スイス人作家のクロード・マルタンゲ作、フランス人イラストレーターのフィリップ・デュマ絵、ときありえ訳、の絵本。
ちょっと変わったタイトルと、ヨーロッパの古い街並みが気になって手に取った。内容は、おじいちゃんが、孫と街を散歩していて、孫がおじいちゃんに「あのひとのはなしをして」ってせがむんです。「みんなしっているじゃないか」って言っても、「またして！」って。そんなに聞きたい話って何なのか、気になるじゃないですか。
おじいちゃんは語り始めます、ドイツの旅行したときに出会った、ひとりの乞食の話を。話しながら歩く、ヨーロッパの古い街並みが、まあなんとも美しい。べつに、たぶん、観光地として整備されてるってわけじゃない、ふつうの市民の散歩コース。おそらく、長い時代をかけて培ってきた、ヨーロッパ人の美的感覚が根付いてる景色、なんだと思う。
やがて「ゆきの したの なまえ」がどんな意味なのか、あきらかに…なってんのかこれ？なんだか、謎かけのようなおじいちゃんのひみつ。それは、「わたしがおじいさんになってはじめて、わかったこと」らしく、「おじいさんにならないおまえに、わかるかどうか」というものらしい。
孫が、こういうことでしょ、って言うんだけど、そしておじいちゃんは「そうだね」って言うんだけど、これ絶対子どもを煙に巻いてると思う（笑）。だってわたしにもそのひみつの理由、２回読んでもいまいちわからなかったから。
でもさ、なんか、いいよね、このおじいちゃん。ゆきのしたにはいろいろあることがわかってて、それをむりやりほじくり出そうとしないおじいちゃん。
ところで原題の『LE MENDIANT』、フランス語で「乞食」っていう意味らしい。おお、翻訳者の、なんと詩的で優しい訳だろう。
●面白かった絵本（隠居の本棚より）
・『はんなちゃんがめをさましたら』（酒井駒子・著）
・『ちいさなねこ』（石井桃子、横内じょう・著）
・『Professor Crocodile』（Giovanna Zoboli・著, Mariachiara Di Giorgio・イラスト）
・『ぶす』（内田麟太郎、長谷川義史・著）
・『よあけまで』（曹 文軒・著, 和歌山 静子・イラスト）
・『ちいさいおうち』（バージニア・リー・バートン・著）
・『ピーナッちゃんとドーナッちゃん』（つつみあれい・著）
・『ぼくがラーメンたべてるとき』（長谷川義史・著）
・『サンタクロースはおばあさん』（佐野洋子・著）
・『どこいったん』（ジョン・クラッセン・著、長谷川義史・訳）
・・・・・・・・・・・・・・・・・
●メルマガはじめました！
主に新刊の連載と、購読者さんからのおたよりにお返事するコーナーなどあり〼。
ご購読はこちらからできます！ 初月は無料なので、登録・解除はお気軽に～。
↓↓↓
大原扁理のやる気のないラジオ メルマガ版 (mag2.com)
メルマガタイトル：大原扁理のやる気のないラジオ メルマガ版
対応機器 ：PC・携帯向け
表示形式 ：テキスト・HTML形式
発行周期 ：毎月 第2金曜日・第4金曜日
創刊日 ：2021/4/9
登録料金 ：550円/月（税込）