【ムーランの街-武漢】 湖北省, 中国
【武漢市】
湖北省, 中国
武漢市（ぶかんし）は、中華人民共和国の中部、
湖北省の東部に位置する市で、
同省の省都である。副省級市に指定されている。
「ムーラン」は古代中国を舞台にした物語で、
中国の伝説『花木蘭』をモデルとし
ディズニーの映画でも有名だよね。
その主人公ムーランが育った街。
っということで。。。
友人訪問です。
Mr Liはこの街武漢で有名な建築家
尊敬する建築家であり、人生の先輩でもあり
いろいろな意見は本当に勉強になる。
彼からみる中国の将来や
建築家としての社会的責任など
話しだしたら止まらない。。。
彼の仕事が終わると早速。。
「吃吧吃吧 (^-^)」
Eat Eat!
中国も日本と同じように座る位置が大切なんだよね。
こういうときあちらの行為をよろこんで受け入れようね
「いえ、どうぞどうぞ」
「いえ、いえ、そちらこそどうぞどうぞ。。」
は避けたいねぇ。 笑
湖北省, 中国
武漢市（ぶかんし）は、中華人民共和国の中部、
湖北省の東部に位置する市で、
同省の省都である。副省級市に指定されている。
「ムーラン」は古代中国を舞台にした物語で、
中国の伝説『花木蘭』をモデルとし
ディズニーの映画でも有名だよね。
その主人公ムーランが育った街。
っということで。。。
友人訪問です。
Mr Liはこの街武漢で有名な建築家
尊敬する建築家であり、人生の先輩でもあり
いろいろな意見は本当に勉強になる。
彼からみる中国の将来や
建築家としての社会的責任など
話しだしたら止まらない。。。
「吃吧吃吧 (^-^)」
Eat Eat!
中国も日本と同じように座る位置が大切なんだよね。
こういうときあちらの行為をよろこんで受け入れようね
「いえ、どうぞどうぞ」
「いえ、いえ、そちらこそどうぞどうぞ。。」
は避けたいねぇ。 笑
これは。。 あぶない。。汗
４２度の白酒
リーさん
「みんなで 同量 飲むこと 大切 笑」
おひげの方はあの伝説の。。
沢山の一品料理がどんどん登場してくる
【文化が詰まった種】- 上海
【上海】
アジアの巨匠ー上海
この街はいつ来ても変わらぬエネルギーを感じる
９３年以来上海を中心に中国の土を踏み観察している
この国の生命力とその変化の速度には
自分でも着いていけないほどのパワーがある。
中国は常に成長している
何度となく文化を創りそして一瞬にして取り壊す
様々な言葉を受け入れては次の瞬間封鎖する
他国の文化を受け入れ、独自の文化を繁栄させる
時代と共に自身の存在をも変化させる。
常に変化することを拒まぬ国
それらそのものが彼らの文化であると思う。
人生の半分を西洋で育った自分にとって
アジアに戻ると自然と自分のルーツみたいなものを感じる
東洋でルーツを感じながら新しいものを造っていくということは
自分が今まで経験した西洋・東洋、両者の長所というものを
自然に感じ紹介することができるような気がする
東洋だけではなく、西洋だけでもだめ。
やはりハイブリッドのような考え方が必要になってくると思う。
両者の視野を理解して初めて考え方にもチョイスが生まれる
結果、自分がおかれた状況において
自分たちにあった決断を出せるような気がする。
外から来る自分たちからすると
建築を含み沢山の事柄を
彼らに教えるような感覚になりがちだが
それは大きな間違いであり
教え合い学び合う態度を常にもつことで
彼らにあった真の答えを提案できるのではないかな。
そんな素晴らしい関係を受け入れることができる国
それが中国なのかもしれない。
外の物をそのまま植える建築もある
歴史を保つため残す建築もある
どんなにお金をかけても
どんな理論を並べても
自然・文化と共存できない建築は滅びてしまう。
独自の文化を尊重し現代の環境に対応する
「成長する建築」
そんな建築をここで造りたい。
新しいものを紹介するだけではなく
昔の物を残すだけでもなく
ハイブリッドな長所を持った生き生き育つ種。
そんな種を沢山植えてみよう。
２０２０年上海
これから植える種がどのように成長するのかなぁ。
See ya,
D
Shanghai, China
Sept. 2009
アジアの巨匠ー上海
