 2』２

「はじめに」で著者らは何人かの架空の人物を登場させる。その中で71歳のクライブ。元エンジニアで、65歳でリタイヤした人物を挙げている。彼は「仕事」に復帰したいと思っていて、地域コミュニティーの活動に携わりたいという思いもある。p９

当に私はこれに相当するではないか！　私個人の場合、今更現役に復帰するのは逆に若い人の足を引っ張ることになりそうで、その気にはならないが、後半の「地域コミュニティーの活動に携わりたい」というのは当たっている。というか、すでに勝手に始動済み！

AIの進歩で何が起こり始めているかを水没する島々で説明する場面がある。最初、沢山の島が海面に顔を出しているのが、だんだんAIの能力が向上することで海面が上昇し、どんどん島が水没する風景だ。そして今後、そうなる分野（あるいはそうなった分野）として会計、翻訳、運転などを挙げている。p27

確かに今や計算は人よりコンピューターの方が確実で、早い。所定の場所に数字を入れれば即時に計算してくれるExcelの表をいくつも持っている。秘書さんも昔は各研究室に一人いたが、今ではどの部署にもいない。翻訳もどんどんGoogle翻訳の能力は上昇しているので、長文を先に放り込んで、それから原文をチェックしてちゃんと正確に翻訳されているか後で確認した方が効率的だし、自動運転は当に今、我々が必要としているもの。60過ぎた運転手のタクシーには乗りたくないものだと何度も実感した。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12772098375.html

英国国家統計局がこれまで行ってきた「平均寿命の予測」と実際のズレを示す図がある。それによれば1971年時点で現時点では72歳とされていたのが、現在は82歳。実際、5年おきにその予測はどんどん後ろに後退し、1981年では74歳、1991年で77歳、2002年では80歳となっていた。図１−１、34ページ。

さて、この傾向はこの後も続くのだろうか？　もしそうならば「人生100年時代」もまんざら大げさではないだろう。

年寄りの強み ＆ 『LIFE SHIFT 2』

＜数値目標＞

https://www.youtube.com/watch?v=svq8CaeWyqU&list=PLrWxcegPNiyj-M05glrorpUrXekNDKejm&index=8

HSK3＃6～#8 背了四十三分钟单词。

https://www.youtube.com/watch?v=cYzYRhZflp0

王陽のほぼ毎日中国語＃77，十六分钟。

https://www.youtube.com/watch?v=6dSWgyJw01s

『まる見え中国部』425，看了十四分钟TORO频道。封城广州的情况

https://www.youtube.com/watch?v=93VZUEQE5xk

【完全版1~1200】HSK5，1h43min~1h57min x2，背了一个小时单词，再三刻苦！

https://www.youtube.com/watch?v=Wsur2qym7R8&list=PLX5jhIuWaM7gkN2-iTCRDLqf-XqXbhCcf&index=186

【青島日美】中級184～186学了十六分钟讲座。

https://www.youtube.com/watch?v=eo3CksK4DSA

ヤンチャンCH/楊小溪看了八分钟的频道。

https://www.youtube.com/watch?v=NMWCVroHF3I

『責任編集長：周来友』，十一分钟。对于“华为”

https://www.youtube.com/watch?v=HFJph0IHlLI

琳琳中国語講座，～16min 听力二十分钟。一共三个小时八分钟。

运动；爬山散步 2.6km，4501步，11楼。

＜年寄りの強み？＞

今読んでいる本に非常に心強い指摘がされていた。それは、人間の知性には「結晶性知能」と「流動性知能」がある。前者は時間をかけて蓄積する情報や知恵、戦略で、後者は情報処理能力＝計算、記憶の保持、演繹的推論力だとか。若い人は後者の「流動性知能」の能力に比較優位があるが、歳をとると「結晶性知能」が比較優位だとか。問題はそれから、

＜流動性知能はAIに負けるので結晶性知能の強みはこれから重要になる＞

とか！非常に心強い！　それに直接関係するかどうか分からないが、しばしば感じる事として、「若いからといって考えが柔軟か」というとむしろ逆の場合が多いような気がする事だ。

その理由として思いつくのは、人生が長いとその間、自分の価値観や世界観を揺るがすような事件や体験を何度か経験する。私の場合は30代と50代にそれがあった。それがあると自分の常識が当てにならないと思うようになる。それはもしかするとここで言われる「結晶性知能」の１つかもしれない。その意味でも「年寄りにはそれなりの強み」があるということかな？

