慌てて娘に止まれと言った訳

２００５年に渡米し早１５年。

在米２年でTOEICスコアは

５３０点から８５０点に。

現在はアメリカ、テネシー州に在住の

子供2人、アラフォーママです

このブログではおもしろアメリカ生活と一緒に

実際に使える生きた本場の英会話術を発信中です

アメトピ掲載記事

アメリカ人義姉からもらった皮肉なプレゼント

歴代で1位の誕生日プレゼント

配達時間を過ぎて玄関を見た結果

高級家具店で見た衝撃的な光景

玄関前に置かれていた不審なもの

口座を確認して唖然とした１３万の請求

初めましての方はこちら

昨日、ダイニングで仕事していた私。

旦那も早く帰ってきて

2人で話していると、

娘が「これ外にあったよーー。」って

アマゾンの箱を持ってきてくれたんです。

でも、

ん？？

えーーーーー

「Don't move! Don't move!! Don't move!!!!!!」

「待って！待って！！待って！！！！！」

と言っても、遅かった！！

箱の端っこから白い粉が出ている

その結果、床が粉だらけ。。。。。

謎の白い粉が玄関からダイニングまで

ぶちまけられました

このね、角から出続けてた。。。

滝のように

娘よーーーーStopって言ったじゃーーーん

なぜそこで止まらないーーーー

「Didn't you hear us?」

「聞こえなかったの？」

って聞いたら

「Becasue the box was heavy.」

「荷物重いんだもん。」

いや、これ重くないし

ちなみにhear と　listen　の違いって

ご存知ですか？？

簡単にイメージをいうと

hear　は聞こえる（聞こうとしているわけではない）

listen　は聞く（自発的）

です。

例えば、授業で先生がよく言う

「Alright, listen to me carefully.」

「はい、先生の話聞いてー。」

ここで、hearは使いません。

自発的に、ちゃんと聞いてねって言う意味だから。

アメリカでの面白い生活と共に

アメリカ人に通じる表現、単語、フレーズを発信します。

無料メルマガはこちらから登録できます

登録者の方に感謝を込めて、

無料のお役立ち英語動画をプレゼントします

こういうね、違いのわかりにくい単語

使い分け難しいですよね。

そういう時は、違いを

頭の中でイメージするのが大切です

先生の例文がわかりやすかったら

その状況を頭でイメージして、英語を言ってみる。

そうすると次、どっちだろうって

思った時も、スッと出てきやすくなりますよ

さて、謎の粉が出続けていた箱を開けてみると、

白い粉の正体がわかりました。

洗濯用洗剤のブースター

 

これ、毎回ベーキングソーダ（重曹）と一緒に洗濯機に入れてるんですよ

匂いが落ちやすくなって、おすすめです

日本にあるのかな。。

アームアンドハンマーベーキングソーダー 6.1kg ARM＆HAMMER Baking Soda 重曹　2個セット

それが入れられてた箱が大きすぎて、

箱の中で動きまくってたみたいです

写真でも分かる通りに、

箱がデカすぎるんですよ

包装に使うプチプチも入ってたけど、

それ全く役に立ってなかったわ

前にもいろんな事件起きてますけど、

いやーーーーネタ尽きないねーーーー

 アマゾンさん

その他、宅配事件簿はこちら

『玄関前に置かれていた不審なもの』

『ピンポンしないアメリカの配達業者』

『アメリカのアマゾン配達事情。』

次は何をやらかしてくれるんでしょうかね