『くったのんだわらった』

内田莉沙子さん・再話、佐々木マキさん・画の絵本。

ポーランドの民話を平易な日本語にしたものなんだけど、外国の絵本の楽しみは、その国の善悪とか道徳観がにじみ出ているところなんですよね。

この民話では、牧場の草の中に、ヒバリの夫婦が巣を作り、卵を産むところからはじまります。その下をちょうどモグラが掘るもんだから、ヒバリはオオカミに頼んでモグラを退治しようとするわけです。オオカミは交換条件を出すんだけど、それをやってもやっても、オオカミがモグラを退治してくれないんですよ。さて困った。

ハイ、ここまでのあらすじを読んで、この物語、どういうふうに終わると思います？たぶん、大方の人が予想を外すと思います。最後の３行を読んだとき、「え～！これでいいの！？」って驚愕しましたもん。めでたしめでたしふうに終わってるけど、そうか？っていう（笑）。

ポーランドの子どもたちは、この物語を読んで何を思い、誰に共感するのだろうか。タイトルからしてオオカミ？

●面白かった絵本（隠居の本棚より）

・『ちいさなねこ』（石井桃子、横内じょう・著）

・『Professor Crocodile』（Giovanna Zoboli・著, Mariachiara Di Giorgio・イラスト）

・『ぶす』（内田麟太郎、長谷川義史・著）

・『よあけまで』（曹文軒・著, 和歌山静子・イラスト）

・『ちいさいおうち』（バージニア・リー・バートン・著）

・『どこいったん』（ジョン・クラッセン・著、長谷川義史・訳）

●メルマガはじめました！

主に新刊の連載と、購読者さんからのおたよりにお返事するコーナーなどあり〼。

ご購読はこちらからできます！　初月は無料なので、登録・解除はお気軽に～。

↓↓↓

メルマガタイトル：大原扁理のやる気のないラジオ　メルマガ版
対応機器：PC・携帯向け
表示形式：テキスト・HTML形式
発行周期：毎月第2金曜日・第4金曜日
創刊日：2021/4/9
登録料金：550円/月（税込）

『くった のんだ わらった』