アメリカ人夫が頑張って作ったThanksgivingディナー | アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

アメリカ産天然夫との国際結婚の日常。通訳翻訳者・英語コーチのエバンス愛のブログ

通訳、翻訳、英語教材制作、英語コミュニティ運営をしています。The Economist(英雑誌)をヒーヒー言いながら毎日読んでます。英語オーディオブック聞いてます。
高い英語力と大和魂を持って、日本の素晴らしさを海外に伝える人をたくさん育てるのが目標です!

アメリカ人の夫・マイクは、

妻とアメリカのお祝いの習慣が分かち合えないことを

ちょっと残念に思っているようです。

 

 

前回の記事で、書きました。

 

 

 

 

去年、アメリカに里帰りする予定だったのも

コロナでキャンセルになってしまったので、

アメリカが恋しいだろうなぁと思います。

 

まあ、それでも本人は

日本が大好き!日本にずっと住みたい!

って言ってるんですけどね。

 

 

 

 

で、アメリカの習慣に疎い妻に負けず、

マイクはちゃんと、習慣を守っています。

 

今年も、サンクスギビングディナーを作る!と

一生懸命レシピを調べて、食材を買って、

準備してました。

 

 

 

 

七面鳥を買って丸焼きにするのが

習慣らしいですが、

コストコに七面鳥が売ってなかったので

鶏肉で代用。

 

 

 

 

 

 

 

生の鶏肉の写真がありますので、

苦手な方はお気をつけください。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

肉に味をつけるために、

レモンやハーブの入った塩水につけておく。

 

これをbrine(ブライン)と言うらしいです。

 

 

 

 

 

焼き上がりましたー!

 

 

 

 

ディナー全体はこんな感じに。

(もっときれいに撮ってあげたらよかった汗

 

 

 

 

2日がかりで作った本人は

ご満悦だったので、

まあ、夫が幸せならそれでいいか。

 

 

 

 

頑張ってお料理したあとは、

片付けまで、全部やってもらいましょう。

 

ほら、

「家に無事に帰るまでが遠足」

って言うじゃないですか。(?)

 

 

 

 

 

というわけで、

我が家のサンクスギビングは

こんな感じだったのですが・・・

 

 

私は、次の日に鶏肉の残り物を骨ごと煮込んで

野菜やパスタを入れたチキンスープの方が

ずっとおいしかったと思うのは、

ここだけの秘密です。もぐもぐ

 

 

 

 

 

 

効率的に英語を勉強する順番や、お勧め勉強法や教材は

「英語が身につくメール講座」で惜しみなくお伝えしています!

購読は無料で、ご不要になればいつでも解除可能です。

登録してくださった方には、わたしの特製単語シートもプレゼント中音符

右矢印独学で英語を身につけ、英語を武器に仕事ができるようになった秘密(メール講座)

 

まじかるクラウン先月の人気記事乙女のトキメキ英語学習法

「仕事で英語が使えるレベル」の英語力になるのにかかった年数(実体験)

朝のルーティーン中の語学学習に大活躍のBluetoothイヤホン

「二刀流」は英語で何と言う?(大谷翔平はベーブ・ルースの再来??)


連載もの

母(70歳)がドイツ旅行中に入院した話

夫の収入が不安定な国際結婚カップルが起業するまでのストーリー

外資系の秘書兼翻訳者に採用されたわずか10ヶ月後、やめた話


反響の大きかった記事

原爆投下した国・アメリカ出身の夫と被爆都市・広島出身の妻のこれまで

アメリカ人夫の永住者ビザの手続きでわたしがキレた理由

山P(山下智久さん)の英語力は?日欧共同制作ドラマで英会話力を披露!

 

ゆめみる宝石 私がTOEIC500点から通訳になるまで実践した具体的な英語学習法を公開中キラキラ
  →エバンス愛の英語が身につく独学英語ブログ