英語でどう言う?「地震の被害を受ける」(第1615回)(affect) | 英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話・格安カフェレッスン・大阪(難波・天下茶屋・堺東・北野田・金剛・河内長野・三日市町) 日本人講師KOGACHIの英語完全網羅ブログ

英会話に役立つ様々な例文・表現を、複数の辞書・アメリカ人ネイティブの監修を基に作成し、日々配信中。
大阪の難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野など(南海高野線)でカフェ英会話レッスン(1時間1666円~)を行っている日本人講師KOGACHIのブログです♪

英会話レッスンby日本人講師KOGACHI

書籍出版、大学講師の経歴を誇る

人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン

全記事 検索レッスン料金レッスン時間
レッスン場所レッスン内容講師profile
体験レッスンよくある質問生徒さんの声
eigonankai@gmail.com  09070910440 LINE


大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです(^-^)


ついに書籍にもなった!!

英語でどう言う? 」シリーズ第1615回音譜

ブログ記事検索できますビックリマーク

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html

レッスン情報(料金・場所・時間・内容)

→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html


 
(写真: 難波ジュンク堂書店)


先日のレッスンで出てきた表現ですが、


(地域などが)地震の被害を受ける


って英語ではどう言うんでしょうか?


言い方はいくつもありますが、今回は

 

affect
(アフェクト)

を使った言い方を紹介します(^^)

例)

<1> This area was severely affected by the earthquake.

「この地域は地震で大きな被害を受けた」

severely「激しく、大きく」



affectは、「なにかに影響を及ぼして、変化を引き起こす」という意味ですが、私の経験上、<1>の例のように、ネガティブな意味で使うことが多いです(^^♪


では、追加でaffectの例を見ていきましょう♪

<2> JR line is easily affected by natural disasters. They stop the train service every time something happens.

「JR線は自然災害の影響を受けやすくて、なにか起こるたびに電車が止まる」

disaster「災害」

 

<3> His lungs were affected by the disease.

「彼の肺はその病に侵されていた」

lung「肺」

 

<4> Their business is affected by the increasing price of oil.

「彼らのビジネスは石油価格の高騰によって打撃を受けている」

increasing「増加する」


<5> Our health is affected by a lot of environmental factors.

「私たちの健康は様々な環境要因に左右される」

environmental「環境の」


<6> Our perception is often affected by our language. For example, we call green traffic lights “blue”, which often makes us forget the actual color.

「認識というものはしばしば言語の影響を受ける。例えば、緑色の信号のことを「青」と呼ぶが、そのことによって実際の色を忘れてしまうということがよくある」

perception「知覚、認知」 actual「実際の」

以上です♪


「英語でどう言う?」第1回~最新回までの全回リスト 』
「英語でどう言う?」の制作過程


◆ email: eigonankai@gmail.com

◆ 電話番号: 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html


1時間1666円~の
格安マンツーマンレッスン
  
By人気英語ブロガーKOGACHI in大阪

(英語関連ブログ・アクセス数全国1位)


参考資料:

英辞郎 http://www.alc.co.jp/

weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/

DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/ 
オックスフォード現代英英辞典

オックスフォード新英英辞典

新和英大辞典

リーダーズ英和辞典