＜副反応少々＞

昨日、5回目コロナワクチン接種終了。受付の人も医師も、看護婦さんも手馴れたものであっという間に終わる。予想以上に早かったので時間を持て余したほど。　今日は少し腕が腫脹した程度。副反応が少ないので逆に免疫反応効いているのか？と心配する程。

スマホのワクチン接種証明を更新すると（デジタル後進国日本は自動更新ではない！）ちゃんと5回目が記録されていた。マイナンバーカードの読み込みはスムーズだが、今回もパスポートの読み込みに時間がかかる。パスポートもICチップ入りにすべき。パスポートの有効期限は2029年なのでまだ何年もこれを使わないといけない。面倒だ！

＜梅酒を味見してみる＞

この夏作成したほとんど完成したようだ。色も琥珀色で素晴らしい。今年は砂糖を少し減らしたので甘すぎることもない。熟成までもう少し辛抱しよう。

＜世界ふれあい街歩き＞

今夜は世界一暮らしやすい街、バンクーバー。ダウンタウンから二十分で山の中に行ける。凄く自然に恵まれた街。

バンクーバーには隔年でバンフの学会に行く時、いつも中継地として立ち寄ったが、いつも空港から高速バスに乗っただけで、街に行ったことはない。惜しいことをしたね！

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12767152142.html

『LIFE SHIFT 2』

アンドリュー・スコット、リンダ・グラットン著、東洋経済新報社、2021年初版。

原著The New Long Life, Andrew Scott & Lynda Gratton. 2020

冒頭の「日本語版への序文」で著者らは以下のように語る。

「新型コロナは、世界で5歳未満の人口より65歳以上の人口の方が多くなりつつある時代に人類が初めて経験したパンデミックだ」ii

2015年版の人口調査によれば65歳以上の人口が5歳未満の人口より多くなるのは2028年ごろと推定されている。p39　図１−２

まさにコロナはその意味で「死の贈り物」とも考えられる。歴史上にも人類の人口があまりに増えすぎ環境に多大な負荷をかけたような時（今回は老人の人口が増えすぎた）、あたかも「自然の復讐」というような感じで大災害や疫病がやって来る。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12625256817.html

その代表例が日本であることは間違いない。しかし著者はこれを契機として変革を加速させないといけないという。そして、特に日本はこれまで「デジタル化」で世界に遅れをとっている現実を認識すべきだとも。iii

正しく、その通り！　私自身、細々と「老人デジタル化プロジェクト」をスタートしたのもそれを感じたから。日本は2050年には国民の２割が80歳を超える！

しかしこれは日本だけの問題では勿論ない。例えば2050年までに中国は65歳以上の人口が４億3800万人となり、これは現在のアメリカの人口を上回る。p４

「人口学的時限爆弾」といつもここで述べている現象だが、中国の場合は「未富先老」の問題も抱えている。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12652084866.html

チューナー交換 ＆ 『アジア聖地巡礼』３

本日は祭日♪　　朝から5回目のワクチン接種の後は遊び倒そう！！

＜テレビチューナー交換＞

最近瞬間的にテレビの画像が途切れることが頻発する（エラーコード202）。それで状況を説明したところチューナーに問題が有る可能性があるのでチューナーと、さらに念のため接続器も交換してもらった。修理中に色々質問して少し知識が増えた。

インターネットとテレビ回線は物理的に別ケーブルで干渉はない。これまでのチューナーには契約に従いカードが挿入されているが、最近これが違法にコピーされて、無料で有料分が観られる事件が起こっているらしい、それで新型チューナーは内蔵型になっているとか。つまり契約が変わるとカードの差し替えではダメでチューナー自体の交換になるとか。

