| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1692回
ブログ記事検索できます
→ http://sky.geocities.jp/hfgkp447/bloglist.html
英会話レッスン受講生募集中
→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
＊昨日2018年12月24日アクセス数 6956
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「準備する」とか「用意する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
よくある代表的な言い方は
prepare
(プリペア)
です(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> I haven't prepared enough.
「まだ十分には準備できていない」
<2> I can't answer questions on the spot. I must prepare.
「即興で質問に答えられないので、準備しないといけない」
on the spot「その場で、即興で」（→英語でどう言う？「その場でパッとすぐに、即興で」（第1559回）(on the spot)）
<3> They are preparing for the party tomorrow.
「彼らは明日のパーティーの準備をしている」
<4> They prepared an estimate before they met their customer.
「彼らは顧客に会う前に見積りを用意した」
estimate「見積もり」
＊ここで、<3>prepare for the party「パーティーの準備をする」の場合は、forが付いているのに
<4>prepare an estimate「見積もりを準備する」の場合は、forが付いていないことに注目したいと思います!!
つまり、
同じ「準備する」という意味なのに、
prepareの後に①forが要る場合と、②forが不要な場合とがあるわけですが、
その違いを考察するために、
先ず、それぞれの例を順に見ていきましょう♪
① forが要る場合
prepare for a party「パーティーの準備をする」
prepare for a speech「スピーチの準備をする」
prepare for an interview「面接の準備をする」
② forが不要な場合
prepare dinner「夕食を準備する」
prepare a script「原稿を準備する」
prepare answers「答えを準備する」
こうして比べてみると、
①のタイプよりも、②のタイプの方が、準備する対象への関わり方がより直接的であるということが言えます。
つまり、
①prepare for ○○は、「○○に備えて/に向けて準備する」という意味なのに対し
②prepare ○○は、「○○を直接的に作り出す」という意味になっていますね♪
また、
①と②は、以下のように組み合わせて一緒に使うこともできます。
prepare dinner for a party「パーティーに向けて夕食を準備する」
prepare a script for a speech「スピーチのための原稿を準備する」
prepare answers for an interview「面接に備えて答えを準備する」
prepare ○○とprepare for ○○の違いが分かったところで、さらに追加で例を見ていきましょう(^^)/
<5> Did you prepare a script for the speech?
「スピーチの原稿は準備したんですか？」
<6> It's better to prepare a variety of options for customers.
「お客さんには様々なオプションを用意している方が良い」
option「選択肢」
<7> She prepared a bath and dinner for the guest.
「彼女は、客人のために風呂と夕食を用意した」
<8> I should prepare for the interview.
「面接の準備をしないといけない」
<9> How long did it take to prepare for the presentation?
「プレゼンの準備はどのくらいかかりましたか？」
<10> It's important to prepare for natural disaster.
「自然災害に備えて準備しておくことが大切だ」
disaster「災害」
◆ また、prepare to Vというパターンで「Vする準備をする」という意味を表す用例もあります（<11>）
<11> They started preparing to move to a new country.
「彼らは新しい国に移住する準備を始めた」
以上です♪
★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典