통화 스왑 대망 론이 속삭여 시작할 때
2019/12/10
자막 프로그램 설정 - 자막 (1) 프로그램 자동 번역 된 언어
일반적으로 한국처럼
"외화에 거액의 자금을 빌린 나라 '에서 경제 파탄이 발생하면,
가장 알기 쉬운 것은 외화 부채의 롤오버 (차환)에 실패,
자금 사정이 궁 파탄하는 패턴 것입니다.
이런 가운데 하필하여 '경제 부총리'라는 지위에있는 인물이
"금융 시장 안정 대책을 가까이 발표 할 것이다"라고 발언 한 것 같습니다.
요직에있는 사람이 조심성없는 발언을하는 것 자체가
국제 시장 관계자에 대한 메시지도 될 수 있다는 것을,
과연 그들이 이해하고있는 것일까 요?
경제 부총리 자신이 그것을 말하거나 ...
본고는 방금 전의 ""주가 하락 '과'자본 도피 '반드시 등호와 수 없다 "
의 "자세히"같은 것이지만, 반드시 링크하는 것은 없습니다.
방금 전 기사와 논문에 대해 연속해서 읽어 하셔도 상관 없습니다,
본고 만 단독으로 읽어 주셔도 제대로 의미가 통하게하고 있습니다.
그런데, 어제의
『ChosunReportsSwapWithUS-JapanWhileKRWisSold1는 한국 언론에 게재 된
"미국 일본과 통화 스와프를 연결한다"
한다 (참 장난) 주장을 소개 한 것입니다
하지만 그 김에 로이터 속보 된 다음 기사를 소개했습니다.
「SouthKoreaAnouncesMeasuresAddresDollarShortage
(2020 년 3 월 17 일 15:02 부 로이터보다)
이는 한국 정부가 18 일,
국내의 달러 자금 부족을 해소하기위한 조치를 발표 할 예정이다,
"사정에 밝은 정부 관계자 2 명"분명했다는 정보입니다.
이후 한국 미디어
"중앙 일보 (JoongAng Ilbo)"(일본어 버전)에 속보가 나오고있었습니다.
洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기）부총리 겸 기획 재정부 장관은
17 일 '선물환 한도 등 금융 시장 안정 대책을 가까이 발표 할 것 "
고 말했다 << ... 자세히보기 >>
--- 2020.03.1719 : 12 부 중앙 일보 (JoongAng Ilbo) 일본어보다
무려 놀랍게도,
"경제 부총리"이다洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기）씨는 자신이
"선물환 한도 등 금융 시장 안정 대책을 가까이 발표 할 것"
고했다는 것입니다.
경제 부총리 자신이
자국 한국 미국 달러 자금 공급이 핍박하고 있음을 인정듯한 발언을
할 자체 좀처럼 굉장한 감각입니다.
이 발언은 어쩌면 외환 시장에서 원화 급락
견제하는 목적이 담겨 있는지,하는 생각도있었습니다
이 단지 금융 시장이 상대라면 더더욱,
발언은 조심해야한다 것이고,
그런 '안'이 있다면 빨리 발표 해 버리면 좋을 텐데라고 생각합니다.
그리고 중앙 일보 (JoongAng Ilbo)에 의하면,
洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기）씨의 발언과 관련,
한국 정부는 이번 주 중 "외화 자금 시장 안정화 방안 '을 내놓을 계획이라고합니다
하지만 여기에는
"한국의 금융 기관의 달러 조달 비용을 낮추는 방안 '이 포함되어있다 던가.
도대체 어떻게 "한국 금융 기관의 달러 조달 비용을 낮추는"
것인가는 알아 없지만 혹시 자랑의
"4000 억 달러가 넘는 외환 보유액 '
에서 국내 금융 기관에 자금 공급을하는 것입니까?
일본 미국과의 통화 스와프 대망론,
한국 경제 신문 사설에!
한편, 「한국 경제 신문」에는,
일본 미국과의 통화 스와프 대망론이 게재 된 것 같습니다.
[사설]「0VisibilityCanForeignExchangeHoldingsBeRelieved?
'시계 제로' 세계 경제… 외환 보유액 마음 놓을 수 있나
(※ 원문 한국어)
무한 폐렴 바이러스 (코로나 19)
에 따른 경제적 영향은 금융과 산업 다방면에 걸쳐있다.
각국이 초저금리에서 "금융 완화 전쟁 '에 나섰다
하지만, 주가는 폭락하고 국제 유가도 급락하고있다 << ... 자세히보기 >>
--- 2020.03.1718 : 17있는 한국 경제 신문보다
한국 경제 신문이 사설에서
"우리나라 한국의 외환 보유액은 당장 걱정할 상황은 아니지만 중장기적인 관점에서,
낙관하기 어렵다.
2008 년 금융 위기 때도 통화 방어를 위해 달러를 방출 한 결과,
반년 만에 약 600 억 달러가 유출됐다.
당시 외환 보유액은 20 % 이상 감소하고,
갑자기 "외환 위기론 '까지 나왔다 경험을 잊지 말라. "
한 데다가,
"외환 보유액이 급감하는 경우 소버린 등급 하락으로 이어질 가능성도있다.
미국 · 일본과 통화 스왑을 다시 체결하면,
외환 보유고를 늘리는 못지 않은 효과가 발생할 것이다.
한국 정부는 여기에 힘을 발휘하기 바란다. "
주문을 붙이고있는 것입니다
(덧붙여 인용문은 기본적으로 번역 엔진 등을 참고로하면서 의역 한 것입니다).
