• 新着
• 月別
• テーマ別
• アメンバー限定

• ●原理講論和訳研究９６　「しばしば結婚生活をする例がある」と「結婚生活をする例がしばしばある」
• ●原理講論和訳研究９６　「侍従的な関係」を「主従関係」と訳している
• ●原理講論和訳研究９５　「天使に関することを調べなければならない」
• ●オモニムのみ言：麗水（陽５月１４日）
• ●原理講論和訳研究９４　「立証している」を「物語っている」と訳している
• ●原理講論和訳研究９３　「淫乱という犯罪」と「淫乱による犯罪」
• ●原理講論和訳研究９２　「人間の心の中から…発動する」と「人間の心の中で…発動する」
• ●原理講論和訳研究９１　「抜きとることを条件として」、直訳は「抜くという条件を立てて」
• ●原理講論和訳研究９０　原文直訳は「イスラエル民族が神の選民になるための贖罪の条件」である
• ●オモニムのみ言：ウェスティン朝鮮ビーチホテル（陽５月１３日、釜山）
• ●原理講論和訳研究８９　「果木」のところは「果樹」でいいかもしれない
• ●原理講論和訳研究８８　「善悪の果」は｢善悪の実｣でいいのでは？
• 世界公文：真のご父様聖和一周年追慕100日特別活動
• ●原理講論和訳研究８７　「下半身」を「下部」と訳している
• ●原理講論和訳研究８６　「過ち」を「恥ずかしい所」と訳している
• ●真のお母様のみ言（陽暦５月２日、ラスベガス天和宮訓読会）
• ●原理講論和訳研究８５　｢例えられて｣より｢比喩されて｣の方がいいのではないか
• ●原理講論和訳研究８４　「例え話」ではなく、「例話」〔れいわ〕がいいのでは
• ●原理講論和訳研究８３　訳文中の｢舌のごとき炎｣は、原文では｢｢火のような舌｣となっている
• ●原理講論和訳研究８２　原文で｢旧約時代においてのイスラエル民族も｣であるところを…

• …
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• …