モノを減らしてシンプルに生きたい在宅翻訳者ブログ

モノを減らしてシンプルに生きたい在宅翻訳者ブログ

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

前ページ
次ページ

16Apr
- ベランダに工事が入る件
  ええっと…旦那、GWは10日間休みですってハワイでも行くか（夢の中で）あ～困ったぜ子供たちはクラブ三昧だろうしなあ。何日かは一人で仕事したい！と、旦那も思っていることでしょう。そうだ、うちのマンションも10年が経過し、今年、ベランダ清掃が入るんだった（日付は未定）。あるものすべて取り払って、しばらくは足場（外）から人も入ってくるので、洗濯物も干せないし、窓も開けづらい。先に終わった友達いわく、なかなかにメンタルブレイクダウンだそうですその前に、うちはベランダに板を敷いてあるので、それもバリバリめくらなければ（10年ぶり。。。）かなり気が重いですが…とりあえず今日の仕事を終わらせます。今日は英検準1級のリスニング模擬問題作成です。トピック決めるのが一苦労…それでは、コーヒー飲んで頑張ります！Have a wonderful day~!
15Apr
- 一か所きれいにするだけで…
  今日は少し雨模様ですが、何かすがすがしい。娘の朝練が再開、また5：４５に起きる習慣がはじまって5日目。娘も疲労がピークのようで、なかなか起きませんが…今日もコストコで買った朝マックみたいなパンに、チーズとコチュジャンを挟んで食べていきました独特～～～私は、18日締め切りの英検模擬問題（準1級のリスニング、2級の長文、4級の長文）の作成に必死にならなければ！という感じ。どうも昨日までは余裕モードでいましたが、そろそろスピードアップせねば♪久々に、電子レンジの中をきれいにしたらとても気持ちがよくほんと、これだけでこんなに気持ちが違うのかと…さて、今日は給料日でもあります♪一日がんばりまーす！Have a wonderful day~!
10Apr
- 試合観戦
  久しぶりに息子の練習試合を見に来ています。がっつりみるのは、もう３年ぶりぐらいじゃないかなコロナがうらめしいわ。しかも、めちゃくちゃ調子よく、４分で７得点、１アシスト。来てよかった
08Apr
- 昨日から仕事開始！
  4月の頭はしっかり休みまして…Netflixに入会（U-NEXTは退会）「愛の不時着」を見終えましたもちろんよいドラマだったのですが、期待度が高すぎました私は、「太陽の末裔」の方が好きだし、「梨泰院クラス」の方が好きでしたそんなぜいたくな1週間は過ぎ去り、昨日からまた仕事再開です。英検の模擬問題を、いろんな級で作っていきます♪とりあえず4月15日締め切りまで、頑張る～明日から学校が始まる子供たち。今日は一日お休みの息子と、15:00から練習の娘。春休みの宿題をしっかり終わらせてもらいまして…息子は高校2年生、娘は中学2年生になります！よい1年になりますように！私は、授業料のためにもしっかり働きますでは、Have a nice day!
04Apr
- 4月は…
  今日は朝から、書類をもって税理士さんのところへ。なんか、緊張するんだよなー悪いことしてないのにーー無事に終わったとおもったら、トラブル発生。私が悪いんだけども。今日中になんとか事を終わらせて…4月に入りましたね。4月に入って、まだ仕事しておりませんが子供たちの携帯の乗り換え手続きやら、新学年になったけど定期券まだ買えない問題とか、4月という、何やら服を新潮したりする季節もあいまって、もやもや、あわただしい日々をすごしています。なんか、苦手…この季節。案の定、部屋も荒れ放題で…とりあえず税理士さんとの話が落ち着いたら、部屋を片付けるとします。それでは♪Have a nice half-day~~!
