２００５年に渡米し早１５年。
在米２年でTOEICスコアは
５３０点から８５０点に。
現在はアメリカ、テネシー州に在住の
子供2人、アラフォーママです
このブログではおもしろアメリカ生活と一緒に
実際に使える生きた本場の英会話術を発信中です。
今日の朝、何気にアメブロ見て
アメリカ政府からの給付金が
もう払われていると知り
ウキウキで口座チェック
ああ。。。
うちはまだだった。。
残念。。
でもその時に気づいた
いつもクレジットカードで払っているはずのアマゾンが、
デビッドカード支払いになってる？？
しかも、一気に13万円とか。。
え？？
しかも私の方の口座から。。
これデビッドカード情報盗まれてない？？
だってアマゾンはクレジットカードで支払うもん！
今使ってる銀行、
１３セントの請求を詐欺だって判断して、
（本当に詐欺でした。）
クレジットカード止めちゃうくらい
セキュリティーしっかりしてるのに、
１３万円の請求は止めないのか？
ってちょいパニック
ってことで旦那に速攻メッセージ。
「Let me check.」
「チェックするわ。」
と言われたので、しばし待つ
うちは、お金系は旦那のロブが
take care = 対応します。
いつもtick tokしか見てない人かと思ってたら
株とかリファイナンスの率とか
結構チェックして、しっかりしてる
今の家もこの前リファイナンスして
月3万円ほどローンの額が下がったんですよ
ちなみにリファイナンス とは
refinance = 借り換え
refinance our house mortgage
住宅ローンの借り換えをする
house mortgage = 住宅ローン
ってことです
ついでに
down payment = 頭金
初めてmortgage（モーゲージ）と聞いた時は
変な単語だなーって思ってました
でも当時は発音もできなかったので
辞書で調べられなかったんですよ
だから数ヶ月間、意味わかってなかったです
それでも、会話の中で出てくる度に
なんとなくわかっていきました。
こういうのも大切ですよね。
会話の中で単語の意味を推測していく事。
この練習、絶対にいいと思います。
知らない単語が不意に出てきた時に
パニックにならないから
私昔よく、たった１つ分からない単語が出てくるだけで
すぐ頭フリーズしちゃってました
それで焦りまくって話が入ってこなくて、
結局それ以降何も分からないっていうパターン
でもね、それでいいんです
それを繰り返して、推測する練習と
へこたれない鋼の精神を鍛える
ある意味スポーツと一緒
練習すれば練習するほど、失敗の数も減り
上手くなっていくんですよね
そして、数分後ロブが返してきた返事、
「You cheanged it to the debit card when the credit card was canceled.
And you didn't change it to the new card.」
結がクレジットカード止められた時に、デビットカードに変えたんだよ。
それでそのあと新しいクレジットカードに変えなかったんだよ。
え？
私のせいか？？
いやっつーか、あんたが変えろって言ったんじゃーーん
で、ロブもデビットになってんの気づいてなかったんじゃーーーん
ってことで、なんとアマゾンの請求先は自分たちでデビットカードに変えていたのでしたーー
今まで2ヶ月弱気づかないってすごくない？
朝っぱらから、疲れたわ
そうか。
あの１３万、プロジェクターか
クレジットカードで買ったと思ってたから
ビビったわ
そんでもって支払いがクレジットじゃなかったから、
ポイントが稼げなかったーーーー
チクショーーー
いやでも、気づけてよかったけどね。。。。
銀行アプリ、ありがとよ。。。。。