なつかしの台湾
もう26年前にもなりますか。
台湾では、こんな歌も流行ってました。
(一度、再生してお楽しみ下さい)
もちろん、もんた&ブラザースの「ダンシング・オールナイト」。
Dancing all night. が音訳されてて
Danshi you henai.(タンシーヨウハーナイ)になっています。
意味は、「だけどいったいどうしたらいいの」って感じですか。
一応、歌詞とその訳(拙訳)を載せておきます。
但是又何奈
如果早知你對我不是真意,
我也就不會這樣輕易的愛上你
如果真有情, 為什麼悄然遠離去,
事到如今, 只有自己怪自己
但是又何奈
偏偏我還想念你
但是又何奈 誰叫我喜歡你
但是又何奈 只有把這一份情,
悄悄收拾起, 深深埋在我心底
もしも早くにあなたが本気でないとわかっていたら、
わたしはこんなにたやすくあなたを愛さなかったわ。
本当に情けがあるのなら、なぜひっそりと離れていくの?
こんなふうになってしまった、自分で自分を不思議に思うわ。
でもいったいどうしたらいいの?
どうしてもわたしはまだあなたのことを思ってしまう。
でもいったいどうしたらいいの?
誰がわたしにあなたを好きにさせたの?
でもいったいどうしたらいいっていうの?
この気持ちを、だれにも知られないように整理して、
わたしの心の底に深くきざむだけだわ。
同じ歌詞の繰り返しですので、
覚えれば、カラオケで楽しめますね。
去年11月14日のブログに載せた
丘丘合唱團「就在今夜」と同じ年のヒット曲です。
「但是又何奈」という題名のテレビトーク番組もYouTubeにアップされてます。
空撮アート
グーグルマップで航空写真を眺めてたら、
なんだか別のものに見えてきた。
拡大するとこんな感じ……
新木場には木が少なかったので、大阪南港です。
名古屋は木がいっぱいだったのですが、
解像度が低かったので、いい絵になりませんでした。
グーグルマップの解像度が高いところでないと、
おもしろい絵はさがせません。
で、思いつくまま、ちょっと空から覗いてみました。
これは分かった人もいるでしょう。
でもこの拡大図は……
でも、もともとゴシック庭園が、幾何学的なのは当たり前。
ちょっと、おもしろくないので、趣向を変えます。
でも、これももともとアートを狙ったもの。
いや、ぼくが最初におもしろいと感じたのは、
アートを狙ったわけじゃないのに、何か別のものに見えるような
そんな空撮なのでした。
では、最後にこれはいかがでしょう。
でも、なんとなく不気味な感じ…。
だって、これはお墓だからです。
市設南霊園、通称阿倍野斎場(あべのさいじょう)です。
大阪の古い大きな霊園です。
あの世から地球を見下ろせば、
世の中にはまだまだ面白いものがあるでしょうね。
ビンゴーッ!
昨日、やっとビンゴしました。
興和(株)のケロコロランド の60周年キャンペーン
のビンゴゲームです。
トリプル・リーチだったのを55が出てやっと、
横1列そろいました。
で、クリックしてビンゴを宣言すると、
「おめでとう」の画面がでました。
なにがもらえるのかな?
まだわかりませんが……
ぼくとしては、いちばんうれしいのは
ケロコロの指人形です。
プロフィール紹介で書いているとおり、
ぼくはケロコロを収集しています。
別に年代モノじゃなくていいんです。
いちばん普通のケロコロ、
たくさん集めるのが夢なんです。
どうかみなさん、この記事を読まれた方で、
ケロコロの指人形をお持ちの方は、
ぼくに下さい。
ケロコロもみなさんのおうちで、
ひとりぼっちでいるより、
仲間といっしょにいるほうが、
楽しいと思うんです。
そうそう、このコーワのキャンペーン。
一度ビンゴした人は、もう権利がありません。
みなさん、まだあと3日ほどあります。
チャレンジしてみてはいかがでしょう。
うまくいけば、あなたもビンゴ!
インターネットでお気軽に参加できます。
もちろん参加料は無料です。
詳しくは「ケロコロランド 」をご覧下さい。
興和(株)のケロコロランド の60周年キャンペーン
のビンゴゲームです。
トリプル・リーチだったのを55が出てやっと、
横1列そろいました。
で、クリックしてビンゴを宣言すると、
「おめでとう」の画面がでました。
なにがもらえるのかな?