この街はいつ来ても変わらぬエネルギーを感じる
９３年以来上海を中心に中国の土を踏み観察している
この国の生命力とその変化の速度には
自分でも着いていけないほどのパワーがある。
中国は常に成長している
何度となく文化を創りそして一瞬にして取り壊す
様々な言葉を受け入れては次の瞬間封鎖する
他国の文化を受け入れ、独自の文化を繁栄させる
時代と共に自身の存在をも変化させる。
常に変化することを拒まぬ国
それらそのものが彼らの文化であると思う。
人生の半分を西洋で育った自分にとって
アジアに戻ると自然と自分のルーツみたいなものを感じる
東洋でルーツを感じながら新しいものを造っていくということは
自分が今まで経験した西洋・東洋、両者の長所というものを
自然に感じ紹介することができるような気がする
東洋だけではなく、西洋だけでもだめ。
やはりハイブリッドのような考え方が必要になってくると思う。
両者の視野を理解して初めて考え方にもチョイスが生まれる
結果、自分がおかれた状況において
自分たちにあった決断を出せるような気がする。
外から来る自分たちからすると
建築を含み沢山の事柄を
彼らに教えるような感覚になりがちだが
それは大きな間違いであり
教え合い学び合う態度を常にもつことで
彼らにあった真の答えを提案できるのではないかな。
そんな素晴らしい関係を受け入れることができる国
それが中国なのかもしれない。
外の物をそのまま植える建築もある
歴史を保つため残す建築もある
どんなにお金をかけても
どんな理論を並べても
自然・文化と共存できない建築は滅びてしまう。
独自の文化を尊重し現代の環境に対応する
「成長する建築」
そんな建築をここで造りたい。
新しいものを紹介するだけではなく
昔の物を残すだけでもなく
ハイブリッドな長所を持った生き生き育つ種。
そんな種を沢山植えてみよう。
２０２０年上海
これから植える種がどのように成長するのかなぁ。
See ya,
D
Sept. 2009
【あの音の意味】（キュ〜ンドカ〜ン）
【あの時の音】
Posted reading time: 15 mins
キュ～ンドカ～ン。
文字で表現するにはこんな感じだろうか。
頭の中は一瞬真っ黒、無心、何が起きたかわからない。
２０年前の出来事と似ている感覚で沢山の風景が一瞬にして脳裏を駆け巡った。
はっと気がつく。 まだ何が起きたかわからない。。。
頭の中が真っ白になったと思ったら一瞬気を失っていたのか。
気がつくと胸を押さえていた。。。
【君のスマートビルディングを建てたい】
３日前
場所：ロンドン、スティーブの自宅
ある一通のメールが届く。
６年ほど前に会ったカリフォルニア州首都サクラメントに住むDevelopper Mr.J からのメールだった。
「君が言っていたSmart buildingを建てる準備ができたよ！」
翌日即 フライト。
サクラメントはA.K.A シュワちゃんことGovernor Schwarzenegger の街。
懐かしいな。 学生の時田舎のカレッジに通う頃、サクラメントは大都市に感じていた。。
プロジェクトを開始するにあたり現在の進行状態や政治的関係、ラフなスケジュールを確認する。
まだまだ沢山のハードルを超えなくてはならないけど
B.E.M を信仰している彼の頭には既にプロジェクトが完成しているようだ。
“So, are you hungry?”
Mr.Jはそういうと即座に机の上に広げられた資料を片付け、
待っていたようにランチに向かう。
彼と会う時はいつも食べているような気がする。。
プロジェクトの話より食べる時間の方が遥かに長い。汗
「サイトの近くにこれまたおいし～いデリがあるんだ」
ローカルのレストラン。
６０cmはあるだろうか。 ものすごい大きさのホットドック。
トロトロになるまで炒めたタマネギと自家製ソーセージといったとてもシンプルなメニューだが、とってもおいしい。
食べ物のことになると話が尽きない。
どうやってここのオーナーと知り合いになったのか、
ソースの秘密や自家製ソーセージの秘密など。。
ホットドックもいろいろな種類があって。。
そんな中
“Hi, J,”
“hey, J..”
