想定外を想定するように英語で説得するには?
「何が起こるかわからない」と英語で何と言いますか??“never” を使ってシンプルに表現します!↓↓答えと解説は下の方にあります↓↓ こんばんは。TOEIC満点講師花井知哉です。 何かと不安定な今日の世界。数年前では予想できなかったことも色々と起こっています。 昨日のBBCニュースによればドイツの自動車会社が排気ガステストにサルを使って動物実験していたとか。 あるいはノーマークの日本の火山が突然噴火した事件も先日ありました。 それでも人は、今までの自分の経験から「そんなことは起こらないだろう」と先入観を持ちがちです。 「そんなこと起こらないよ。大丈夫でしょ」と、のんきに構える、あるいはタカをくくっている人に対して英語で何と言えばいいでしょう? シンプルにNever say never.と言います! 文字通りには「決して~ない」なんてことは決してないつまり、(わずかでも)可能性はあるよという意味です。油断は禁物だと言い聞かせるのに使います。 “It’ll never happen.”(そんなこと起こらないよ)“Never say never.”(何が起こるかわからないよ) のように使います。 相手の決め付けに対する反論のフレーズです。覚えておきましょう(*^^*)