29Mar
- モチベーション教育！
  今日は、旦那が東京出張で、5:30に新大阪まで車で送っていきました。すぐに帰ってきて、子供たちを学校へ見送りました。しかし、兄さん、出発5分前に、「17656円、いる！」ってー！！！しかもお釣りないようにってー！！（新学期からの教科書代らしいです！）で、出発したと思ったら10分後に、「おかあさん、定期、その辺にない？」って帰ってきました。あ、日曜日に試合に行ったので、定期券入れを、クラブジャージのポケットに入れたまま、私は洗濯をしてしまったのでした。（誰のポケットの中も確認しない私はさておき）下準備のできない、行き当たりばったりのところ、ほんとーに、勉強にもクラブにも出てますよ顧問にも、プレーがざつっ！って言われたって。ほんと、見抜いていただいてありがとう！です。詰めが甘い、どころの騒ぎじゃないです。すべて、「準備がモノを言う！」んです。（って、どの口がいうか…って話もあるんだけど）もうちょっと神経質になってもいいところ、意識しだしたら、学力も運動面も向上するのにな。実は、家庭教師の先生が、明日をもって定期的にきてくださるのは終了となります（今後は試験前だけ、カツをいれに！）私は、息子の英検勉強に付き合いながら、そういう「計画性」という面についても、投げかけていこうと！もう、いうてる間に社会人ですよーー！そんな人間、だれが雇ってくれる？？？ってことで、もう少し大人になってもらおう！作戦（笑）まあね、もう高校生ですから、なかなか親と勉強とか、親とモチベーション教育なんて、難しいと思いますが…あまり気を張らず…こんな機会も、もう最後でしょうから。やる気向上委員会、発動～笑ってことで、今日は久しぶりに（ようやく！）一人になったので、掃除して、仕事はかどっております。息子に、昨日の自家製単語テストの間違い訂正をラインに流しつつ→帰りに確認してもらう！仕事に戻ります～！では今日も、Have a nice day~!
28Mar
- コストコ
  着きました。春休みだからか、ちょっと多いのと他県ナンバーの車もおおいです。開いたみたいです！今日もさくっと買い物して帰ります😍
27Mar
- 良い気の伝染
  昨日、娘が練習から帰ってきて、今日の試合のベンチ入り選手が発表になったと。最近、コーチから、娘を使いたいから頑張れ！と言ってもらえたと喜んでいましたが、はたして試合に連れていってもらえるか…（コロナの影響ゆえ、ベンチに入れなかったら、自宅待機。観客席で応援もできないのです…）発表の瞬間、二人は補欠で入れると聞いて、多分自分はそこに入るんだろうと思っていたら、ちゃっかりそれより前の番号をもらった様子。驚いて、名前を呼ばれたときに、声が裏返ったらしいです初めての厳しいベンチ入りに、とてもうれしかったみたいで、私への電話での報告が早かったです旦那には絶対内緒！だそうです（笑）旦那に言ったら、大喜びするんだけど、それがどうも娘はいやみたいです。次どうなるかわからないのに、喜びすぎて、そこから落ちるのがいやだから、冷静にふるまいたいんでしょうね。それはすごくよくわかります。だから、絶対いわんといてー！と私にいっていましたが、電話を切った瞬間、私は横にいた旦那に報告（笑）もちろん、喜んでいました♪そして、もちろん、旦那は娘にその話をしませんよ～笑そんな、喜びの表現を抑えながらも、興奮して寝付けず、もくもくと準備する娘に、おもしろくて私もニヤニヤがとまりませんでしたが、久しぶりに娘のそんなうれしそうな様子を見て、朝から大掃除な私です。今日もお昼から仕事予定ですので、朝からやることやってしまいます！！それでは、 Have a nice day~!
