アメリカ人夫とクリスマス精神がやっぱり共有できません | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

先日、アメリカ人の夫が、

 

 

妻が日本人だと、

アメリカのお祝い精神を

本当の意味では共有できないのが残念

 

 

と言った、という話を書きましたが・・・

 

 

 

そのときの記事

 

 

 

 

 

 

12月は、

アメリカ人(キリスト教徒)が

一番楽しみにしている

クリスマスがあります。プレゼントクリスマスツリークリスマスベルジンジャーブレッドマントナカイサンタ

 

 

サンクスギビングと比べたら

私もクリスマスには馴染みがあるし、

クリスマス精神は、共有できるはず!

 

 

 

プレゼントプレゼントも、ちゃんと

アメリカ(マイクの家)の習慣にならって

 

こまごましたものを複数買って、

ツリークリスマスツリーの下に置いてます。

 

 

 

 

 

日本では、ツリーの下には

プレゼントは多分置かないですよね。

 

(私の実家では、24日の夜に

 枕元にプレゼントプレゼントが置いてありました)

 

 

 

 

そんな感じで、

クリスマス精神サンタ

私だって理解できるんだからね!

 

と思っていたんですが。

 

 

 

 

昨日、家に帰って

リビングに入った瞬間、

 

ギョッとしました。

 

 

 

 

ま、窓が〜ガーン

 

 

 

 

キッチンの棚もびっくり

 

 

 

 

冷蔵庫まで!笑い泣き

 

(あ、結婚式の写真と広島カープのマグネットは、普段から貼ってるんですが。)

 

 

 

 

そして、今日もさらに拡張中。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ねえ・・・

 

 

 

ちょっと、このサンタ、

 

ダサくない???滝汗

 

 

 

 

洗面所の鏡も

こうなってた・・・

 

 

 

 

 

この、イエロー強めのゴールド

あんまり好みじゃない・・・アセアセ

 

 

(多分、amazonで買った海外製のシールなので

 そこはかとないダサさがにじみ出てる)

 

 

 

 

いや、

小さい子供がいる家だったら

きっと喜ぶと思います。

 

 

でも、うちは大人ふたりだしね。

 

 

 

 

 

こういうクリスマスの飾りを見ても

全然ワクワクしない自分・・・笑い泣き

 

(むしろ、ちゃんときれいに剥がれるのかが気になる)

 

 

 

 

やっぱり、クリスマス精神も

共有できないかも・・・チーン

 

 

 

 

 

メモ関連記事メモ

 

アメリカ人夫、日本で念願のハンコを作る

過保護な夫。

アメリカ人夫が買ってきてくれた花にがっかりした理由

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ国際結婚

アメリカ人夫から見た「日本人妻あるある」

アメリカ人夫あるある7選

京都でみつけたおかしな英語の看板を添削してみた。


英語学習法

リスニング力が爆上がりするとっておきのトレーニング法

通訳者はみんなやっている、英語がスラスラ話せるようになる方法

英語が上達しない人は、もれなくこれが抜けている!という勉強法


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

英語を話せないで終わる人生=失敗?

NO BORDERSメンバーの結婚式に参列しました

映画『MINAMATA』で英語が一番うまかった日本人俳優は・・・

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