歴史上の人物を、例えば小説で、映画で、ドラマで描くときに、「これって本当?」といった人物造形がなされることがままありますですね。比較的近年の戦国もの大河ドラマでも、『どうする家康』と『麒麟が来る』とでは明智光秀の描かれようが極端に異なってもおり…といって、『麒麟が来る』は光秀が主人公ですからねえ。それにしても、本当のところはどんな人であったのか?を言っても詮無いことでるかも。
昔過ぎて分からないことがありますので、そこは書き手が思い描く人物像から歴史に語り残されない空隙を想像で埋めていく、何せ小説であり、ドラマでありですから。ですが、もそっと年代の下った人物を、「創作なのですよ」と断るでなくして実際、正真正銘の事実はこうです!といった形で表してしまったのがアントン・フェリックス・シンドラーの過ちだったのでしょうかね、映画『ベートーヴェン捏造』を見ていて、そんなふうに思ったものでありますよ。
原作となった『ベートーヴェン捏造名プロデューサーは嘘をつく』は数年前に読みましたけれど、このノンフィクションを入れ子仕立てのドラマとして、現代の学校で教師と生徒の話に差し挿むようにしたのは脚本を手掛けたバカリズムの手練れともいめしょうか。さりながら、最後の部分の教師と生徒との会話に示されるように、「シンドラー、ダメじゃん!」感が増幅されるようにもなっていたような。
もちろん、シンドラーの行いを手放しで良しとすることはできないものの、現代の倫理観を持ち込んで一刀両断するのもまた違うような気もしたのでありまして。例として適切かどうかというのはありますが、鎌倉時代の正史ともされてきたであろう『吾妻鏡』には北条得宗家側の都合がふんだんに斟酌されて、それはもはや事実の歪曲というレベルにまでなっていることは先にも中公新書の一冊で読んだとおりですし、甲斐武田を伝える歴史書とされる『甲陽軍鑑』もまた。たぶん、他にも同様のことは数多くあるのでしょう。
これは偏に書き手の側(書き手に影響力を持つ側)がよかれと思ってやっていることであって、後に批判されるわけですが、それはあくまで後々のことなわけですね。同時代的には「これでいいのだ」という大義名分があったのでしょうから。
シンドラーにしても「偉大なる作曲家ベートーヴェンはこうであった」というふうに書き残しておかねばという大義名分があったわけですが、これを批判することになるのはやっぱり後の時代の考え方なのでしょう。同時代的には、ベートーヴェンの生涯にまつわる著作を残した人物たちと、新聞紙上で激論が交わされたてなことがあったと、本作の挿話にも出てきますけれど、本当の本当に「だめじゃね?」とされたのであれば、シンドラーの著作はもっともっと分析されて、徹底批判されていたのではなかろうかと。
少々時代が下ってセイヤーというアメリカ人音楽ジャーナリストが批判に及ぶわけですが、これもまた、シンドラーの大義名分に口をつぐんだ恰好になってしまう。シンドラーの「ベートーヴェン伝」改訂第3版が刊行されたのは1860年、時代はようやくセイヤーが正論をもって指摘するところにたどりついたばかりだったのかも。そのセイヤー自身が口をつぐむとは、やはりその後の物差しでは測れない考え方であった時代なのでしょう。
ベートーヴェンの交響曲第5番冒頭の、そして全編を構築する動機は、「運命はかく扉を叩く」として広く知れ渡ることになって現在に至りますが、それをベートーヴェン自身が言ったと書いてしまうのはシンドラーのベートーヴェン神話なのでしょうけれど、しかしまあ、よく言ったものだとも思ったりしますですね。
同曲が「運命」という呼ばれ方をする源であって、これを長い長い間、人々は「なるほど」と思ってきたのであって、仮に先のひと言をベートーヴェンが言ったのではないとしても、もはや名言の類なのではと思えてしまったりしますし。
現代基準で言えば、シンドラーの行いは犯罪レベルとなりますですが、それをそのまま当時の倫理観に求めても詮無いとはいえましょうか。ま、映画としては面白くできていたとは思いますが、ちと現代目線が気になってしまったりもした…という印象でありましたよ。














