1979年11月に，アルバム 『 The Wall （ザ・ウォール） 』 をリリースしたピンク・フロイドは，そのリリースに伴うプロモーションの為，年が明けた1980年2月7日の米国はカリフォルニア州のロサンゼルス・スポーツ・アリーナ公演を皮切りに，ニューヨーク州のナッソウ・コロシアム公演，英国はロンドンのアールズ・コート公演，そして翌年に当たる1981年には，独国はドルトムントのウェストファーレン・ハレ公演，英国はロンドンのアールズ・コート公演と，1980年～1981年にかけて，4都市で 「 The Wall Performed Live 」 と題されたツアー公演を行います．
『 The Wall （ザ・ウォール） 』 の完全再現を行う 「 The Wall Performed Live 」 は，多数のサポート・ミュージシャン等を従え，演奏のみならずシアトリカルな一大エンターテインメント・ショウを行う関係もあり，そのあまりの大掛かりなステージ・セットの為，通常のライブ・ツアーではコストがかかりすぎ，同一会場での連続公演のみというスタイルで，公演地と公演回数が限られ，上述したように 2年間で，4都市，計 31公演しか行われませんでした．
本CDは，1981年2月13日～ 8夜連続で行われたドイツはドルトムントのウェストファーレン・ハレ公演から，最終日に当たる 2月20日のオーディエンス録音を収録し Sigmaレーベルからリリースされた 『 Dortmund 1981 Final NIght （Sigma 269） 』 で，既発で同レーベルから 2008年7月にリリースされた 『 Westphalian Wall （Sigma 17） 』 のアップグレード盤となります．
既発盤も高音質でしたが，今回のものの方がよりクリア感があります．オーディエンス・ノイズはあるものの然程気になるものでは無く，初心者でも通しで聴く事ができると思います．
メーカー情報では
『明らかにナチスを意識した「ハンマー親衛隊」や「In The Flesh」の人種差別風アジテーション、右翼的な「Run Like Hell」、そして「Waiting For The Worms」の歌詞などなど……様々なモチーフに「ドイツ」が刻まれていた物語作『ザ・ウォール』。
恐らくは世界中でもっともビビッドに響いたであろう「西ドイツの壁」を極上体験できる最高傑作録音のアップグレード・マスターが新発掘されました。もちろん無論、プレス２CDで永久保存決定です。
【『ザ・ウォール』と縁の深い西ドイツの最高傑作】
その最高傑作マスターが記録されたのは「1981年２月20日ドルトムント公演」。その超絶級オーディエンス録音です。
コンセプト・アルバムの再現上演で歴史に名高い “THE WALL Tour 1980 - 1981” は、４都市限定で実現。本稿に目を留められる方には今さらとも思いますが、改めて全景をおさらいしておきましょう。
●1980年
・２月７日-13日：ロサンゼルス（７公演）
・２月24日-28日：ユニオンデール（５公演）
・８月４日-９日：ロンドン（６公演）
●1981年
・２月13日-20日：ドルトムント（８公演）←★ココ★
・６月13日-17日：ロンドン（５公演）
これが世紀の物語ツアー“THE WALL Tour”の全体像。
米国西海岸／東海岸、英国、西独……ロック・シーンの３大国を象徴する４都市で31公演が行われました。西ドイツの８公演はすべて“ヴェストファーレンハーレン”で実施され、本作はその最終日で記録されたわけです。
また、見方を変えるとドイツは『ザ・ウォール』と最も縁の深い国とも言える。21世紀の“THE WALL LIVE Tour”で何度も再演されたのは当然として、1990年のベルリンの壁崩壊でも上演。３つの時代の『ザ・ウォール』が実現した唯一の国であり、本作はその“オリジナルTHE WALL Tour”版の最高傑作ともなるライヴアルバムなのです。
【過去最高峰を更新する1stジェネ・マスターが新発掘】
