今でこそ人畜無害なお洒落風小物としてすら機能しうる「ノイズ」であるが私がノイズに漬かり始めた頃は(90年代初頭)インターネットもSNSも無く、街にはまだ「汚れ」があり、「ノイズ」にも80年代からの度を越した悪趣味の残滓の様なものがまだ辛うじて残されており手にすることでその邪悪な何かの一部分を自分の家に持ち帰ってしまう様な「何か」もまだそこにはあった。Praxis Dr. Bearmannはそんな「何か」を幾らか排出していたドイツのレーベルである。そこから95年に出たTaintのIndecent Liberties。その後に行ったインタビューが本当であれば悪魔崇拝者の手によって本当の血が塗りたくられたジャケットが金網の中に封じ込まれている。ドロドロした低雑音と明らかな悪意を持った高音。妖気染みたエコーのかかった痴呆の声。淀んだ誰かの声や雑音はそちこちに停滞し不健康な音を垂れ流す。盤上にある全てが陰湿な否定にあふれていた。こんな「人間」に自らの住所を晒したうかつさを悔やみながらも彼から届いた電子雑音2号インタビューへの返答を読みながら「ああ、この人は本物だ」と5歳くらい彼より年下の私は思ったのだった。とある本に書かれたUlex Xane(Streicher)の彼に対する弔辞はその彼の偽りのなさに敬意を表している。「それは本当の世界やストリートから生まれたものだった。他のバンドの様にホラー映画やセックスを売り物にした糞、ナイロンに対する糞みたいな話や可愛らしいジャップの少女が縛られたりセーラー服を着ているようなもんじゃない。そんなものはクソ喰らえだ。今頃のヒップスター風のトウフノイズじゃ俺は興奮できない」と。彼にはMysogynist Lustという作品もあるがこの弔辞の中でUlexは正しく彼はMisanthropeであったと書いている。「女嫌い」ではなく「人間嫌い」なのだと。その人間嫌いのまま人間嫌いの人間とだけ付き合い、己の悪趣味に耽溺してさっさと死んでいった彼に私は嫉妬する。最後はUlexの文で締めよう。「By request,he wanted no funeral.Blank,gone,done,dusted.」
ライブ後、B.Molochは帰国し、ほか3人のメンバーとKさん、私で京都、姫路に向かいました。京都は純然たる観光ですが姫路ではJack or Jiveと会うのが目的の一つ。思えば以降の帝都シリーズも含め出演者がノイズ:インダストリアル界隈の人間と交流する唯一の例でした(Inadeが来日時に「ゲストで入れてあげてくれ」と言われたカップルがいましたがどのような関係で呼んだのか聞くことはなかったです)。
今回のライブに合わせ作品をリリースする旨の連絡をWHから受けました。音源は既に出来ているとの話。聞くと本来はGenocide Organの2ndアルバムとして日本のレーベルから発表されるはずだったものがお蔵入りとなり、それをこの機会に発表するとのこと。私に依頼されたのはバンド名と曲名を日本語にすること。これはなかなか難しい注文でした。外国語を日本語にするとどうも締まりのないものになってしまうアレをどう避けるか。その為ストームフィーバーなどはドイツ語を英語にし、それをカタカナにするという苦し紛れの対応をせざるを得ませんでした。その他、ZentralinstitutはWHとの遣り取りの中で精神病棟を指すということが分かったのでそれを()に入れたり、Und Morgen Die Ganze Weltでは「これは歌詞の一節で~」みたいなことをメールで受け取り、それをもとに「明日は全ての世界を」という更なるアクションを取るであろうという含みを持たせた訳にしたりしました。今でも馬鹿だなと思うのは当初の盤で「I」や「IV」を漢字にしなかったことです。これはもう単に馬鹿だというしかありません。再発の際にこれは訂正してもらいました。そしてバンド名。pt1に書いた通り漢字四文字に拘っていた私は「虐殺機関」をまず提示してみました。それに対しWHは「前のと違うけど、どうなんだ?」と聞いてきます。Two thousand maniacのアセテート盤にあった「計画的大量虐殺」を指しての事と思います。以降、WHと話すと「計画的という言葉は避けたい」、「(organには機関と器官があるがと言う問いに対しては)可能であればどちらかに限定したくない」という感じでした。Genocide Organの常通り「予断を許さない」、「断定しない」態度をここでも持ち続けたい様でした。その為、「genocideを虐殺は意訳が過ぎるだろう」と思いつつも当初の通り「虐殺機関」を訳としました。その後、伊藤計劃の虐殺器官もGenocideを虐殺と訳していたのでまあそれでもよいのでしょう
