『The Wall (ザ・ウォール)』リリースに伴って行われた,1980年~1981年の The Wall ツアーから久し振りのリリースです.しかも初登場の高音質音源で,ネット上にも出回っていないものです.

 35年弱経過しているのに,未だこんな高音質な音源が発掘されずに残っていたんですね.

 「The Wall (ザ・ウォール)」の完全再現は,多数のサポートミュージシャン等を従え,演奏のみならずシアトリカルな一大エンターテインメント・ショウを行った関係もあり,そのあまりの大掛かりなステージ・セットの為,通常のライブ・ツアーではコストがかかりすぎ,同一会場での連続公演のみというスタイルで,公演地と公演回数が限られ,結果的に,1980年 2月のロスアンゼルス 7公演,ナッソウ 5公演,同 8月のアールズ・コート 6公演,翌1981年2月のドルタムント 8公演,同 6月のアールズ・コート 5公演と,2年間で計 31公演しか行われませんでした.

 本音源は,1981年2月13日~2月20日まで行われたドイツはドルトムントのヴェストファーレン・ハレの連続 8日間公演の 3日目に当たる,2月15日を収録したもので,Sigmaレーベルからリリースされたものです.

 また音質は,良質なオーディエンス録音であり,イコライズのせいなのか,高音の硬さが目立つもののコアなファン以外でも充分に楽しめるのでは無いかと思います.CDタイトルも「 ドルトムント 1981年 3番目の夜」という事で,シンプルにそのままですね.

 ピンク・フロイドと言えば Sigmaレーベル,Sigmaレーベルと言えば,LIGHTHOUSE ですね.

 メーカー情報では
 『フロイド秘蔵の音源が初登場です!! アルバム発売30周年を記念するドキュメンタリー・フィルム『ROGER WATERS: THE WALL』が公開されるなど現在でも何かと話題の多い『THE WALL』ですが、今週はブートレッグでも驚きのTHE WALL初登場・新音源が満を持して登場致します!
 これはTHE WALLツアー 2年目の開始直後、1981年ドイツはドルトモンドで2月13日~20日まで連続 8公演行われた公演の中の3日目です。
 この日付だけで熱心なマニアは驚かれると思いますが、この日の公演は過去に商用ブートレッグではリリースされたことのないレア日の音源。コレクター間でもほぼ全く出回っていないレアマスターで、そのうえコアなトレーダー間でも珍しいマスター・クオリティ・ヴァージョンとなっているのです。当然ながら本公演のベストな録音テイクですし、ネットにも一切出回っておりませんが、それも無理ありません。何しろこの音源は本タイトルの公演地でもある地元ドイツの高名なコレクター氏から、当 Sigmaが独自に入手した秘蔵音源だからです!!
 
 THE WALLツアーは1980年の公演は結構な数が出ていますし、81年も2ndレグとなった6月公演(※13日~17日)はそこそこの数がリリースされていますが、2月に8日間連続で行われたドルトモンド公演からは何故かタイトルが少なく、当Sigmaからもレーベル発足初期に2月20日(最終日)をパーフェクト収録した『WESTPHALIAN WALL (Sigma 17)』をリリースしたきりです。
 姉妹レーベルの Sirene と Windmill からも『DORTMUND TRIAL (Windmill 022 / ※2月18日)』と『OUT OF YOUR DEPTH (Sirene-137 / ※2月19日)』程度しか出ていません。それだけに今回新登場する本作は81年THE WALL開始直後の様子に迫れる新たな手掛かりとなるだけでなく、未知の発見と興奮を体験出来る貴重なタイトルと言えるでしょう!

 しかしその音質は? 御安心下さい。これがもうマスター・ダイレクト特有の解像度とクオリティを保持した、ハイレベルの極上オーディエンス録音となっているのです。冒頭でこの日の商用ブートレッグは出ていないと書きましたが、トレーダー間では本作とは別のソースを使用したもの(※未ブートレッグ音源。以降" Recorder 1 "とします)が一応存在しています。しかし本作はそのRecorder 1とは比べ物にならないハイレベルの優良音質を誇っており、出音の近さとパンチ力は勿論のこと、音域の広さと透明感溢れるサウンドは誰もが納得出来るものとなっています。ただ一つだけ欠点があり、テープの欠損によってショウ後半の「Nobody homeの途中~Veraの冒頭まで」 と、「Waiting for the worms」の3分台で約10秒間ほど音の欠落が生じているのです。
 しかしこの部分に関しては前述のRecorder 1からハイエンド機材を使用して丁寧にリマスター補填とトリートメントを施し、演奏の流れを寸分も止める事なくノンストップで聴き通せるようになっています。優れたマスター素材なだけに音の欠落は残念ですが、しかしこれによってブートレッグ初登場となるこの日の演奏は全てこの日のオリジナル演奏で蘇っている事は大きく特筆されるでしょう。また開演前の場内MCからバッチリ収録されたこの秘蔵ソースは音質が大変優れているだけでなく、録音機周辺に耳障りな歓声や喧騒がほぼ皆無という嬉しい特徴も併せ持っており、どこか日本公演(※もちろん実際にはありませんでしたが)の様にじっくりと演奏音に寄り添える事も特筆されるでしょう。まさにSigma初登場・世界初CD化に相応しいTHE WALLとなっているのです!!