26Mar
- いただきます！
  昨日のうちに仕事を詰め込み、今日は休みにしました。旦那と一緒に息子を試合会場まで送り届けたあと、はやかったので山中をドライブして、新大阪駅で、来週東京出張の旦那の切符を買いました。その後、東京出張のお土産に、素敵な日本酒を買い、デパ地下を物色した結果、夜ご飯はこんなんじ（笑）今日は作りませんいただきます
24Mar
- お昼休憩♪
  久々に家族の布団を干しつつも、PMが気になる今日この頃。すっきりしませんね。。。。午前中は順調に仕事終了。今からご飯食べます♪サラダと豆腐です！なんと健康的な！まあ、カラムーチョもいただきます韓国語勉強しながら、休憩しまーす
23Mar
- 次の仕事依頼♪
  ようやく晴れたと思ったら、また今日の夕方から雨朝から洗濯機を2回まわしました。今日は息子の家庭教師の先生が来るので、玄関や廊下を掃除♪そんな中、次の仕事の依頼が♪（ほんとは、あと1日休みたかった…笑）今回は、英検準2級の問題作成です。大問１と２だから、読解力というよりは単語力そのものを問われるところです。一般的な会話力（旅の英会話より１つランクがあがる感じ？パーティーで少し会話のキャッチボールが何往復かできる程度に思えます）が必要かな。）準2級だと、会社での売り上げなんかの話もまだあんまり出てこないので、若い学生たちは取りやすいのかも（高校3年生レベルとされているし♪）私がしばらく英語が嫌になって、英語から離れていた若い時代に、いつのまにか”準”2級というのができていてびっくりした覚えがあります。それだけ、英検を受ける人の数も増え、3級と2級の差の大きさから、できたんだと思いますが…なので、私は英検を受けずにカナダへ留学して、帰国して準1級を取ったので、準2級と2級は受けたことがありません。その分、息子が準2級を1年ほどかけて取ったので、その時にじっくり問題を研究した感じです。今はライティングが入ってきているので、小さい子供たちが準2級を取るのが難しくなった気もしますが、息子はギリギリ、ライティングが入る直前で合格したので、よかったですが…さて、コロナで部活が4日も休みで、春休み満喫中の娘がまったく動かないので、ボールと縄跳びもって「だれもいない公園」に行ってきます～～
22Mar
- 休息＆ダイエットへ
  昨日は23時頃帰ってきた息子！六甲山でアスレチックを体験し、有馬温泉へ移動して温泉を2か所めぐって（金の湯と銀の湯）満喫したみたい。でも、お土産屋さんが1か所しか空いてなくて、気が付いたら夜ご飯を食べるところもなかったようで…とりあえず、炭酸せんべいはお土産にしてくれました～が、食べる場所がなくて三宮（神戸の真ん中）で食べたらしい～。コロナの影響で、祝日でもそんな感じんなんですねー。そんな息子、今日の部活はお昼からだから～とゆっくり寝ていましたが、ゆっくりし過ぎてぎりぎりに出発し、なんと！！定期券を忘れて、「車で送ってください…それしかない、今日は」と泣きつく…ほんとねー、定期券を休日に制かばん以外に入れた次の日は、絶対忘れる！！！私も言うの忘れてたわー。変な予感だけはしてたんだけどまあ、今日は私の仕事もスローなので、送れないわけでもない。ってことで、先ほど送り届けてきました～！そして、本日は、契約書の修正（2ページ）を日本語訳して、終了。3月に入って何かしら毎日仕事してたのが、ようやく今終わりました～～！この後、なにもない！っていう爽快感！いやいや、仕事なさすぎても、不安出てくるんだけど（笑）まあ、今日、明日ぐらいはゆっくりしますかね。そして、食べる量を減らすことだけで頑張っていた体重維持。今から少し運動を加えて減らしていこうと思いますでは、夕方から動きます
21Mar
- 結婚記念日
