このNippon Connectionで
上映された日本映画の一つが
ドイツ人の感情を揺さぶりました。
ドイツ人の感情を揺さぶりました。
その映画のタイトルは
「青春18×2 君へと続く道」
"18×2 Beyond Youthful Days" (英題)
"18×2 Beyond Youthful Days" (英題)
日本と台湾の合作で
監督は 藤井道人
主演は 許光漢、清原果耶
簡単に言ってしまうと
台湾と日本を舞台にした
青春ラブストーリー。
普段こういうジャンルの映画を
あまり観ない私ですが
夫(ドイツ人)が 最近お気に入りの
日本のロックが この映画の音楽に
夫(ドイツ人)が 最近お気に入りの
日本のロックが この映画の音楽に
使われていることを知ったらしく
(音楽目当てで)
(音楽目当てで)
「この映画を観たいから
一緒に観に行こうよ！」と。
とくに断る理由はないし
予定も空いていたし
個人的に 藤井道人監督の
映画は好きなので
一緒に観に行くことにしました。
観客の８割くらいはドイツ人
だったのですが、
ドイツ語の吹替えではなく
オリジナル言語の
中国語＋日本語の音声で
字幕は英語。
工夫されていた点として
工夫されていた点として
中国語の英訳は黄色の文字で
日本語の英訳は白文字で
字幕の表記がされていたので
欧米人の観客にも
字幕の表記がされていたので
欧米人の観客にも
台湾人キャスト／日本人キャスト
の判別がつきやすかったと思います。
欧米人にとって
アジア人は皆 同じに見えてしまうので･･･。
欧米人にとって
アジア人は皆 同じに見えてしまうので･･･。
映画が始まると
台湾の南国らしい雰囲気からは
匂いまで漂ってきそうで
日本の場面では
しんとした空気感に包まれて
しんとした空気感に包まれて
「トンネルを抜けると
そこは一面 白の世界」
という風景の描写が
美しくリアルに迫ってきて
体感温度が変わるほど。
また、主演の二人の
感情の機微と 思いの強さが
深く胸に訴えかけてきて
感情の機微と 思いの強さが
深く胸に訴えかけてきて
映画館の中は
観客のすすり泣きの嵐。
観客のすすり泣きの嵐。
質実剛健なドイツ人たちが
アジアの青春映画に涙するとは！
とちょっと驚いた私ですが
そういう私も 涙が流れて流れて･･･
一本の映画でこんなにも
涙を流すことになるとは
まったくの予想外でした。
涙を流すことになるとは
まったくの予想外でした。
そして、もっとも驚いたのは
私の斜め前に座っていた
ダンディなインテリ風おじ様が
メガネを外して
涙をぬぐっていたこと。
（号泣レベル）
それも１回や２回ではなく
感動のシーンのたびに
またメガネを外して
涙を大ぬぐいしてました。ww
ちなみに夫も
こんなに泣けてしまう映画とは
想像していなかったようで
鑑賞中は 平静を装いながら
涙の流れるがままに任せていた
とのこと。ww
ドイツのおっさん達をも
大泣きさせた
日本･台湾の合作映画
「青春18×2 君へと続く道」
"18×2 Beyond Youthful Days"
"18×2 Beyond Youthful Days"
機会があれば 観てみて下さい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当サロン６月の講座は
◉ アロマ セルフ マッサージ講座 ◉
眼精疲労、目の充血、視力低下
顔のむくみ、たるみ、くすみ
肩＋首のコリ、つまり、不眠
疲れやすい、疲れが取れない
不調になりやすい etc.
日々の疲れや不調を
セルフマッサージで解消して
快調な毎日を過ごしましょう！
初心者＆初参加の方も大歓迎です
個人セッションも提供中です。
●Megumi はこんな人 byクライアント様
･･･いいねclick 嬉しいです♪
にほんブログ
･･･応援click 励みになります☆
ホリスティック医療ランキング