予めテレビの裏を掃除したが埃が凄かった（汗）ま、10年近く放置していたので当然か。障子、ガラス戸、雨樋を全部開けた状態。

旧式のチューナー（左）と新型（右）、大きさが半分以下となった。

さて、これで問題は解決するか？　暫く様子を見る必要がある。

『アジア聖地巡礼』３

13世紀、タイのスコタイ王朝がこの国の文化的伝統の礎を築いたという。そしてミャンマーの侵略で滅びたあと、独立したアユタヤー王朝へ引き継がれる。p105

タイ仏教には女性の出家はないが、メイチートイう女性が俗人のままでの修行制度があるらしい。もっともこれには２種類あって短期と長く生涯続ける場合があるとも。p113

カンボジアのポルポト政権はこの国がパゴダと呼ばれる寺を中心に村が形成されていたことから、この中心の僧侶を一掃することが革命になると信じ６万人の僧侶のうち半数を殺害したという。p128　ポルポト政権は人口800万人のうち200万人、つまり1/4を虐殺したとされるので、特に僧侶だけを対象にしたわけではなかったのだろうが、それにしても凄まじい。一度1985年作の『キリング・フィールド』という映画を見てみたいものだ。

https://eiga.com/movie/43860/

バリ島に独立戦争に加わった残留旧日本軍人の眠る墓がアグン山の麓にあるとか。松井神社とも言われているらしい。p149

検索したら見つかった！

https://www.nishinippon.co.jp/item/n/659197/

＜データーベースとして＞

シベリアのオロチョン族はチベット仏教を信仰していたとも。p164

このオロチョン族、以前にも出てきた。黒竜江省にかつて住み、冬季には狩猟民族のオロチョン族は凍結したアムール河を自由に行き来し、黒竜江省の飛び地が内モンゴルに「加格達奇区」としてあるが、これはオロチョン語で「松のある場所」を意味するらしい。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12731613775.html

こうして様々なことが縦横無尽に繋がる感覚がたまらないね！　これこそ歴史学の醍醐味、『縦糸横糸論』

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12576633965.html

傲慢な老人の怒り ＆ 『アジア巡礼聖地』２

＜数値目標＞

https://www.youtube.com/watch?v=RBvTiSELGqs&list=PLrWxcegPNiyj-M05glrorpUrXekNDKejm&index=6

HSK2～3＃4～#6 背了三十九分钟单词。

https://www.youtube.com/watch?v=UZWtww1NYv4

王陽のほぼ毎日中国語＃76，十六分钟。

https://www.youtube.com/watch?v=ycxjiFwCa-s

『まる見え中国部』424，看了十八分钟TORO频道。在广州戴口罩逛街

https://www.youtube.com/watch?v=93VZUEQE5xk

【完全版1~1200】HSK5，1h28min～1h43min x2，背了一个小时一分钟单词，再三刻苦！

https://www.youtube.com/watch?v=AxnT5xznPEI&list=PLX5jhIuWaM7gkN2-iTCRDLqf-XqXbhCcf&index=183

【青島日美】中級180～183学了二十八分钟讲座。

https://www.youtube.com/watch?v=AWq6rdzGrA0

看了十二分钟興梠频道。

https://www.youtube.com/watch?v=YD4AB54qf1w&list=PLTugaG0T1KpQFdUCAWTYzN-Q2OdKYxRh-

毎日中国語、0～25/78，非常难！听写七分钟。一共三个小时一分钟。

运动；爬山散步　4.4 km，6323步，4楼。

＜公文書管理＞

『時論公論』で公文書管理と認証アーキビストの仕組みについての問題が指摘されていた。震災議事録やPKO記録の廃棄、さらにあの「森友」、「桜を見る会」記録の捏造、廃棄で問題化した公文書管理の杜撰さが認識されたことによる。

それにしても、あの糞政治家の悪影響は止まることない。戦犯にして裏切り者である祖父以来の組織の中心。

母方の叔父さんはビルマで亡くなったとか（お骨も戻っていない）A級戦犯にもかかわらず、戦後、敵米国のCIAに協力し、罪を不問にさせたKishi氏に特別な感情が絡むのはご勘弁！

さらにこの組織は反日の「統一教会」とも手を結んだ。理念思想は関係ない、集金、集票になるなら敵とも、反日組織とも手を組む伝統は爺さん由来。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12768640730.html

『『10年後の仕事図鑑』４』

今はオリンピックで談合、汚職が問題になっているが、これも「マリオ」が種を蒔いた！　

…それは兎も角、本筋に戻ろう。　　　

落ち着け、落ち着け、クールダウン，クールダウン。

問題は認証アーキビストの49％が非正規職員で存続、維持に疑問符が付けられているらしい。公文書管理の重要さが十分に理解されていないこと、組織的仕組み、デジタル化が必要。

