明けましておめでとうございます！
Frohes neues Jahr!
去年の年越しは、
カウントダウン直後に夫婦ゲンカをするという
なんともトホホなスタートを切ったのですが、
今年は近所に住む友人夫婦を招き、
シャンパンで平和に乾杯～！
幸先の良いスタートです。
ドイツの年越しといえば…
爆音響き渡る花火と
「ベルリナー」
ベルリナーというのは、
ジャムが入った円いドーナツです。
（ベルリン以外の地域では別の名称）
ひたすら甘いのですが、
これをシャンパンと一緒に食べるという暴挙（笑）
プラムのジャムがスタンダード
日本の年越しのような
厳かな雰囲気は1ミリもありませんが、
これはこれで盛り上がって良い感じです。
さて今回のブログは、
『声の投稿』を
試してみることにしました！
夫とふたり、
日独の新年の挨拶についてミニトーク。
新年の挨拶の定番とも言える、
『今年もよろしくお願いいたします』は
ドイツ語に存在するのか？！
これは、日本語に訳せる？！
と、こんなことをしゃべっています。
ドイツ人の夫ベンと、私が
日本語で会話している音声を
お聴きいただけます。
（3分半）
今年あなたは、
「今年もよろしくお願いします」のメッセージを
誰に送りますか？
そこに、どんな想いを込めますか？
この音声が、あなたの『伝統』を
一味違ったオリジナルにしてくれる
楽しい機会になることを願っています。
それでは2022年も、
どうぞよろしく
お願いいたします
2022年 希望を持って走り始めたい方に… ↓↓↓
