**********************************************
https://www.theguardian.com/world/2024/mar/24/ukraine-war-briefing-ゼレンスキー-says-putin-trying-to-falsely-blame-kyiv-for-moscow-concert-attack
ウクライナ戦争ブリーフィング：ゼレンスキーは、プーチンがモスクワコンサート攻撃のためにキーウを誤って責めようとしていると言う
― ウクライナ大統領は、キーウが関与を否定するため、ロシアの指導者の動きは「予測可能」だと言う。 モスクワは、バフムート近くの村の捕獲を主張している。 760日目に私たちが知っていること ―
すべてのロシア - ウクライナ戦争の報道
ガーディアンスタッフと通信局
2024年3月24日07.37 GMT
ウクライナの大統領ウォロディミル・ゼレンスキーは、ウラジミール・プーチンなどがウクライナへのモスクワコンサートホールの虐殺の責任をそらすことを目指していると述べた。 ロシアの大統領は、証拠なしに、ウクライナは金曜日の夜に少なくとも133人を虐殺したテロリストの容疑者と協力し、4人の逮捕された銃撃者がウクライナに逃げる計画を立てたと主張した。 ゼレンスキーは、土曜日に、プーチンがその暴力事件とウクライナに結び付けようとする前に24時間沈黙を守っていたことは「絶対に予測可能」だと述べた。 キーウは、ISグループが責任を主張している攻撃に関与していることを否定している。
ウクライナの首都とリヴィウの西部地域は、日曜日の早い時期に「大規模な」ロシアの空軍攻撃を受けたと当局者は述べた。 キーウ市軍事政権の責任者であるセルジー・ポプコは、ミサイルが4日間で3回目の夜明け前の首都攻撃で「一群の」攻撃を受けたと述べた。仮報告によると、犠牲者や損害はなかったと彼は言った、そして市の防空は「十数の」ミサイルに襲われたと述べた。
リヴィウでは、市長のアンドリイ・サドヴィは、約20のミサイルと7つのイラン製のシャヘド・ドローンがこの地域で発射されたと言った。 「彼らは重要なインフラ施設を標的にした。」
リヴィウと隣接するポーランドでは、軍隊は「今夜のロシア連邦の集中的な長距離航空活動」とウクライナでのミサイル攻撃により、空軍が活性化されたと述べた。 後に、ロシアのミサイルがポーランドの空域に違反したと述べた。
モスクワは、国の東のウクライナ軍に対する新たな領土の勝利を主張し、一方、両者はお互いに致命的な航空攻撃を行った。 ロシアの軍隊は、土曜日に、10か月前に破壊された都市であるバフムトのすぐ西にあるウクライナの村イヴァニブスケを占領したと述べた。 ロシア軍は、ウクライナ軍が軍隊と弾薬不足に苦しんでいるため、ここ数週間で一連の最前線の集落を支配してきた。
ウクライナに隣接するベルゴロドのロシア国境地域での複数のウクライナの航空攻撃は、2人を殺し、少なくとも7人を負傷させたと地域知事は述べた。 さらに東に、サマラ地域へのドローン攻撃が主要な石油精製所で火災を引き起こした。これは、ロシアのエネルギー産業に対する一連のストライキの最新のものである。 ベルゴロドの知事であるヴィャケスラフ・グラッドコフは、2つの地区とベルゴロド市がドローンと空中攻撃で襲われたと述べた。
ロシアは土曜日に、クリミアの併合されたセバストポリの都市で発砲されたウクライナのミサイルの弾幕を撃退したと述べた。 しかし、セヴァストポリの知事であるミハイル・ラズヴォツハエフは、後にロケットの断片が65歳の居住者を殺し、他の4人が負傷し、「最近の最大の攻撃」と呼ばれたと述べた。
ウクライナのエネルギー労働者は、キーウがモスクワの国の電力網に対する戦争の最大の攻撃であると言った翌日、一部の消費者に電力供給を回復していた、と当局は土曜日に述べた。 ゼレンスキーはテレグラムで、「電力供給の技術的可能性」がほとんどの影響を受けた地域で回復したが、東ハルキウ地域の状況は困難なままであると述べた。
**************************************
仮訳終わり
過去の記事
1～1000 露宇戦争1001 ウクライナの状況420日目（2023年4月20日）
1001〜1500 露宇戦争1501 ウクライナの状況722日目（2024年2月15日）
1501〜1510 露宇戦争1511 ウクライナ撤退後ロシアはアヴディイフカの完全な支配権を主張（2024年2月19日）
1511〜1520 露宇戦争1521 ウクライナはA-50を撃墜したという（2024年2月24日）
1521〜1530 露宇戦争1531 ウクライナの状況738日目（2024年3月2日）
1531〜1540 露宇戦争1541 ウクライナ東部住民はロシアの進軍に備える（2024年3月7日）
1541〜1550 露宇戦争1551 ロシアのオデーサ攻撃で20人死亡 752日目（2024年3月16日）
1552 露宇戦争1152 スラビャンスク製油所にドローンヒット 753日目（2024年3月18日）
1553 露宇戦争1153 「悪ではない」プーチンなら権力にこだわらない754日目（2024年3月18日）
1554 露宇戦争1154 プーチンは併合したウクライナ領土の返還を喜ぶ 755日目（2024年3月19日）
1555 露宇戦争1155 押収したロシアの財産をすべてつ買えとEC首脳 756日目（2024年3月20日）
1556 露宇戦争1156 防空の要を説いたあとにキーウへ攻撃 757日目（2024年3月21日）
1557 露宇戦争1157 ロシア襲撃の背後にいる反プーチン勢力が声を上げる 758日目（2024年3月22日）
1558 露宇戦争1158 ロシアの波状攻撃で5人が死亡100万人が停電（2024年3月23日）
1559 露宇戦争1159 「大規模ミサイル攻撃」がドニプロ水力発電ダムを襲う 758日目（2024年3月23日）
1560 露宇戦争1160 ドローン攻撃によりロシア製油所で火災 759日目（2024年3月24日）