| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3956回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「意味」
って英語ではどう言うんでしょうか？
知っている人も多いかと思いますが、
meaning
（ミーニング）
と言います(^^)
使い方もニュアンスも日本語の「意味」とほぼイコールと思って問題ないと思います(*^_^*)
では、例文を見ていきましょう♪
<1> What is the meaning of this word?
「この単語はどういう意味ですか？」
<2> I don't understand the meaning of his message.
「彼のメッセージの意味が分からない」
<3> Native speakers guess meanings of words based on the context.
「ネイティヴスピーカーは文脈に基づいて単語の意味を推測する」
guess「推測する」(→「推測する」(英語でどう言う？第3314回)(guess)) based on「～に基づいて」(→英語でどう言う？「～に基づいて」（第1744回）(based on)) context「文脈」(→「文脈から意味を推測する」(英語でどう言う？第2179回)（context）)
◆ また、meaningは「単語の辞書的な意味」というだけでなく、以下<4>～<7>に見られるように、様々な「意味」を表すことが出来ます♪
<4> Everyone sees different meanings in the painting.
「みんなその絵から異なる意味を見出す(意訳： 絵の解釈は人によって違う)」
<5> What do you think is the meaning of her smile?
「彼女の笑顔にどんな意味があるんだと思う？」
<6> Is there any meaning of meeting in person? We can talk online.
「対面で会う意味ってあるんですか？オンラインで話せるのに」
in person「生で、直に」(→英語でどう言う？「写真より実物の方がカワイイよね」（第68回）) online「オンラインで」(→「コロナの影響でオンライン飲み会が流行っている」(英語でどう言う？第2478回)(online))
<7> If you keep searching for the meaning of life, someday you can find the answer.
「人生の意味を探し続ければ、いつか答えが見つかりますよ」
search for「探す」 someday「いつか」(→「いつか、いつの日か」(英語でどう言う？第2058回)(someday)) find「見つける」(→「見つける、見つかる」(英語でどう言う？第2312回)(find))
◆ meaningは動詞meanから派生した名詞ですが、その用例については過去のブログで何度か取り上げていますので、参考までにご覧くださいm(__)m
〇 「それは、～ということだ/ということを意味する」(英語でどう言う？第2069回)(mean)
〇 「意図する、～なつもり、どういうこと？」(英語でどう言う？第3006回)(meanの使い方)
〇 英語でどう言う？「スープがHotだ。からいではなく熱いの意味です」（第600回）
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典