まだわかりませんが……
ぼくとしては、いちばんうれしいのは
ケロコロの指人形です。
プロフィール紹介で書いているとおり、
ぼくはケロコロを収集しています。
別に年代モノじゃなくていいんです。
いちばん普通のケロコロ、
たくさん集めるのが夢なんです。
どうかみなさん、この記事を読まれた方で、
ケロコロの指人形をお持ちの方は、
ぼくに下さい。
ケロコロもみなさんのおうちで、
ひとりぼっちでいるより、
仲間といっしょにいるほうが、
楽しいと思うんです。
そうそう、このコーワのキャンペーン。
一度ビンゴした人は、もう権利がありません。
みなさん、まだあと3日ほどあります。
チャレンジしてみてはいかがでしょう。
うまくいけば、あなたもビンゴ!
インターネットでお気軽に参加できます。
もちろん参加料は無料です。
詳しくは「ケロコロランド 」をご覧下さい。
デンマークの紙幣 リニューアル中
デンマークの紙幣が、リニューアルされていってます。
去年の夏から、来年の5月まで順次、新札が発行中です。
デンマーク在住の知人が、年賀のあいさつとともに、
国立銀行のリーフレットを送ってくれました。
左側が表、右側が裏です。
今までのような人物像がなくなり、
橋と出土品のデザインになっています。
今はまだ、50クロ札だけですが、
今年の5月には新100クロ札が出ます。
100クロ札といえば、日常もっともよく使うものですので、
ずいぶん変わった感じがすることでしょう。
慣れ親しんできたカレン・ブリクセン
(映画「愛と哀しみの果て」Out of Africaの原作者です)や、
カール・ニールセン(デンマークを代表する作曲家です)や、
それにニールス・ボーア
(アインシュタインに論争で判定勝ちした大物理学者)
のお札が見られなくなると思うと少し、
淋しい気もします。
来年発行される新1000クロ札に描かれた橋
ストアベルト・ブロは、デンマーク在住中の1997年に
開通した橋で、思い出深いものです。
世界1の吊り橋を造ろうとEU規模の大事業でした。
ところが、強風の中の難工事で、予定よりずいぶん
遅れたと聞きます。
で、完成したときには、すでに日本の
明石海峡大橋が、世界1の座を奪っていたのです。
でも、最大支柱間距離は世界2位だったとしても、
その前後に続く海上橋の長さとその美しさを見れば、
世界1と云ってもおかしくないと思います。
デンマーク人はそんなことにあまりカリカリせず、
「しょうがないね…」みたいなふうに云っていた
と思います。
東京スカイツリーも、すでに世界1は逃しましたが…
気持ちだけ「世界1」でいいじゃなでしょうか。
ナンバー1よりオンリー1ですよね!
現500クロ札のニールス・ボーア
去年の夏から、来年の5月まで順次、新札が発行中です。
デンマーク在住の知人が、年賀のあいさつとともに、
国立銀行のリーフレットを送ってくれました。

左側が表、右側が裏です。
今までのような人物像がなくなり、
橋と出土品のデザインになっています。
今はまだ、50クロ札だけですが、
今年の5月には新100クロ札が出ます。
100クロ札といえば、日常もっともよく使うものですので、
ずいぶん変わった感じがすることでしょう。
慣れ親しんできたカレン・ブリクセン
(映画「愛と哀しみの果て」Out of Africaの原作者です)や、
カール・ニールセン(デンマークを代表する作曲家です)や、
それにニールス・ボーア
(アインシュタインに論争で判定勝ちした大物理学者)
のお札が見られなくなると思うと少し、
淋しい気もします。
来年発行される新1000クロ札に描かれた橋
ストアベルト・ブロは、デンマーク在住中の1997年に
開通した橋で、思い出深いものです。
世界1の吊り橋を造ろうとEU規模の大事業でした。
ところが、強風の中の難工事で、予定よりずいぶん
遅れたと聞きます。
で、完成したときには、すでに日本の
明石海峡大橋が、世界1の座を奪っていたのです。
でも、最大支柱間距離は世界2位だったとしても、
その前後に続く海上橋の長さとその美しさを見れば、
世界1と云ってもおかしくないと思います。
デンマーク人はそんなことにあまりカリカリせず、
「しょうがないね…」みたいなふうに云っていた
と思います。
東京スカイツリーも、すでに世界1は逃しましたが…
気持ちだけ「世界1」でいいじゃなでしょうか。
ナンバー1よりオンリー1ですよね!
現500クロ札のニールス・ボーア
年のはじめのゑべっさん à Paris!
