| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第3322回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「災害」
って英語ではどう言うんでしょうか？
disaster
（ディザスタ）
と言います(^^)
*disasterは「多大な損害をもたらす突然の出来事」を表す言葉で、
natural disasterで「自然災害」という意味になりますが(以下<2><7>)、
naturalがなくてdisasterだけでも「自然災害」という意味で使われることは多いです。
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Many houses were destroyed by the disaster.
「多くの家が災害で破壊された」
destroy「破壊する」(→「破壊する」(英語でどう言う？第2759回)(destroy))
<2> It's important to prepare against natural disasters.
「自然災害に備えることが大切だ」
prepare「準備する」(→英語でどう言う？「準備/用意する」（第1692回）(prepare))
<3> Have you ever experienced a serious disaster?
「深刻な災害を経験したことはありますか？」
experience「経験する」(→英語でどう言う？「経験/体験する」（第1413回）) serious「深刻な」
<4> What kind of disasters are expected to happen in this area?
「この地域でどのような災害が起こると予測されますか？」
what kind of~「どのような」(→英語でどう言う？「どんな音楽/どんなテレビ番組」(第2039回)(what kind of)) expect「予想する」 happen「起こる」(→「(出来事が)起きる、起こる」(英語でどう言う？第2326回)(happen用例))
<5> If there is a disaster, villagers are supposed to take shelter in this building.
「災害があった場合は、村人はこの建物に避難することになっている」
be supposed to V「Vすることになっている」(→英語でどう言う？「会議は7時に終わることになっている」（第1335回）（supposed to）) take shelter「避難する」
<6> It will take a while to recover from the disaster.
「災害からの復興にはしばらく時間がかかるだろう」
take a while「しばらくかかる」(→英語でどう言う？「しばらくの間」（第1200回）) recover「回復する」(→英語でどう言う？「経済が回復する」（第1006回）)
<7> A lot of local businesses were affected by the natural disaster.
「多くの地元企業がその自然災害の影響を受けた」
local「地元の」(→「地元」(英語でどう言う？第2316回(local)) affect「影響を及ぼす」(→英語でどう言う？「地震の被害を受ける」（第1615回）(affect))
<8> Many volunteers gathered in the disaster-hit area.
「多くのボランティアが被災地に集まった」
＊disaster-hit areaで「被災地」の意味になります(*^_^*)
gather「集まる」(→「集める」(英語でどう言う？第2257回)(gather))
◆ また、disasterは「自然災害」という字義通りの意味ではなく、「大失敗・大惨事」という意味でも口語でよく使われます(<9><10>)
<9> We couldn't take our plane because my husband forgot our passports. What a disaster!
「旦那がパスポート忘れたせいで飛行機乗れなかったのよ。とんだ災難だわ」
forget「忘れる」(→「忘れる」(英語でどう言う？第2883回)(forget)) what a~!「なんて~なの!」(感嘆文)
<10> Mike is a walking disaster. He makes a lot of big mistakes and learns nothing from them. I hope he'll quit our company.
「マイクは歩く災難だよ(どこにでも災難もたらすよね)。しょっちゅう大きなミスするし、そこから何も学ぼうとしないしさ。会社辞めてくれるといいんだけど」
*a walking disasterは「歩く災害」が直訳ですが、「災難をもたらすような人」の意味で使われます。
make mistakes「ミスをする」(→英語でどう言う？「ミスする・間違える」（第1312回）) nothing「何も~ない」(→英語でどう言う？「何もしなかった」（第1511回）(nothing)) quit「辞める」(→英語でどう言う？「辞める」（第1813回）(quit))
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
|
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
|
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
|
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
|
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典