  結婚式の日は覚えてるんだけど、入籍した日って覚えてないんですよねで、いろいろ書類を整理していると、入籍日は3月17日ということが判明。しかも！結婚20周年やないの！！ってことで、ちょっと前から、旦那に「知ってる？20周年やって！」と言ってみた。特に指輪とかは興味ないし…だけど、なんかするか…なんて思ってたら、こんなものを買ってきてくれたー！ストロベリーのモンブラン！！めちゃくちゃおいしかった～。なんか記念品というよりも、1年かけておいしいものを食べ歩いてもいいか、と思ったり。娘からは、「おめでとー！うんでくれてありがとう～！」と息子は、その横で、ちょっとにんまりそんな息子は、今日はクラブがオフで、温泉に行く！というので、学校近くのスーパー温泉にでもみんなで行くのかと思ったら、六甲牧場に有馬温泉！なんかね、クラブの１年生の中で、旅行することがブームなのか、この前は名古屋に行った子たちもいたとか（こちらは関西です♪）とてもいい趣味だと思うわ～！自分たちで計画して、旅を満喫！私もそんな旅が大好きだから小さいころからあちこち連れて行ってたんですよね。いつのまにか、息子もそれを友達とするようになるなんて…。ちなみに、娘も旦那もお休み！って、今日、世間では祝日なんですねー！朝起きて知りました私はもくもくと仕事をば。でも、思ったより早く（午前中で）終わりそう！早く開放感を味わいたいです！では、コーヒー飲んで、がんばりまーす！
18Mar
- 英検準1級の長文
  昨日は12時間ぐらいかけて、英検準1級の模擬問題（長文５つ）の作成しまして、さきほど提出したところですまず、題材を探して練るところに、最初は１つに30分ほどかけていましたが、だんだんそれが5分とかになり、実際の英語文作成に時間を使ようになったかなあ。準1級の長文って、５つあるんですけど、だんだん長くなるんですよね。1つ目は300語前後なんですが、5つ目は500文字前後。文の構成も複雑になってくるので、息子にはまだ早いな～単語力もしかり。息子は、なんというか頭の中に英語のフォーマットがあって、そこに乗せて長文を読むので、なんとなーくで長文を読めるのが利点ですが、それも2級レベルまでかな。難しい単語が連発されると、文章自体逆の意味にとらえることもあり。製作者側に立つと、４つの選択肢中、３つは間違った文章を作らないといけないわけで…もし、この単語を取り違えたら、こういう意味にも取りかねないよなあ、なんて想像しながら作ってます。さて模擬問題作成が終了しました！次は、ある企業の研修資料、日→英翻訳。82ページあと3日半で乗り切ります！家族には申し訳ないけど、簡単料理で
17Mar
- コロナワクチンの経過＆フルスピードで！
  コロナワクチン（3回目）接種してから２6時間ぐらいたちました。朝から、触らないでほしい程度に注射したところが痛いのと、体温が37.5度ぐらいで、安定しています。このまま行ってくれれば…そして、気が付けばもう17日。10日で仕上げる予定のものを、4日でやらねば！久々に、フルスピードで徹夜も覚悟です…。そうなると、家事も本当に最低限のことしかしません。（トイレ掃除と、リビングの床クイックル、食事、洗濯…）あ、しかし21日にできるんだろうか。ページにして、104枚…焦りは禁物。１つ１つ前のことを！です。今日も甘いものとコーヒーで乗り切ります♪
16Mar
- コロナワクチン3回目がどう仕事に影響する？
  コロナ予防接種3回目、朝から受けてきました。1，2回目は集団接種会場だったのでモデルナだったのですが、3回目は近隣の耳鼻科でファイザーです。「１．２回目はモデルナか。今回の方が軽いでしょう～！」と、先生。そんな明言なさるのね。接種後、できるだけ仕事は減らしておきたかったので、昨日のうちにまあまあがんばったのですが、今日締め切りの分が思ったより時間かかっています。友達の看護師さんいわく、24時間後に副反応が心配やね。とのこと。とにかく、仕事は早く提出したい！それが終わってからも、英検の模擬問題作成（今度は準1級）と、ある企業の研修資料の翻訳と、まだまだ続く上に、あまり余裕がないので、副反応よ…でないでとりあえず、今日提出の分が早く終わりますように～（祈るだけではあかんな）コーヒー飲んでがんばります♪
14Mar
- 忙しい一日