 例えば「In The Flesh?」はパイロの炸裂音やボーカルラインは勿論のこと、各楽器の出音の近さや戦闘機の轟音をド迫力のサウンドで拾っており、ショウのスペクタクル感をのっけから最高値で体験出来るオープニングとなっています。
 一転して「The Thin Ice」では奥行きを感じさせる視界良好の音が広がり、音域の幅広さにマスターサウンドならではの質の高さを感じ取って戴けるでしょう。またここは中音域の抜けの良いサウンドも絶品です。
 「Another Brick...Part 1」ではボーカルとギターの動き、そして他のTHE WALLタイトルではあまり聴こえない子供のざわめき等もしっかり拾っており、演奏に一層確かな輪郭と表情を感じ取れるのがポイントです。これは「Part 2」も同様で、弱音の進行がきちんと録れている事で「Part 1」とは違う曲の運動性が一層際立ち、秀逸な実況録音ならではの鋭い演奏力に触れる歓びを御実感戴けると思います。
 「Mother」は周囲や会場が静かなのでその静謐な表現力がストレートに耳に届き、極上の音楽体験が満喫出来る一幕です。中盤で入るギターの泣きやリズムの切れの良さも素晴らしいものがあり、終曲部で被さる鳥のさえずりもよく聴こえるのが特徴ですが、こうした静かな曲で録音機周辺や会場内に耳障りな会話や喧騒、黄色い歓声が一切入らないのは驚きです(※日本人の我々には普通の事ですが、海外の公演でこうしたシーンは異例でしょう。まさに日本公演の様です)。
 これはその後の「Goodbye Blue Sky」と「Empty Spaces」も同様で、会場が静まり返って一音も逃すまいと聴き入っている様子が完璧に捉えられているのですが、これによってこの日の演奏が聴き手の間近まで迫り、かつてない聴き応えと余韻を味わって戴ける筈です。
 「Young Lust」は中音域に広がるギターの響きを見事にキャッチしており、エネルギッシュに迫るギルモアの歌唱も近い位置から直球で耳元に迫ってくるのが魅力となっています。
 一方「Don't Leave Me Now」は吐息の効果的なSEとロジャーの生歌の響きによるブレンド感が生々しいサウンドで立ち上り、途中から激しく一転するシーンと艶かしい前半シーンとのコントラストに打ち震えるでしょう。
 また「The Last Few Bricks」ではギターが不気味に蠢いてゆく様子を克明に捉えていて、フロイドが発する映像喚起力が強く感じられる好シーンとなっています。

 「Hey You」は冒頭が僅かに切れてのカットインですが、これは周知の通り客電が点いた状態で突然始まるショウ構成だった為で、多くのTHE WALL音源同様にこれは仕方が無いところでしょう。でもその収録音はディスク1同様に空間のプレゼンスに違和感のない、間近で麗しい極上サウンドとなっています。
 「Nobody home」と「Vera」に存在する楽音の欠落に関しては文章冒頭で書いた通りですが、その補填部分の音質向上を図った Recorder 1 のリマスター音像が今回の秘蔵新ソースを決して貶めていない事がお分かり戴けると思いますし、土地の磁場を吸い上げて空気を吐き出す様なロジャーの生々しい表現力も大きな感銘を与えてくれる筈です。
 「Comfortably Numb」はショウ後半のハイライトとなっており、ギルモアの歌唱やギターの一音一音が透明度の高い奥行きの中から飛翔してゆく興奮を存分にお愉しみ戴けます。曲の出だしから透明さと緻密さを兼ね備えたサウンドが全開で、強弱が幅広く取られた楽曲スケールの大きさが間近で伝わってくる驚きを是非御体験下さい。
 また「The Show Must Go On」ではコーラス隊の和声とロジャー特有のフック感のあるベースが静かに溶け合うハーモニーが素晴らしいサウンドで報告されますし、「In The Flesh」では凡庸なオーディエンス録音にありがちなゴツゴツした音の塊ではなく、ピアノによる和音装飾もしっかり拾った精緻で粘りあるサウンドとなっている事も要注目でしょう。
 「Run Like Hell」ではリズムに合わせて会場中から手拍子が起こっていますが、これもどこか日本公演っぽい印象を感じる一幕です。切れの良いあのギターサウンドも間近で鳴っており、パーカッシヴなドラムも綺麗に録れている事で、力強くて質の高い躍動感を嫌でもお感じになると思います。
 「The Trial」では演奏が放つ低音域の躍動感が全く潰れずに出ている点に驚かされますが、壁が崩壊するシーンでは会場で観客を驚嘆させた轟音と振動を完璧に拾っており、もはやライブ音源というよりは実況ドキュメンタリー録音といった生々しさで充ちています。

