ブログ記事一覧|□ 『原理講論』和訳研究 □ -11ページ目
ホーム
ピグ
アメブロ
芸能人ブログ
人気ブログ
新規登録
ログイン
□ 『原理講論』和訳研究 □
日本統一教会公認の教会に主管されて歩む一信徒です。早朝の
訓読会を励行しています。『原理講論』の和訳の研究などをして
います。このブログを★『原理講論』讃歌★としたいです。
ブログトップ
記事一覧
画像一覧
動画一覧
新着
月別
テーマ別
アメンバー限定
●原理講論和訳研究108 「讒訴する」を「訴える」と訳している
●原理講論和訳研究107 「悪人たちの霊人体の活動対象は正に彼らの肉身の活動として現れる」
●原理講論和訳研究106 「併せて万物に対する主管 性…」とあるが「併せて」は原文にない
●「ビジョン2020勝利のための世界出征礼拝」の御言(全文)((陽暦5月5日)
●月刊誌『宝島』が統一教会信者に対する拉致監禁問題を紹介
●原理講論和訳研究105 「あくまでも」は和訳者の挿入語句、「以上」と「より大きい」の違い
●原理講論和訳研究104 「根源」を「源泉」と訳している
●大母様のみ言(陽暦5月9日)
●ニュース:「2013天運相続つつじ浄火祭清平特別大役事」(陽暦5月3日~5日)
●桜田淳子さん 17年ぶり報道陣の前に姿見せる
●原理講論和訳研究103 「機関車」ではなく「機関、原動機」である
●原理講論和訳研究102 原文では「良心の呵責からくる恐怖心を受けた」のは「良心」としている
●原理講論和訳研究101 「 知っていた」を「知っていたはずである」と訳している
●原理講論和訳研究100 「受けたのである」を「そのまま受け継いだのであった」と訳している
●原理講論和訳研究99 「不倫なる霊的な貞操関係を結ぶようにした」
●5月26日のニュースから 「80歳はまだ、人生のスタート」
●原理講論和訳研究98 「もう矢も盾もたまらず」は和訳者が挿入した語句である
●原理講論和訳研究97 「そもそも」は和訳者の挿入語句である
●オモニムのみ言 (陽暦2013年5月8日)
●大母様のみ言(陽暦2013年5月4日)
…
9
10
11
12
13
…
ブログトップ
記事一覧
画像一覧