| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？」シリーズ第3955回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
★電子書籍絶賛発売中‼
→ https://www.amazon.co.jp/%ebook/dp/B0B5V2T311/ref
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「玉突き事故」
って英語ではどう言うんでしょうか？
chain-reaction crash
と言います(^^)
chainは「鎖」、reactionは「反応」、crashは「衝突事故」のことなので、
chain-reaction crashとは、
上の写真のような「連鎖反応的な衝突事故」、つまり、日本語で言うところの
「玉突き事故」のことです(*^_^*)
では、例文を見ていきましょう♪
<1> There was a chain-reaction crash on the highway last night.
「昨夜その道路で玉突き事故があった」
highway「幹線道路」(→「道」英語でどう言う？第3800回(street, road, avenue, aisle…))
<2> Sudden braking in heavy traffic can cause a chain-reaction crash.
「交通量が多い中で突然ブレーキを踏むと玉突き事故の原因になる」
sudden「突然の」 brake「ブレーキ」(→英語でどう言う？「ブレーキをかける」（第1652回）(brakes)) traffic「交通量」 cause「引き起こす」(→英語でどう言う？「喫煙は肺がんの原因となる」（第1747回）)
<3> 5 cars were damaged, and 4 people died in the chain-reaction crash.
「その玉突き事故で5台の車が破損し4名が死亡した」
damage「損壊する」(→英語でどう言う？「髪が傷（いた）んでいる」（第1620回）(damage))
<4> The slippery road was one of the reasons the chain-reaction crash happened.
「道路が滑りやすくなっていたことが玉突き事故が起きた理由の一つである」
slippery「滑りやすい」(→英語でどう言う？「魚がヌルヌルする」（第578回）) one of the reasons「理由の1つ」(→英語でどう言う？「それも理由の一つだね」（第317回）) happen「起こる」(→「(出来事が)起きる、起こる」(英語でどう言う？第2326回)(happen用例))
*私のブログの例文は全文全てアメリカ人ネイティヴによるチェックを受けています(詳しくはこちら→祝800回突破(^0^)/ －『英語でどう言う？』の作り方－)
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、今宮戎、新今宮、萩之茶屋、天下茶屋、岸里玉出、帝塚山、住吉東、沢の町、我孫子前、浅香山、堺東、三国ヶ丘、百舌鳥八幡、中百舌鳥、白鷺、初芝、萩原天神、北野田、狭山、大阪狭山市、金剛、滝谷、千代田、河内長野、三日市町、美加の台、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典