記憶に残った外国人客三人。香港から二人。私は覚えていないのですが社長曰く「リハの時に入ってきちゃってた」。聞くと二人とも「休みが取れなかったから会社を辞めてきた」とのこと。ただならぬ気合いにこちらも力が入りました。二人はその後にそれぞれEFD RECORDS(店舗、電子雑音8号に広告有)、Hatred in Eyes/Assembly of Hatred(バンドとレーベル)を立ち上げます。もう一人はDVTというユニットをやっているオーストラリア人。遠いと思っていた彼の国が実は近いと思わせる出来事でした。
二日目のライブは「Japanese special」確かに日本を題材としたフィルが多く流れ最後は原爆投下。演奏終了後にWHが追悼の意を示すように頭を下げたのが記憶に残っています。因みにこの日はWHとB.Molochが演奏中に nihil est nihil est と延々とタイプされている紙片を観客全員に配りました。紙の色はバンド側から指定があり、田野さんが東急ハンズで購入、その後コピーしてくれたと記憶しています。この日はCon-Domも血のりを使うなど会場に相応しいパフォーマンスとなりました。二日目の方が普段見られない様なパフォーマンスである意味シアトリカルでしたので部外者にも受けるものだったかもしれません。
ブラックメタル界隈からのノイズへの浸食。今、それは大いに行われその全貌を掴もうとするのは最早一個人の手に余る。それでもたまにノイズ界隈でそれらしきものを発見すれば玉石混交であることを承知で入手するように心掛けている。当初は所謂ハーシュノイズから遠く離れたところで始まったそれもステイトメントだけではなく音の強度も、HNWやパワーエレクトロニクスの勃興に歩調を合わせるかのように、増してきたように思う。
所謂極右と見做されるであろう個人主義者、民族主義者、理想主義者がやっているノイズを追い掛けること。その全てがここから始まったという一作を挙げろと言われたなら迷いなくこの作品を選ぶだろう。何と言っても一曲目のSS1488である(https://ameblo.jp/teitoy/entry-12666313973.html)。DEATH MARCH TO TREBLINKAというPCから遠く離れた容赦のない曲名。愛想の全くない”Promotional Advertisement"のアートワーク。曲調はノイズでは全くないものの「メタル」の概念から遥かに遠く離れたシンセ音と総統演説がブラック「メタル」と同じ音盤に納まっていることに衝撃を受けた。また個人的経験からどうしても反応してしまう「オーストリア」のバンドであることでとどめを刺された。完全に魅了された私はこの時点で全く単独作品を出していないバンドがここに案内されているCattle Car Productions(!)から次回デモを出したときは絶対に(コンタクト先不明であるにもかかわらず)電子雑音でインタビューしてやろうと心を躍らせた。しかしながら以降、彼らは約20年間沈黙し、電子雑音も廃刊となり、ブラックメタル及びノイズとそれを取り巻く情勢も大きく変わった。何よりも世の中全般が大きく変わった。
しかし当然ながら、移り行く世の中でも価値の変わらぬものはある。この作品にある言葉。Black Metal is more than mirely music.という言葉などは正にそれであろう。個人的にはBlack Metalに限らずmirely musicで無いものを相も変わらず入手し続けている。このスタンスは彼らの固い志と同じく生涯変わらないもの思う。そういう意味では、多少大仰ではあるものの、生きることに指針を与えてくれた作品の一つと言ってもよいかもしれない。