さて、そんな西ドイツ編の最終日は以前から極上録音が残された事でも有名なのですが、本作はその歴史的名録音の最高峰を更新するもの。1stジェネ・マスターからダイレクトにデジタル化された銘品なのです。ここで、熱心なコレクターのかたなら「あれ？」となるかも知れません。実のところ、従来の最高峰盤『WESTPHALIAN WALL（Sigma 17）』も「1stジェネ」だったのですが、本作はあの名作とは別の新発掘マスター。昨今の“FLAT TRASFER”シリーズと同じルートでもたらされたもので、『WESTPHALIAN WALL』と同録音／同ジェネでありつつ、サウンドもアップグレードしているのです。
たった一度のダビング精度が違ったのか、マスターの保管環境が良かったのか、あるいはデジタル・トランスファーの違いか……理由は分かりませんが、ともあれ「今までより音が良い」事だけは明らか。元から距離をまるで感じないサウンドボード的なダイレクト録音でしたが、本作はさらに芯がグイッと前に出てくる。これは恐らく、ホール鳴りの違い。従来と同じくうっすらと吸い込まれてはいるものの、従来マスターは籠もりや丸みになっていたのに対し、本作は鳴りの透明感が増しており、演奏音に艶っ艶な輝きを与えている。
このアップグレードぶりは、オフィシャル作品の究極盤探しに似ている。ロックの名盤は「最高の音」を求められるのが宿命で、各国プレスLPや新素材CD、新技術マスタリング等々、あらゆる手法が試される。その結果、さまざまなパターンの高音質が実現するわけですが、最終的に優劣を決めるのは「どれだけ大元マスター・テープに近い音か」。本作が従来盤よりも優れているというのも、まさにこの観点。確実ではないので断言はしませんが、やはりアナログ段階での再生機の精度が違うのではないでしょうか。
もう１つ、従来盤よりも優れているのは「Mother」。ここで録音漏れのカットがあるのですが、そこを別録音で補填されています。実は『WESTPHALIAN WALL』でも同じような補填が行われていたのですが、その精度は本作の方が上。従来盤の補填は約３秒でしたが、今回は５秒ほどになっています。アコギの弾き語りパートだけにもともと正確な拍が取りづらかったのですが、もちろん今回の方が精密です。
引き裂かれた国だからこそ、一層シリアスに、より重く響いていた「西ドイツのザ・ウォール」。そのオリジナル版を最高峰クオリティで体験できる最高傑作です。単に「今までで一番良い音」という次元を超え、輝きまで放つサウンドで甦った大名盤。どうぞ、永久保存プレス２CDで存分にお楽しみください。
★「1981年２月20日ドルトムント公演」の超絶級オーディエンス録音。歴史的名録音の1stジェネ・マスターからダイレクトにデジタル化された過去最高峰を更新する新名盤。従来の最良盤『WESTPHALIAN WALL』も1stジェネでしたが、マスターの保管環境が良かったのか、トランスファー精度の違いか……ともあれ今までより芯がグイッと前に出てくる。鳴りに籠もりや丸みがなく透明感が増しており、演奏音に艶っ艶な輝きを与えているのです。輝きまで放つサウンドで甦った「西ドイツのザ・ウォール」をフル体験できる最高傑作アルバムです。
★既作『WESTPHALIAN WALL』(Sigma 17)より長く収録、音質も優れています。』
Dortmund 1981 Final NIght （Sigma 269）
Live At Westfalenhalle,Dortmund,Germany 20th February 1981
[Upgrade]
Disc 1
1. MC Intro
2. In The Flesh?
3. The Thin Ice
4. Another Brick In The Wall (Part 1)
5. The Happiest Days Of Our Lives
6. Another Brick In The Wall (Part 2)
7. Mother
8. Goodbye Blue Sky
9. Empty Spaces
10. What Shall We Do Now?
11. Young Lust
12. One Of My Turns
13. Don't Leave Me Now
14. Another Brick In The Wall - (Part 3)
15. The Last Few Bricks
16. Goodbye Cruel World
TOTAL TIME (57:42)