今年も行って参りました、今宮戎神社。
毎年、お参りしています。
周囲は、人の波…
今年は連休と重なって、人が多いように感じます。
やっとたどりついた入り口。
人に揉まれて、正面からのお参りを終え、
福娘を観ながら、背面へまわります。
ウラにあるドラをたたきます。
「えべっさん、たのんまっせ!」
戎神は耳が遠いそうなので、こうして念を入れるとのこと。
ただ、今宮戎にはドラが2枚あって、
両方ともたたいて、念には念を入れるという、
このあたりが大阪人らしいところでしょうか?
ウラから出ると、たくさんの縁起物屋さんが並びます。
無事お参りを終えて、毎年…
新世界へと向かいます。
で、まず、これをエッフェル塔だと思い込みます。
そこに「肉のさかもと 」という老舗があって、
そのお店のすぐウラに、
直営のフランス料理店
「ビストロ・ヴェー 」があります。
周囲に“マッチして”、看板もおしゃれです。
厨房で働くシェフの阪本さんです。
フランスで修行を積んでこられました。
今日はえべっさん特別メニューのコースで、
最初はかぼちゃのポタージュ・スープから。
かぼちゃにどんな魔法をかけたら、
馬車にならずにこんなにおいしくなるのか?
続いて、自家製ハムのセットです。
本日のメインは、低温オーブン焼きのステーキ。
お肉やさんの直営だけに、肉は最高!
それを、じっくり時間をかけて、うまみをにがさないように
焼き上げるのだそうです。
3億6千万年前の岩塩をつけていただきます。
う~ん、たまらん。
デザートは選べます。
ブラン・マンジエ
ガトー・ショコラ
クレーム・ブリュレ
このほかにもいろいろ。
ここのクレーム・ブリュレは、アメリ が来ても
パリパリッと表面を割る幸せを感じてくれるでしょう。
阪本さん、ごちそうさまでした。
そしてお誕生日おめでとうございます。
「ビストロ・ヴェー」は、なんと3千円代から
フランス料理のコースが、いただけます。(しかもおいしい!)
ぼくはいつも、大阪はパリとそっくりだと思っています。
エッフェル塔もあるし、シテ島もあるし、
それに、いろんなにおいがするマルシェやレストランもいっぱい。
みなさん、そんな大阪にぜひ遊びに来てください。
桜井駅って
友人のブログで、奈良の桜井駅に行こうと思って、
間違えて阪急箕面線の桜井駅に行ってしまった
という話を読んでワロタ!
実は、大阪には別にもう一か所、
「桜井駅」と呼ばれる場所があります。

この地図のAのところです。
昭和1ケタには常識ですが、今は知らない人も多いでしょう。
大楠公(楠正成)が湊川へ向かう途中、小楠公(正行)を、
故郷、南河内の楠妣庵へ帰したときの
別れの地です。

「桜井駅の訣別」服部有恒筆(神宮徴古館蔵)
ぼくは、幼少のころ箕面に住んでいましたので、
「桜井駅の別れ」とは、箕面線の桜井駅だと思ってました。
しかし、大きくなってから、奈良の桜井駅のことやろうと
思い続けていました。
でも、15年ほど前に太平記を読んだときにやっと、
正しくはこの島本町の史跡「桜井駅」だということを
知りました。(もちろん鉄道の駅ではないんですね)
大阪に住んでいても間違うくらいですから、
友人のことは、笑えませんね。
オープニング曲にお借りしてきたのは、大楠公にちなんでゴダイゴ天皇です。
映像がぼくの大好きな万博で、泣けてきます。
上の地図の少し左側には藤原鎌足の墓「阿武山古墳」もあります。
「大織冠(たいしょっかん)」の金糸が発見され、昔、話題になりました。
歴史に恵まれた地域であります。
昨日につづいて黒門市場
黒門市場の「さぬき」といううどん屋さん。
かけうどんはたった250円で、本格的なうどん。
麺はしこしこ、おだしは黄金だし。
お店の前にもおいしそうなだしの香りがぷ~ん。
天かすは入れ放題。七味もかけ放題。
割り箸も割り放題。(ワリホー)
でも、ここの店で特に目立つのは外国人
(特に中国、香港、台湾)からのお客さんの書いた色紙ですね。
みんな、ここのうどんを絶賛してます。
「超満足 日本第一烏冬」
烏冬(wu dong)って書くのですね。
中国の饂飩と区別してるのでしょうか?
