『『源氏物語』第３帖【空蝉】～第２章～』

【逃げる空蝉】

・・・・・・・・・・・・・・・

　碁打ち果てつるにやあらむ、うちそよめく心地して、人びとあかるるけはひなどすなり。
　「若君はいづくにおはしますならむ。この御格子は鎖してむ」とて、鳴らすなり。
　「静まりぬなり。入りて、さらば、たばかれ」とのたまふ。
　この子も、いもうとの御心はたわむところなくまめだちたれば、言ひあはせむ方なくて、人少なならむ折に入れたてまつらむと思ふなりけり。
　「紀伊守の妹もこなたにあるか。我にかいま見せさせよ」とのたまへど、
　「いかでか、さははべらむ。格子には几帳添へてはべり」と聞こゆ。
　さかし、されどもをかしく思せど、「見つとは知らせじ、いとほし」と思して、夜更くることの心もとなさをのたまふ。
　こたみは妻戸を叩きて入る。皆人びと静まり寝にけり。
　「この障子口に、まろは寝たらむ。風吹きとほせ」とて、畳広げて臥す。御達、東の廂にいとあまた寝たるべし。戸放ちつる童もそなたに入りて臥しぬれば、とばかり空寝して、灯明かき方に屏風を広げて、影ほのかなるに、やをら入れたてまつる。
　「いかにぞ、をこがましきこともこそ」と思すに、いとつつましけれど、導くままに、母屋の几帳の帷子引き上げて、いとやをら入りたまふとすれど、皆静まれる夜の、御衣のけはひやはらかなるしも、いとしるかりけり。
・・・・・・・・・・・・・・・

【空蝉43-1 】碁打ち果てつる

【空蝉43-2 】

【空蝉43-3 】

【空蝉44-1 】若君はいづくに

【空蝉44-2 】

【空蝉44-3 】

【空蝉45-1 】この子も

【空蝉45-2 】

【空蝉45-3 】

【空蝉46-1】紀伊守の妹も

【空蝉46-2】

【空蝉46-3】

【空蝉47-1】さかし、されども

【空蝉47-2】

【空蝉47-3】

【空蝉48-1】こたみは

【空蝉48-2】

【空蝉48-3】

【空蝉49-1】御達、東の廂に

【空蝉49-2】

【空蝉49-3】

【空蝉50-1】いかにぞ、

【空蝉50-2】

【空蝉50-3】

【空蝉51-1】母屋の几帳の

【空蝉51-2】

【空蝉51-3】

・・・・・・・・・・・・・・・

　女は、さこそ忘れたまふをうれしきに思ひなせど、あやしく夢のやうなることを、心に離るる折なきころにて、心とけたる寝だに寝られずなむ、昼はながめ、夜は寝覚めがちなれば、春ならぬ木の芽も、いとなく嘆かしきに、碁打ちつる君、「今宵は、こなたに」と、今めかしくうち語らひて、寝にけり。

　若き人は、何心なくいとようまどろみたるべし。かかるけはひの、いと香ばしくうち匂ふに、顔をもたげたるに、単衣うち掛けたる几帳の隙間に、暗けれど、うち身じろき寄るけはひ、いとしるし。あさましくおぼえて、ともかくも思ひ分かれず、やをら起き出でて、生絹なる単衣を一つ着て、すべり出でにけり。

　君は入りたまひて、ただひとり臥したるを心やすく思す。床の下に二人ばかりぞ臥したる。衣を押しやりて寄りたまへるに、ありしけはひよりは、ものものしくおぼゆれど、思ほしうも寄らずかし。いぎたなきさまなどぞ、あやしく変はりて、やうやう見あらはしたまひて、あさましく心やましけれど、「人違へとたどりて見えむも、をこがましく、あやしと思ふべし、本意の人を尋ね寄らむも、かばかり逃るる心あめれば、かひなう、をこにこそ思はめ」と思す。かのをかしかりつる灯影ならば、いかがはせむに思しなるも、悪ろき御心浅さなめりかし。

　やうやう目覚めて、いとおぼえずあさましきに、あきれたる気色にて、何の心深くいとほしき用意もなし。世の中をまだ思ひ知らぬほどよりは、さればみたる方にて、あえかにも思ひまどはず。我とも知らせじと思ほせど、いかにしてかかることぞと、後に思ひめぐらさむも、わがためには事にもあらねど、あのつらき人の、あながちに名をつつむも、さすがにいとほしければ、たびたびの御方違へにことつけたまひしさまを、いとよう言ひなしたまふ。たどらむ人は心得つべけれど、まだいと若き心地に、さこそさし過ぎたるやうなれど、えしも思ひ分かず。

・・・・・・・・・・・・・・・