Disc 2
1. Hey You
2. Is There Anybody Out There?
3. Nobody Home
4. Vera
5. Bring The Boys Back Home
6. Comfortably Numb
7. The Show Must Go On
8. MC Intro
9. In The Flesh
10. Roger's MC
11. Run Like Hell
12. Waiting For The Worms
13. Stop
14. The Trial
15. Outside The Wall
TOTAL TIME (54:29)
Another Brick In The Wall (Part 1)
One Of My Turns
Hey You
Comfortably Numb
The Trial
[参考]
The Wall Tour
1980
February
01 Paramount Studios,Los Angeles,CA,USA
⇒ [Rehearsals]
07 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
08 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
09 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
10 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
11 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
12 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
13 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
24 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
25 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
26 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
27 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
28 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
August
04 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
05 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
06 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
07 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
08 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
09 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
1981
February
13 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
14 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
15 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
16 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
17 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
18 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
19 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
20 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
June
13 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
14 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
15 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
16 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
17 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
[関連記事]
「L.A. Rehearsals Complete 1980 （Amity 026）」
「The Wall Live In Nassau 1980 （Sigma 256）」
「The Wall Rehearsal 1980 （Ltd Bonus DVDR）」
※) 「Wall In Progress 1979 （Sigma 255）」 に付属しているボーナス・アイテム
「Earls Court 3rd Night ： Original Master Transfer （SpeakEzy-080）」
「Dortmund 1981 2nd Night：Recorder 1 （Bonus CDR）」
「Dortmund 1981 6th Night （Sigma 153）」
「Dortmund 1981 2nd Night （Sigma 152）」
「Nassau Coliseum 1980 4th Night：Collector's Edition （LEM 049）」
「Earls Cout 1980 Final Night （Sigma 141）」
「Dortmund 1981 5th Night （Sigma 140）」
「Dortmund 1981 3rd Night （Sigma 134）」
「Westfalenhalle, Dortmunt 198102xx」
「Behind The Wall：Japanese Broadcast Edition （Special Bonus DVDR）」
※) 「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」に付属しているボーナス・アイテム
「Nassau Coliseum 1980 4th Night （Special Bonus DVDR）」
※) 「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」に付属しているボーナス・アイテム
「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」
「The Wall：First Ever Live （Sigma 116）」
「The Sixth German Show （GR382/383）」
「Building The Wall （Roaring Mouse 70040）」
「The Wall Performed Live : Definitive Edition （Bonus 2DVDR）」
「The Final Wall In London 1981 SOURCE #5 （LEM 044）」
「2nd Night In Dortmund （Gift CDR）」
