| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
「英語でどう言う？ 」シリーズ第2255回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「やらないといけない状況に自分を追い込む」
って英語ではどう言うんでしょうか？
これは、
force O to V
(フォース)
という構文を使えば上手く表現できます(^^)
例)
<1> I take TOEIC regularly because if I have a test I can force myself to study for it.
「定期的にTOEICを受けるようにしています。だってテストがあれば、否が応でも勉強しないといけなくなりますから/やらないといけない状況に追い込めますから」
regularly「定期的に」
【force O to V】は「OにVするよう強制する」の意味なので、
<1>は、「私は自分自身をそれに向けて勉強するように強制することができる」
というのが直訳になります(*^^*)
*myselfは再帰代名詞で、主語に応じてyourself, himself, herselfなどに変わるのですが、
このように 主語が自分自身に対して働きかけるというときに使います（詳しくはこちら→英語でどう言う？「独り言を言う」（第267回））
では、追加で【force oneself to V】の例文を見ていきましょう(<2><3>)
<2> I decided to go to a gym. I don't feel like exercising, but by paying money I can force myself to do it.
「ジムに行くことにしたんだ。自分では運動する気になんないからさ。でもお金払えば、やらざるを得ない状況に追い込めるからね/嫌でもやらないといけなくなるからね」
feel like ～ing「～する気になる」 by ～ing「～することによって」(→英語でどう言う？「スポーツをしてストレスを解消する」（第1437回）（by ～ing）)
<3> If you tell everybody about your goals, you can force yourself to work hard.
「自分の目標を他の人に言えば、頑張らざるを得ない状況に自分を追い込めますよ/無理やりにでもやらないといけなくなりますよ」
goal「目標」(→英語でどう言う？「目標を達成する」（第212回）)
*この場合のworkは「仕事」に限らず「勉強、芸術、スポーツなどをがんばる」の意味全般で使えます。
◆以下では、forceの後に再帰代名詞oneself以外が続く例を見ていきましょう(<4>～<9>)
<4> Please give me homework. I can't study by myself. I want you to force me to do it.
「宿題下さい。自分では勉強できないんで、強制的に勉強させてほしいんです/やるように強制してほしいんです」
by oneself「自分で」(→英語でどう言う？「独学で学ぶ」（第363回）) want o to V「oにVして欲しい」(→英語でどう言う？「そんなこと言って欲しくなかったよ」（第534回）)
<5> My boss forced me to work last Sunday.
「先週の日曜、上司に無理やり休日出勤させられた」
<6> The man forced his wife to die with him.
「男は妻と無理心中した/妻を道連れにして自殺した」
die「死ぬ」(→英語でどう言う？「植物が枯れる」(第2052回))
<7> We forced the organization to accept our conditions.
「我々はその組織に条件を無理やりのませた/強制的に承諾させた」
organization「組織」 accept「受け入れる」(→英語でどう言う？「現実を受け入れる」（第625回）) condition「条件」(→英語でどう言う？「(契約などの)条件」（第1106回）)
<8> The police officer forced the suspect to admit he committed the crime.
「警察官は容疑者に自白を強要した(直訳： 自分が犯罪を犯したと認めるよう強制した)」
suspect「容疑者」 admit「認める」(→英語でどう言う？「自分の間違いを認める」（第1854回）(admit)) commit「(犯罪などを)犯す」(→英語でどう言う？「犯罪を犯す」（第1085回）)
<9> If you force your children to learn something, they can't continue. Even if they can, they can't improve.
「子供に無理やり習い事をさせても続きませんよ。仮に続いたとしても、伸びません/上達は望めません」
continue「続ける」 even if～「たとえ～でも」(→英語でどう言う？「たとえ～だとしても」（第1828回）(even if)) improve「改良する/上達する」(→英語でどう言う？「改良する、改善する」（第1808回）(improve))
◆また、force以外の【S V O to do構文】について全般的に取り上げた記事はこちら→英語でどう言う？「○○に…するように言った」（第1862回）（動詞＋目的語＋to不定詞）
以上です♪
★ レッスンお問い合わせ ：
| 連絡先 |
email: eigonankai@gmail.com 電話番号： 090-7091-0440 |
| 体験レッスン申し込みの際、以下4点お伝え下さい |
① お名前（もしよければ、ごく簡単な自己紹介） ② 体験レッスン希望日時（正確な時間でなくても、ご希望の曜日や大体の時間帯） ③ ご希望のレッスン内容（英会話かTOEIC、または、その他） ④ ご希望のレッスン駅名 （難波、天下茶屋、堺東、北野田、金剛、河内長野、三日市町、または、skype） |
| レッスン関連情報 |
講師・料金・場所・時間・内容について |
★『「英語でどう言う？」全記事リスト＆検索 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
● Twitter→https://twitter.com/lYLLiS7vmdbPVWn
1時間1666円～の (Ameba英語ブログ・ランキング全国1位) |
参考資料：
英辞郎 http://www.alc.co.jp/
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典