외환 보유액 수준은 괜찮다는 것
그렇다면 왜 굳이 일본 미국과 통화 스와프 협정을 체결해야하는 것입니까.
이 근처의 어려운 논리 확장 억지의 억지는
그야말로 한국 미디어 같다,라고 생각하고 말았습니다.
사실 노 계획인가?
이상 본 웹 사이트에서 확인한 한 지난 WSJ에 따르면
"중국, 대만, 홍콩, 한국, 호주와 환율 (foreign-exchange) 스왑 체결을"
하는 사설
( 『WSJ-FRB-ForeignCentralBankForeignExchangeSwap1
WSJ "FRB는 외국 중앙 은행과 통화 스왑 연장을"
ＷＳＪ「ＦＲＢは外国中央銀行と為替スワップ拡張を」」등 참조)
이후 한국 경제 신문, 조선 일보, 중앙 일보 (JoongAng Ilbo)
등 한국의 주요 언론이 갖추어져 스왑 대망 론을 주창 한 모습입니다.
여기서 시작 부분의 중앙 일보 (JoongAng Ilbo) 기사로 돌아 가자.
洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기） 씨
가 어떤 계획을 내고 오는 방법에 대해 궁금합니다
하지만 그렇다 치더라도 왜洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기） 씨는
"곧 금융 안정화 대책을 발표한다」등이라고 말했다 있을까요.
자연스럽게 생각하고, 경제 부총리이기도하다 洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기）씨가
"금융 안정화 대책을 발표 할 것"이라고 말했다 순간,
한국 정부 당국자 자신이 "우리나라 한국은 미국 달러 조달에 고통"
로 인정한 것이 될 수도 없으며,
그렇게되면 외국 금융 기관 중에서는 단기 자금
롤 (업데이트)를 거절하는 경우도 나오고 될 수 있습니다.
洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기） 씨는이 발언에
"우리나라 한국 정부에도 준비가거다"
과 국제 자본 시장에 어필하고 싶었을지도 모릅니다.
하지만 어차피 발표한다면, 그 구체적인 대책을 포함하여 단번에 발표하지 않으면,
역효과가 될 위험이 높습니다.
또는 꽤 뚫은 견해입니다
하지만 洪楠基（Hong Nam-gi,홍남기）씨는 어쩌면
현재 미국과 일본 사이에 수면 아래 (below the surface)에서
통화 스왑 및 통화 (foreign-exchange) 스왑
재개 요청을하고 "포기 발차"으로 "조만간 대책을 발표한다"
등으로 언급 한 것이 아닐까요.
즉, 「노 플랜」가설 이군요.
한국의 통화 스와프
재개의 장애물은 에베레스트보다 높은?
어쨌든,
미국이 한국과의 사이에 환율 (foreign-exchange) 스왑을 체결할지 여부는
미국 FRB의 판단이며, 미국의 부담으로 한국을 돕는다면,
우리 일본인에게는 관계없는 이야기입니다.
그러나 일본이 한국과의 사이에서 엔화 환율 (foreign-exchange) 스왑 또는
달러화 통화 스와프를 체결한다고한다면,
적어도 한국 측이 만들어 낸 일본 한국 간의 다양한 현안에 대해서는
모든 한국 측의 책임과 노력에서 깨끗이 해결 받아야합니다.
한국이 일본에 걸어왔다 다양한 불법 행위와
기타 한국의 관계를 악화시키고있는 요인은 매우 많고,
문재인 (Moon Jae-in, 문재인) 정권 하에서
발생한 것에 만 한정하여 열거하고도 다음과 같은 것이 있습니다.
① 욱일 깃발 (Rising Sun flag) 소동
(2018 년 9 월 무렵 ~)
② '한반도 출신 응모 노동자
(Applicant workers from the Korean Peninsula) "
판결 문제
(2018 년 10 월 30 일, 11 월 29 일)
③ 레이더 조사 사건
(2018 년 12 월 20 일)
④ 천황 폐하 (His Majesty the Emperor) 모욕 사건
(작년 2 월경)
⑤ 일본의 한국으로의 수출 관리 적정화 조치
(작년 7 월 1 일 발표)
⑥ 위안부 (Comfort woman = Sex Slaves = Prostitute)
재단 해산 문제
(작년 7 월 무렵)
⑦ 한국의 청구권 협정
(Japan-Republic of Korea Basic Relations Treaty) 무시
(작년 7 월 19 일)
⑧ 한국의 GSOMIA 파기 통보
(작년 8 월 22 일)
⑨ 대 일본 WTO 제소
(작년 9 월 11 일)
⑩ 일본인에 대한 비자 면제 조치의 중단
(올해 3 월 9 일 이후)
또한,
朴槿恵(ParkGeun-hye, 박근혜)정권 하에서,
李明博(Lee Myung-bak,이명박)정권 하에서,
에서 발생한 불법 행위로도여러 가지가 해결되지 않은 상태에서 산적이되어 남아 있습니다.
그들을 정리하는 것없이,
우리 일본 국민의 부담으로
한국을 구제하는 통화 (foreign-exchange) 스왑
공여하는 것은 어떠한 것입니까?
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
무엇보다,
잡아 어수선 만있어서 어수선하게 정리할 수없는 것이 한국이라는 나라입니다.
이에 대해서는 "한국의 전반적인 책임 완전히 해결하라"
고 요구했다해도,
아마추어가 한겨울의 에베레스트 등반 같은 것인지도 모르겠네요.
뭐, 우리 일본인에게는 알 바는 아니지만.
※ 본문은 이상입니다 (That 's it for the text).