次々とスーツ姿の人びとが僕たちのテーブルを訪ね彼に挨拶をする。
“Here is my friend, Dais-K, and he just arrived from.................... where were you from... again? ”
「友人のDais-Kだよ。 ちょうど彼は。。 どこから来たんだっけ？ 笑」
どこから来たと言えばいいのだろうか。
そんな会話からテーブルはビジネスマンとシャツにジーパンの僕たちでミックスする。
でも食べているのはホットドック。。
不思議な空間だ。
このプロジェクトが実現することができれば
カリフォルニアばかりでなくアメリカ全米でブレークする。
想像しただけでも鳥肌がたつ。
“Let's not rush it. but give everything on what God offers us. See you in a month.”
「ラッシュしないようにしよう。また神様からいただいたチャンスにお互いベストを尽くそう。 それじゃ一ヶ月後に。」
彼と固い握手をかわし、夜の便でロスに戻る。
久しぶりのLA. 夜景がとてもきれい。
当時はヨーロッパからサンフラン経由で中国へ向かう予定だった。
予定を変更して一日だけLAに戻り、またサンフラン経由で中国へ行けばいい。
「明日はみんな,ビックリするだろうなぁ。」
そんなことを考えながら久しぶりに夜の街をドライブする。
ユニオンステーション付近の交差点はスピード違反を取り締まるように
カメラが仕掛けられている。 自然と慎重になる。
ユニオンステーションのライティングはとてもきれい。
きれいだからよそ見してしまうぐらいだ。
交差点で待つ間、自分もやっぱり横を見ていた。
キュ～ンドカ～ゥン。
まだ何が起きたのかわからない
一瞬の出来事だった。
トランクで爆弾が破裂したのか？
爆弾のような音だった。
気がつくと胸が圧縮され少し息ができない。
まだ頭では何が起きたかわからない状態のまま、
車内では自動でSOSの衛生回線がつながっている。（衝撃やマルチファンクションになった場合自動にレスキューセンターへ連絡するシステムが装備されていたらしい。）
車内のダッシュボードは赤点滅していた。
"SIR. We have received the emergency protocol from your vehicle .. According to the system, there was a large impact at your real side of the vehicle. Is this information correct, sir?"
緊急事態の指令を関知しました。 お客様の車両後方に強い衝撃とマルチファンクションの通知です。 この情報は正しいでしょうか？
“はぁ？”
息があまりできないままようやく自分も状況を確認した。
"Oh,,, i guess.. I guess I got the rear-ended.. Who am I speaking to?"
は はい。。後ろから突っ込まれたようで。。。どなたさまですか？
"My name is Suzanne. Are you okay sir? Is anybody riding with you?"
スザーンと申します。 体調はいかがですか？ 他に誰か同乗している方はいらっしゃいますか？
突然の質問に一つ一つ答えるのが精一杯だった。
"Is your vehicle blocking traffic, sir? do you see anybody behind ?.."
道を閉鎖していますか？ 後方に誰か確認できますか？
"Sir, We have contacted the emergency unit. they are on their way. Please stay in touch.. you can keep talking to me.. "
救急車を呼びました。 大丈夫です。 話続けてください。。
後ろを振り返ると窓が割れていて後方の車が一部見えた。
ドアを開けて外に転がり出る。
"Oh... No...."
お気に入りの車もこんなざま。涙
怒りが熱湯のように頭の中で吹き上げる感じがした。
胸も痛いし。。 お腹に力を入れないと話せなかった。
小学校のころブランコで遊び、自爆して胸を強く打ち息ができない感覚だった。
後方へとゆっくり歩き始める
。。。と同時に運転手の顔が見えた。
自分は何を考えていたのか。。
突然運転手のことが心配になった。
20代の青年だった。
彼の車の前方は食べ終わったお菓子の袋のようにクシャクシャになっていた。
ゆっくり彼のところに近づく。
エアーバックがdeployed(分散？)されていたが彼は無事なようだった。
"Hey.... Are you Okay.."
「。。。。。」
彼は自分を見上げるととても悲しい表情で
"I am so sorry.. I am so so sorry... Oh, god. What have i done.. Are you OK sir?.. Oh, No.. What’ve i done...."