それにしても何処かの地方自治体で行われているとかいう「チラシ」を公文書館で物理保存することはないだろう！？　必要ならば、全てデジタル化すれば省力化、省空間化できるし、検索も可能になる。公文書館でチラシの山を誰がかき回すというのだ！　馬鹿じゃないか！！

何より重要な公文書はブロックチェーンで改竄、破棄出来ないようにすべき。当たり前の事でしょう？？　　馬鹿じゃないか！！

＜新紙幣発行？　馬鹿じゃないか？！＞

まだ現金を使う？？　キャッシュレスを進めないと違法行為＝脱税が何時までも防げないのに馬鹿じゃないか？！　

《現金の呪い》

少なくとも高額紙幣は廃止すべきだ。１億円は1万円札だと1万枚、ボストンバックに入るが、千円札だと軽トラが必要。押し入れに隠すのも大変だ。

https://ameblo.jp/bigsur52/entry-12713153923.html

因みに造幣局が足し算引き算を間違えてなければ、赤ん坊も入れて国民１人あたり70万円の現金が自宅に保管されていることになる。ということは、三人家族では自宅に200万円の現金を保管している？？？？　これらの現金は犯罪に使われていると考えられている。

聞いていてイライラ、頭にきて、「無能役人！」とまた叫んでしまった（汗）　こんな私は傲慢な人間でしょうか？

ま、傲慢な老人の戯言とお聞き流しくだされ！

＜ジブラルタル＞

火曜朝の「世界ふれあい街歩き」はジブラルタル。スペインには一度も行ったことがない。一度は行きたいものだ。

https://www.nhk.jp/p/sekaimachi/ts/NJVPP9ZYK6/episode/te/2J23V6R6QK/

スペインはアフリカ大陸にセウタCeutaという「飛び地」を持っていることを初めて知る。他にもメリリアMelillaという飛び地もあるみたいだ。Wikiによれば共にモロッコの領有権主張の対象となっているとも。更に最近は北アフリカからの非合法流民の中継地にもなっているみたいだ。

風光明媚でのんびりとした風景が紹介されていたが、必ずしも全てが穏やかというわけではなさそうだ。

『アジア巡礼聖地』２

ガンジス川の源流、ゴークムを取材時の話が出ている。デリーからヘリで５時間もかかるらしい。p41　　残念ながら「ゴークム」でGoogle mapで検索してもヒットしない。場所が分からないのは残念。詳しい地図が欲しいのはこういうことがあるから。しかしそこは検索、ガンジス源流＋地図で検索したら出てきた。ほとんど中国国境地帯に位置する。デリーから北東、中間点にハリドワールがある。

https://ywl.jp/content/9SmWT

インド最大の祭りにディパワリ（ティハール）というのがあるらしい。これはラーマ神がスリランカで悪魔退治をした後、故郷の北インドまで凱旋のための空を飛ぶ時、神が困らないように地上に灯りを灯すということからきたらしい。p48

時々、お邪魔するサイトでもHappy Diwali!として紹介されていた。

なに言うとりまんねん！:Happy Diwali! - livedoor Blog（ブログ）

ということはこの神話時代に北インドからスリランカまでの文化圏があったということを意味するのか？

クリシュナはデリーの南のブリンダーバンの実在の人物だとか。p49　知らなかった！

アジャンタ遺跡は紀元前2世紀に遡れるが、最盛期の１、２窟は6世紀ごろだとか。初期のものは８〜10窟。これが千年以上も忘れ去られ1891年にイギリス人将校に再発見されたのは有名な話。p60

そのイギリスからのインド独立の戦士にはFreedom Fighterの称号が与えられ、今でも運賃など無料だとか。そんな老人に著者が鉄道の旅の途中で出会う話もある。興味深い。p68

タイ人祖先は9世紀ごろ漢族の圧力を受け雲南から南下し、初のタイ王朝、スコータイ王朝を築いたという。当時はカンボジアにあったアンコール王朝に隷属したが、1238年、アンコールの軍を追い出し完全独立をしたとか。p100　

いやはや知らないことばかり。というか、東南アジアの歴史は勉強した記憶がない。というか、世界史の教科書にもなかったように記憶する。