 " THE WALLのタイトルなんてどれも同じさ " などと思っていませんか?
 確かに音がイマイチであれば、演奏の細部が判り辛いですから演奏も似ている様に感じるでしょう。
 しかしフロイドの専門スタッフ達が音質と演奏内容に高い理想とハードルを設けている当 Sigmaの THE WALLタイトルは違います。厳選された音質と演奏内容を兼ね備えたバックタイトル達はどれも高い評価を得てきましたし、それゆえに今回それらと肩を並べて登場する本作、すなわち新しい発見に充ちたTHE WALLのサウンドアタックも是非御体験戴きたいとスタッフ一同切に思っております。大注目された=タイトル数の多い80年とは違う、安定感とダイナミックさが更に増した81年のショウである点も見逃せないトピックですし、何よりも秘蔵のマスター・ダイレクトで蘇ったこのTHE WALLは、" In The Flesh ? "といった疑問形ではなく" In The Flesh!!! "という鮮烈な興奮と感動を確実に届けてくれるプレス盤なのです!』

Dortmund 1981 3rd Night (Sigma 134)
 
 Live At Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY 15th February 1981

 Disc 1
  1. MC Intro.
  2. In The Flesh ?
  3. The Thin Ice
  4. Another Brick In The Wall (Part 1)
  5. The Happiest Days Of Our Lives
  6. Another Brick In The Wall (Part 2)
  7. Mother
  8. Goodbye Blue Sky
  9. Empty Spaces
  10. What Shall We Do Now ?
  11. Young Lust
  12. One Of My Turns
  13. Don't Leave Me Now
  14. Another Brick In The Wall (Part 3)
  15. The Last Few Bricks
  16. Goodbye Cruel World
  TOTAL TIME (55:12)

 Disc 2
  1. Hey You
  2. Is There Anybody Out There ?
  3. Nobody Home
  4. Vera
  5. Bring The Boys Back Home
  6. Comfortably Numb
  7. The Show Must Go On
  8. MC Intro
  9. In The Flesh
  10. Run Like Hell
  11. Waiting For The Worms
  12. Stop
  13. The Trial
  14. Outside The Wall
  TOTAL TIME (53:41)

 Another Brick In The Wall (Part 1)
 
 One Of My Turns
 
 Hey You
 
 The Trial
 


 本商品の初回ナンバー入りステッカー付きに限って,同ドルトムント 8連続公演より,6日目に当たる 2月18日ライブを高音質オーディエンス録音で完全収録し,Windmillレーベルからリリースされた名盤 『Dortmund Trial (Windmill-022)』のリマスター版 『Dortmund Trial:Remastered Version (Bonus 2CDR)』 が付属しています.
 ちなみに,この日は,Godfather Records レーベルからも 『The Sixth German Show (GR382/383)』 としてリリースされています.