「The Worms At The Exhibition （Sigma 62）」
「Last Brick In L.A. （Sigma 61）」
「Your Favourite Disguise （Sigma 23）」
「Westphalian Wall （Sigma 17）」
「Out Of Your Depth （Siréne-137）」
「The Last Few Bricks （Siréne-074）」
「First Wall （SDR CD 271/272）」
「History Of "Comfortably Numb"」
![The Wall Collector's Box [6CD+DVD]](https://stat.ameba.jp/user_images/20120331/11/x-cinnamon/f9/f3/j/t02200220_0300030011885571176.jpg?caw=800)
「Wall In Progress 1978 - 1979 （AYANAMI-045）」
「The Show Must Go On （HL001 SEX）」
#2021-02-23
『 The Wall （ザ・ウォール） 』 の完全再現を行う 「 The Wall Performed Live 」 は，多数のサポート・ミュージシャン等を従え，演奏のみならずシアトリカルな一大エンターテインメント・ショウを行う関係もあり，そのあまりの大掛かりなステージ・セットの為，通常のライブ・ツアーではコストがかかりすぎ，同一会場での連続公演のみというスタイルで，公演地と公演回数が限られ，上述したように 2年間で，4都市，計 31公演しか行われませんでした．
本CDは，1981年2月13日～ 8夜連続で行われたドイツはドルトムントのウェストファーレン・ハレ公演から，最終日に当たる 2月20日のオーディエンス録音を収録し Sigmaレーベルからリリースされた 『 Dortmund 1981 Final NIght （Sigma 269） 』 で，既発で同レーベルから 2008年7月にリリースされた 『 Westphalian Wall （Sigma 17） 』 のアップグレード盤となります．
既発盤も高音質でしたが，今回のものの方がよりクリア感があります．オーディエンス・ノイズはあるものの然程気になるものでは無く，初心者でも通しで聴く事ができると思います．
メーカー情報では
『明らかにナチスを意識した「ハンマー親衛隊」や「In The Flesh」の人種差別風アジテーション、右翼的な「Run Like Hell」、そして「Waiting For The Worms」の歌詞などなど……様々なモチーフに「ドイツ」が刻まれていた物語作『ザ・ウォール』。
恐らくは世界中でもっともビビッドに響いたであろう「西ドイツの壁」を極上体験できる最高傑作録音のアップグレード・マスターが新発掘されました。もちろん無論、プレス２CDで永久保存決定です。
【『ザ・ウォール』と縁の深い西ドイツの最高傑作】
その最高傑作マスターが記録されたのは「1981年２月20日ドルトムント公演」。その超絶級オーディエンス録音です。
コンセプト・アルバムの再現上演で歴史に名高い “THE WALL Tour 1980 - 1981” は、４都市限定で実現。本稿に目を留められる方には今さらとも思いますが、改めて全景をおさらいしておきましょう。
●1980年
・２月７日-13日：ロサンゼルス（７公演）
・２月24日-28日：ユニオンデール（５公演）
・８月４日-９日：ロンドン（６公演）
●1981年
・２月13日-20日：ドルトムント（８公演）←★ココ★
・６月13日-17日：ロンドン（５公演）
これが世紀の物語ツアー“THE WALL Tour”の全体像。
米国西海岸／東海岸、英国、西独……ロック・シーンの３大国を象徴する４都市で31公演が行われました。西ドイツの８公演はすべて“ヴェストファーレンハーレン”で実施され、本作はその最終日で記録されたわけです。
また、見方を変えるとドイツは『ザ・ウォール』と最も縁の深い国とも言える。21世紀の“THE WALL LIVE Tour”で何度も再演されたのは当然として、1990年のベルリンの壁崩壊でも上演。３つの時代の『ザ・ウォール』が実現した唯一の国であり、本作はその“オリジナルTHE WALL Tour”版の最高傑作ともなるライヴアルバムなのです。
【過去最高峰を更新する1stジェネ・マスターが新発掘】
さて、そんな西ドイツ編の最終日は以前から極上録音が残された事でも有名なのですが、本作はその歴史的名録音の最高峰を更新するもの。1stジェネ・マスターからダイレクトにデジタル化された銘品なのです。ここで、熱心なコレクターのかたなら「あれ？」となるかも知れません。実のところ、従来の最高峰盤『WESTPHALIAN WALL（Sigma 17）』も「1stジェネ」だったのですが、本作はあの名作とは別の新発掘マスター。昨今の“FLAT TRASFER”シリーズと同じルートでもたらされたもので、『WESTPHALIAN WALL』と同録音／同ジェネでありつつ、サウンドもアップグレードしているのです。
たった一度のダビング精度が違ったのか、マスターの保管環境が良かったのか、あるいはデジタル・トランスファーの違いか……理由は分かりませんが、ともあれ「今までより音が良い」事だけは明らか。元から距離をまるで感じないサウンドボード的なダイレクト録音でしたが、本作はさらに芯がグイッと前に出てくる。これは恐らく、ホール鳴りの違い。従来と同じくうっすらと吸い込まれてはいるものの、従来マスターは籠もりや丸みになっていたのに対し、本作は鳴りの透明感が増しており、演奏音に艶っ艶な輝きを与えている。
このアップグレードぶりは、オフィシャル作品の究極盤探しに似ている。ロックの名盤は「最高の音」を求められるのが宿命で、各国プレスLPや新素材CD、新技術マスタリング等々、あらゆる手法が試される。その結果、さまざまなパターンの高音質が実現するわけですが、最終的に優劣を決めるのは「どれだけ大元マスター・テープに近い音か」。本作が従来盤よりも優れているというのも、まさにこの観点。確実ではないので断言はしませんが、やはりアナログ段階での再生機の精度が違うのではないでしょうか。
もう１つ、従来盤よりも優れているのは「Mother」。ここで録音漏れのカットがあるのですが、そこを別録音で補填されています。実は『WESTPHALIAN WALL』でも同じような補填が行われていたのですが、その精度は本作の方が上。従来盤の補填は約３秒でしたが、今回は５秒ほどになっています。アコギの弾き語りパートだけにもともと正確な拍が取りづらかったのですが、もちろん今回の方が精密です。
引き裂かれた国だからこそ、一層シリアスに、より重く響いていた「西ドイツのザ・ウォール」。そのオリジナル版を最高峰クオリティで体験できる最高傑作です。単に「今までで一番良い音」という次元を超え、輝きまで放つサウンドで甦った大名盤。どうぞ、永久保存プレス２CDで存分にお楽しみください。
★「1981年２月20日ドルトムント公演」の超絶級オーディエンス録音。歴史的名録音の1stジェネ・マスターからダイレクトにデジタル化された過去最高峰を更新する新名盤。従来の最良盤『WESTPHALIAN WALL』も1stジェネでしたが、マスターの保管環境が良かったのか、トランスファー精度の違いか……ともあれ今までより芯がグイッと前に出てくる。鳴りに籠もりや丸みがなく透明感が増しており、演奏音に艶っ艶な輝きを与えているのです。輝きまで放つサウンドで甦った「西ドイツのザ・ウォール」をフル体験できる最高傑作アルバムです。
★既作『WESTPHALIAN WALL』(Sigma 17)より長く収録、音質も優れています。』
Dortmund 1981 Final NIght （Sigma 269）
Live At Westfalenhalle,Dortmund,Germany 20th February 1981
[Upgrade]