粤語(香港語)なのでしょうか。
普通話(北京語)とはちょっと違いますね。
ドラゴン航空(港龍航空)の空姐(スチュワーデス)も絶賛。
BLRはインドのバンガルール空港。
KHHは台湾の高雄空港。
SOGOってそごう百貨店のことでしょうね。
「各位旅客……」って客室内放送調で書かれています。
台北大学の学生さんたちも絶賛してます。
ちなみに台北大学は元日本の帝国大学です。
超エリートですね。
脚韻はふんでないけど、七言絶句でも絶賛してます。
有と又がちょっとした韻になってるのかな。
店員さんに聞けば、黒門市場は外国の団体ツアーのコースになっているそうで、
市場内は自由行動で、それぞれ食事をとったりするらしい。
安くておいしい店が多いので、賢明なプランだと思います。
友人のブログ を真似て、店員さんにインタビューしたりして…
…まるで記者さんにでもなった気分。
本日ご紹介したのは黒門市場「さぬき 」でした。
かけうどんはたった250円で、本格的なうどん。
麺はしこしこ、おだしは黄金だし。
お店の前にもおいしそうなだしの香りがぷ~ん。
天かすは入れ放題。七味もかけ放題。
割り箸も割り放題。(ワリホー)
でも、ここの店で特に目立つのは外国人
(特に中国、香港、台湾)からのお客さんの書いた色紙ですね。
みんな、ここのうどんを絶賛してます。
「超満足 日本第一烏冬」
烏冬(wu dong)って書くのですね。
中国の饂飩と区別してるのでしょうか?
粤語(香港語)なのでしょうか。
普通話(北京語)とはちょっと違いますね。
ドラゴン航空(港龍航空)の空姐(スチュワーデス)も絶賛。
BLRはインドのバンガルール空港。
KHHは台湾の高雄空港。
SOGOってそごう百貨店のことでしょうね。
「各位旅客……」って客室内放送調で書かれています。
台北大学の学生さんたちも絶賛してます。
ちなみに台北大学は元日本の帝国大学です。
超エリートですね。
脚韻はふんでないけど、七言絶句でも絶賛してます。
有と又がちょっとした韻になってるのかな。
店員さんに聞けば、黒門市場は外国の団体ツアーのコースになっているそうで、
市場内は自由行動で、それぞれ食事をとったりするらしい。
安くておいしい店が多いので、賢明なプランだと思います。
友人のブログ を真似て、店員さんにインタビューしたりして…
…まるで記者さんにでもなった気分。
本日ご紹介したのは黒門市場「さぬき 」でした。
昭和のカレー!
年末に黒門市場に調査に行ったとき、
目をつけていたお店がありました。
今日は、そこにお昼を食べに……
めざしたのは、南のはじにある
「ニューダルニー」というカレーの店。
うまそうだけど……とにかく挑戦!
で、ビーフカレーのレギュラー580円を注文、
すぐに出てきました…う~ん、期待していたとおり!
食べてみて、感激!
懐かしい、これがほんとのカレーの味だ。
カレー屋さんというと、20倍だの本場の味だのと、
とかくいろんな味がどんどんできて、
昔、食べてたカレー専門店の味を忘れてしまいました。
ところが、このお店が昭和のカレーの味を
思い出させてくれました。
聞けば、戦後すぐからアベノでカレー屋をやっていて、
この黒門市場に来たのが昭和39年(1964)。
東京オリンピックの年ですね。
以来、レシピはまったく変らず、
昔からの味をずっと守り続けているのです。
隣で食べていたおじさんも、
「うまいわ」「うまいわ」を連発していました。
お持ち帰りにルーだけを買うこともできます。
今日ご紹介したのは、カレーの店「ニューダルニー 」でした。
目をつけていたお店がありました。
今日は、そこにお昼を食べに……
めざしたのは、南のはじにある
「ニューダルニー」というカレーの店。
うまそうだけど……とにかく挑戦!
で、ビーフカレーのレギュラー580円を注文、
すぐに出てきました…う~ん、期待していたとおり!
食べてみて、感激!
懐かしい、これがほんとのカレーの味だ。
カレー屋さんというと、20倍だの本場の味だのと、
とかくいろんな味がどんどんできて、
昔、食べてたカレー専門店の味を忘れてしまいました。
ところが、このお店が昭和のカレーの味を
思い出させてくれました。
聞けば、戦後すぐからアベノでカレー屋をやっていて、
この黒門市場に来たのが昭和39年(1964)。
東京オリンピックの年ですね。
以来、レシピはまったく変らず、
昔からの味をずっと守り続けているのです。
隣で食べていたおじさんも、
「うまいわ」「うまいわ」を連発していました。
お持ち帰りにルーだけを買うこともできます。
今日ご紹介したのは、カレーの店「ニューダルニー 」でした。