 このボーナス・アイテムは,もしかしたらプレスで発売される可能性もありますね.(笑)

 メーカー情報では
 『過去に Windmill レーベルよりリリースされた、1981年ドイツはドルトモンドで行われた伝説の8連続公演より、6日目の2月18日ライブを超高音質オーディエンス録音で収録した「DORTMUND TRIAL」を大元のマスターより、リマスター収録したファン必聴の2枚組。
 新発掘された今回のプレス盤「DORTMUND 1981 3RD NIGHT」を音質・内容の面で上回る程の大変優れた極上サウンドでショウを完全収録しています。
 ドイツ語によるアナウンスからオープニング「In The Flesh? 」に突っ込むところで、あまりの音の迫力に、ファンは改めて、本音源の優秀さに驚かれること間違いなし。当時のカセット録音でありながら、経年劣化を感じさせない、音の粒立ちは素晴らしく、ボーカルパートよりドラム、ギター、キーボードなどの楽器音がダイレクトで突き抜けるような素晴らしいサウンドで収録されています。
 特に各人のソロやダイナミックな展開部など、これ以上はないような太く迫力あるサウンドで収録されており、各所でダイナミックな盛り上がりを体感することとが出来ます。
 2度目の In The Flesh の前のMCでは、観客がアナウンスを掻き消さんばかりの演奏を求める手拍子をはじめます。(その直後のIn The Fleshでの火薬の爆発も非常にリアルなサウンドで捉えられています。)
 Comfortably Numb の最初の Hello にエコーがかからないという珍しいオペレーターミスはあるものの、全体的には、緊張感の持続した完成度の高いライブを繰り広げてています。Run Like Hell のお馴染みの冒頭での煽りはロジャーはいつも以上にノリノリで、「The only good animal is a dead animal!」や「Clap our hands!!」と大袈裟に煽りまくります。
 音源としてのレア度は、今回のプレス盤に譲りますが、音質の素晴らしさは全く負けていません。将来的な単独プレスでのリリースに期待しつつ、ハイグレードなボーナス・ディスクタイトル「DORTMUND TRIAL: REMASTERED VERSION」を本編と合わせて、存分にお楽しみ下さい!』

Dortmund Trial:Remastered Version (Bonus 2CDR)
 
 Live At Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY 18th February 1981

 Disc 1
  1. MC Intro.
  2. In The Flesh ?
  3. The Thin Ice
  4. Another Brick In The Wall (Part 1)
  5. The Happiest Days Of Our Lives
  6. Another Brick In The Wall (Part 2)
  7. Mother
  8. Goodbye Blue Sky
  9. Empty Spaces
  10. What Shall We Do Now? 
  11. Young Lust
  12. One Of My Turns
  13. Don't Leave Me Now
  14. Another Brick In The Wall (Part 3)
  15. The Last Few Bricks
  16. Goodbye Cruel World

 Disc 2
  1. Hey You
  2. Is There Anybody Out There ?
  3. Nobody Home
  4. Vera
  5. Bring The Boys Back Home
  6. Comfortably Numb
  7. The Show Must Go On
  8. MC Intro
  9. In The Flesh
  10. Run Like Hell
  11. Waiting For The Worms
  12. Stop
  13. The Trial
  14. Outside The Wall

 Empty Spaces
 
 Another Brick In The Wall (Part 3)
 
 The Last Few Bricks
 
 Run Like Hell
 



[参考]
The Wall Tour
 1980
 February
  07 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  08 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  09 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  10 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  11 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  12 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  13 Los Angeles Memorial Sports Arena, Los Angeles, CA, USA
  24 Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, Long Island, NY, USA
  25 Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, Long Island, NY, USA
  26 Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, Long Island, NY, USA
  27 Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, Long Island, NY, USA
  28 Nassau Veterans Memorial Coliseum, Uniondale, Long Island, NY, USA

 August
  04 Earls Court Exhibition Hall, London, England
  05 Earls Court Exhibition Hall, London, England
  06 Earls Court Exhibition Hall, London, England
  07 Earls Court Exhibition Hall, London, England
  08 Earls Court Exhibition Hall, London, England
  09 Earls Court Exhibition Hall, London, England

1981
 February
  13 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  14 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  15 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  16 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  17 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  18 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  19 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY
  20 Westfalenhalle, Dortmund, GERMANY

 June  
  13 Earls Court Exhibition Hall, Earls Court, London, UK
  14 Earls Court Exhibition Hall, Earls Court, London, UK
  15 Earls Court Exhibition Hall, Earls Court, London, UK
  16 Earls Court Exhibition Hall, Earls Court, London, UK
  17 Earls Court Exhibition Hall, Earls Court, London, UK

 Westphalian Wall (Sigma 17)
 
 Dortmund Trial (Windmill-022)
 
 The Sixth German Show (GR382/383)
 

ザ・ウォール(コレクターズ・ボックス)(DVD付)



ザ・ウォール・ライブ アールズ・コート 1980-1981



ザ・ウォール



ザ・ウォール [DVD]




[関連記事]
The Sixth German Show (GR382/383)
 
2nd Night In Dortmund (Gift CDR)
 
Westphalian Wall (Sigma 17)