| 英会話レッスンby日本人講師KOGACHI | ||
書籍出版、大学講師の経歴を誇る 人気ブロガー(TOEIC970)の格安レッスン | ||
| 全記事 検索 | レッスン料金 | レッスン時間 |
|---|---|---|
| レッスン場所 | レッスン内容 | 講師profile |
| 体験レッスン | よくある質問 | 生徒さんの声 |
| eigonankai@gmail.com 09070910440 LINE | ||
大阪のカフェ英会話レッスン講師 KOGACHIです（＾－＾）
ついに書籍にもなった!!
「英語でどう言う？ 」シリーズ第1603回
ブログ記事検索できます
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/bloglists.html
レッスン情報（料金・場所・時間・内容）
→ https://eigonankai.sakura.ne.jp/lessoninfo.html
(写真： 難波ジュンク堂書店)
先日のレッスンで出てきた表現ですが、
「一致する」とか「合致する」
って英語ではどう言うんでしょうか？
correspond
(コレスポンド)
と言います(^^)
では、文での使われ方を見ていきましょう♪
<1> Her speaking skills don't correspond to her Toeic score. Her score is high although she can't speak well.
「彼女のスピーキング力はTOEICの点数と合っていない/一致していない。点数は高いが、彼女は上手く話せない」
<2> The translation doesn't correspond to the original sentence.
「この訳は原文に忠実ではない。原文とずれている」
<3> His actions correspond to his words.
「彼は言行一致の人だ。言ったことは守る人だ。口にしたことはちゃんとやる」
<4> My company's policy doesn't correspond to my philosophy.
「会社の方針は私の信条と相いれない」
philosophy「哲学、信条」
<5> The level of your success corresponds to time and money you have spent on it.
「成功の度合いは、それにつぎ込んだ時間と金に比例する」
<6> Select the visa subclass that corresponds to the purpose of your entry into the country.
「あなたの入国の目的に合致するビザのタイプを選びなさい」
subclass「下位分類」 purpose「目的」
◆ 以下の<7><8>のように、「合致している○○」と名詞を修飾する場合は、correspondingという現在分詞の形をとります。
<7> Choose a class corresponding to your level.
「あなたのレベルに合ったクラスを選んでください」
<8> Circle the numbers corresponding to how often you experience the following things. 1. Often 2. Sometimes 3. Rarely 4. Never
「以下のことを経験する頻度に合致する数字に〇をしてください。 １ 頻繁に ２ 時々 3 めったにない ４ 全くない」
circle「丸で囲む」以上です♪
★『「英語でどう言う？」第1回～最新回までの全回リスト 』
★『著書「英語でどう言う？」の魅力＆内容紹介 』
★『「英語でどう言う？」の制作過程 』
◆ email: eigonankai@gmail.com
◆ 電話番号： 090-7091-0440
◆ レッスン(場所、時間、料金、内容、講師)URLリスト→https://ameblo.jp/english-teacher-yohei/entry-12405073042.html
1時間1666円～の (英語関連ブログ・アクセス数全国1位) |
参考資料：
weblio 英和辞典 和英辞典 http://ejje.weblio.jp/
DMM 英会話なんてuKnow http://eikaiwa.dmm.com/uknow/
オックスフォード現代英英辞典
オックスフォード新英英辞典
新和英大辞典
リーダーズ英和辞典