Disc 1
1. MC Intro
2. In The Flesh?
3. The Thin Ice
4. Another Brick In The Wall (Part 1)
5. The Happiest Days Of Our Lives
6. Another Brick In The Wall (Part 2)
7. Mother
8. Goodbye Blue Sky
9. Empty Spaces
10. What Shall We Do Now?
11. Young Lust
12. One Of My Turns
13. Don't Leave Me Now
14. Another Brick In The Wall - (Part 3)
15. The Last Few Bricks
16. Goodbye Cruel World
TOTAL TIME (57:42)
Disc 2
1. Hey You
2. Is There Anybody Out There?
3. Nobody Home
4. Vera
5. Bring The Boys Back Home
6. Comfortably Numb
7. The Show Must Go On
8. MC Intro
9. In The Flesh
10. Roger's MC
11. Run Like Hell
12. Waiting For The Worms
13. Stop
14. The Trial
15. Outside The Wall
TOTAL TIME (54:29)
Another Brick In The Wall (Part 1)
One Of My Turns
Hey You
Comfortably Numb
The Trial
[参考]
The Wall Tour
1980
February
01 Paramount Studios,Los Angeles,CA,USA
⇒ [Rehearsals]
07 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
08 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
09 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
10 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
11 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
12 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
13 Los Angeles Memorial Sports Arena,Los Angeles,CA,USA
24 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
25 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
26 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
27 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
28 Nassau Veterans Memorial Coliseum,Uniondale,Long Island,NY,USA
August
04 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
05 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
06 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
07 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
08 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
09 Earls Court Exhibition Hall,London,UK
1981
February
13 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
14 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
15 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
16 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
17 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
18 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
19 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
20 Westfalenhalle,Dortmund,GERMANY
June
13 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
14 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
15 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
16 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
17 Earls Court Exhibition Hall,Earls Court,London,UK
[関連記事]
「L.A. Rehearsals Complete 1980 （Amity 026）」
「The Wall Live In Nassau 1980 （Sigma 256）」
「The Wall Rehearsal 1980 （Ltd Bonus DVDR）」
※) 「Wall In Progress 1979 （Sigma 255）」 に付属しているボーナス・アイテム
「Earls Court 3rd Night ： Original Master Transfer （SpeakEzy-080）」
「Dortmund 1981 2nd Night：Recorder 1 （Bonus CDR）」
「Dortmund 1981 6th Night （Sigma 153）」
「Dortmund 1981 2nd Night （Sigma 152）」
「Nassau Coliseum 1980 4th Night：Collector's Edition （LEM 049）」
「Earls Cout 1980 Final Night （Sigma 141）」
「Dortmund 1981 5th Night （Sigma 140）」
「Dortmund 1981 3rd Night （Sigma 134）」
「Westfalenhalle, Dortmunt 198102xx」
「Behind The Wall：Japanese Broadcast Edition （Special Bonus DVDR）」
※) 「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」に付属しているボーナス・アイテム
「Nassau Coliseum 1980 4th Night （Special Bonus DVDR）」
※) 「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」に付属しているボーナス・アイテム
「Nassau Coliseum 1980 Final Night （Sigma 126）」
「The Wall：First Ever Live （Sigma 116）」
「The Sixth German Show （GR382/383）」
「Building The Wall （Roaring Mouse 70040）」
「The Wall Performed Live : Definitive Edition （Bonus 2DVDR）」
「The Final Wall In London 1981 SOURCE #5 （LEM 044）」
「2nd Night In Dortmund （Gift CDR）」
「The Worms At The Exhibition （Sigma 62）」
「Last Brick In L.A. （Sigma 61）」
「Your Favourite Disguise （Sigma 23）」
「Westphalian Wall （Sigma 17）」
「Out Of Your Depth （Siréne-137）」
「The Last Few Bricks （Siréne-074）」
「First Wall （SDR CD 271/272）」
「History Of "Comfortably Numb"」
「Wall In Progress 1978 - 1979 （AYANAMI-045）」
「The Show Must Go On （HL001 SEX）」
#2021-02-23