  朝から車検の見積もりに車を出し、拾ってから、今、税務署の駐車場待ちですこの時期、この時間帯はしょうがないですね。確定申告の書類はネットで送信したので、後は収支内訳書（詳細）を提出するだけです。いま、入れました😁全部ここでやるより、書類を提出するだけなので、部屋も別で列も小さい。すぐおわりそうです。あ、終わりました今日は、娘が学校終わってUSJに行くそうで、駅で制服やかばん、自転車を受け取る連携プレーが必要。仕事もあり、忙しい一日になりそうです今日もがんばります
11Mar
- 順調に…／コストコ後の処理
  今日は朝から歯の定期チェックに行ってきました。3カ月に1回はね、いってます昨日はまたまた歩数が伸びなかったのですが、腹筋とちょっとしたワークアウトは続けたおかげか、食欲が明らかに減り、順調にウェイトダウン中そして急ぎの仕事も今終わらせたので、午後はもう少し動こう！そうだ、一昨日、コストコでこんなものを買ってしまいました。え、だれかの誕生日かですって？んにゃ、違います～！ただ、買いました（笑）お友達が、これを買って冷凍庫入れとくと、すぐなくなる！っていう。大学生二人、高校生一人の3人男兄弟だからちゃうんー？と思いつつ、チョコレートケーキなら冷凍できるし！と棚から出してみると、重たい重たい～～～！これをね、48個に分けたお友達！いや、36個じゃないと、48は小さいでしょ？と思ったんだけど、48個にしといてよかったー！高さもまあまああるし、食べ応えも抜群！春休みにも入るし、家族して順調に食べておりますマカロン好きの娘のために、こちらも初めて買ってみました。1個50円ってところに、惹かれました。マカロンは200円！という私の感覚そして、おいしかったらしい。6つのフレーバー入りだし。これも、春休み用だね。これも初めて。シーアスパラガス。698円で、この量はすごい！そして肝心のお味もシンプルな塩味でGood!生で食べてもいいし、彩に何かと一緒に焼いても。これはやみつきです！そして、いつもと違うチーズの塊をかいました。９０７ｇで928円。こちらも48等分して、1個20円ぐらい♪、前回、コルビージャックチーズで48等分したものです。こんな感じで個包装にして冷凍しておけば、いつでも使える♪そんなこんなで、もうお昼ですね。お昼も、野菜中心にご飯たべたいと思います！それでは本日も、Have a good day~!
09Mar
- コストコ到着！
  コストコ着きました。昨日、目標の6割しか歩けなかったので、絶好のウォーキングスポット、コストコで、しっかり歩いて、さくっと帰ります並んでますが、今開いたみたいです。いってきます
08Mar
- 最近増加が止まらないので…
  何が増加って、体重ですちょっととんでもないことになっているのを実感するぜい肉…これをなんとかしなければ…原因はというと…明らかに動かなさすぎです！仕事柄一日中家にいて、移動しないし、暇を見つけては韓国ドラマをみてじっとしているし…じっとしていたら、面白いもので、おなかがすきます！人間が生きていく中で（寝ているだけでも）最低限消費するカロリーそれしか消費していない気がする。なのに、食欲は増している！！何もしなくても、自然に消費活動が起こり、必然的に体重が減る…そんな若い時代は、もう戻ってこないのにねー太っていていいことはない！まだおしゃれとか、清潔感とかも心掛けたいですしということで、まずは、携帯に入っているアプリで、一日の歩数をはかりました。朝の家事で1000歩。まあまあ動いたと思っても、たったの1000歩です！！そこで、1日３つだけ、自分にタスクを与えてみましたー１．一日8000歩以上。２．腹筋100回３．ドラマを見るときは、その半分の時間はスクワットとか洗濯物をたたむとかの、ながら作業で！8000歩は、今の生活ではなかなかの数字です。で、食器洗ってる時も、足踏みするという悪あがきさて、どうなるでしょうかー！今日も、一日座って仕事ですけどとはいえ、今日も一日がんばります！！

前ページ
次ページ