知ったかぶり編～人生に何の役にも立たない語学屋の独り言・英語『LOL』

ビーフカツを求め全国各地を彷徨う超変人の超マニアックなブログです。今回は、『知ったかぶり編～人生に何の役にも立たない語学屋の独り言』と題して言葉に関する小ネタをご紹介します。第６回目の今日は、英語『ＬＯＬ』をテーマにします。

メールやＳＮＳの英文の文尾に

ＬＯＬとかｌｏｌと付けられているのを

近年よく見ます。

Ｌａｕｇｈ ｏｕｔ ｌｏｕｄ（爆笑）を略したネットスラングで

日本語の（笑）と同じような使い方をされています。

画像はネットからお借りしました

最近では

ＬＯＬから派生した

ＬＯＬｓｏｂというネットスラングもあります。

ｓｏｂは『すすり泣く』という意味で

LOLｓｏｂをそのまま訳せば『笑いながら泣く』となりますが

『泣きたいくらいに悲しいけれど笑い飛ばしちゃえ』

そんな意味合いで使われています。

ネットスラングの寿命は短く

ＬＯＬも最近では古い、ダサいとして

若者は使わなくなっているとも言われます。

今日もまた

人生に何の役にも立たない情報でした。

知ったかぶり編

第１回 英語『ｈａｎｇｒｙ』

第２回 英語『ｉｎ ａ ｊｉｆｆｙ』

第３回 日本語『十本』

第４回 英語『ｄｅｌｕｍｐｔｉｏｕｓ』

第５回 英語『ｆｏｏｄｐｏｒｎ』

次回は、本日１５：００にオンストリート編。過去の旅などで脳裡に焼き付いている街角の光景をご紹介します。テーマは、東京都千代田区神田須田町です。