本当にすみませんでした。 本当に本当に。。。 なんてことを。。なんてことをしてしまったんだ。。 大丈夫ですか。。 なんてことに。。。
両手で頭を抑え同じ言葉を言い続けていた。
なんとかドアを開け、彼を外へだす。
歩道まで連れて行くと泣きながらしゃがみこんでしまった。
"okay, I am Dais-K, you can stay here, everything will be okay.."
Dais-Kっていいます。とりあえず君はここにいていいよ。 大丈夫だから
"oh my god, I am so sorry about what i have done.."
なんてことだ。。本当にすみません。。
彼の車の周りを見てみるとブレーキの跡もなく、そのまま突っ込んだみたいだ。。
"Okay, Let’s not talk about what happened in past. We can’t change it anyway.
Everything is okay, aight?"
OK. 起きたことを話すのはもうやめよう。話したって変わなでしょう？
大丈夫だよ、オーケー？
＊ aight = Alright のスラング, "アイッ"っと発音する. 友達同士で使い柔らかいニュアンスでも使える
話を聞いてみると携帯でテキストメッセージをチェックしていたらしい。。。 汗。
ブレーキ無しで突っ込むとは。。
自分は車に戻りSuzanneに状況を伝える。
彼も大丈夫ということ、車を移動したいが、彼の車は動かないこと。。
そんな中、背後で救急車の音が聞こえてきた。
Suzanneも救急車が到着したことを確認すると
彼女のAssignment (使命)を終え回線を切ることを伝える。
【プロトコール】
救急隊員が来ると見事に慣れた行動でテキパキと作業をする。
状況を確認すると
“Are you in conscious ? Were you drinking tonight? Are you alone”
意識はしっかりしていますか？ お酒は飲んでいますか？ 一人ですか？
次々と質問をしてくる。
首の後ろが少々痛いと伝えると即座にフットボールのギブスの用な物を首に着け、
“Okay, Mr.. We are taking you to USC Emergency hospital. You have to stay calm and let us perform what we are trained to do as a part of a protocol. ”
頭の中では「はぁ～？」状態だった。。
「おい、おい、ちょっと大げさじゃない？」
っと感じるが次々と作業を続け自分の頭を固定していく。
梯子ベットに乗せられ、そのまま救急車の中へ。
サイレンを発し、同乗し隊員がまた同じ質問をする。
緊急隊員ができる法的な範囲や事故の当時者である自分が持つ権利、
また病院に着く前に保健証のタイプの確認などを説明してくれた。
もし本当に？死にそうだったらこんなこと理解できないし答えられないだろうな。。
財布とiphoneをたまたまポケットに持参していたけど。。
自分も妙に冷静だった。
病院に着くとER (Emergency Room)のスタッフもテキパキしている。
行動を止めるこことなく”R１２and C2”などと、歯医者で聞くような専門用語を並べながら治療室に着く。
緊急隊員とERのスタッフへバトンタッチ。
何か書類みたいな物にサインした後
ドクターが二人両側に立ち自己紹介をする。
"My name is Dr........ What is your name? "
同じ質問がまたまた。。汗
「the Prim Driver, Rear-ended, Neck pain, minor chest pain, etc... 」
彼らの後ろには医学生らしいインターンが着いていて自分のケースを使って練習しているようだった。
ドクターが一つ一つ丁寧に各行動を説明している。
心拍数などをチェクするマシーンを体につけたり、指先から血液のサンプルを取り出したり、骨盤を押したり、首の付け根をチェック。
「I am Okay. I am really OK, Doc...」
大丈夫です。本当に大丈夫です。
そう伝えると
ドクターはニコッと微笑みながら
頭をシェイクしているのできちんと検査をしたほうがいいという。
後になって後遺症などが現れた厄介なことになるし。
結果、XRay、CTスキャン等をフルメニューでチェック。
次のステップとその理由を丁寧に伝えると
ドクター達は即他の患者が待つERに移動。
一人残される。
「this is so unreal..」
どうなってるんだ。。
待っている間、いろいろなことを考えた。
なぜこんな時期にこんなタイミングでなんて。
あそこの道を曲がっておくべきだったとか、
考えても変わらないことばかり。
将来のこともどんどん頭に浮かんできた。
車のこと、 次のフライトのこと、 青年のこと、
暗い時間が流れた。
ゆっくりと流れた。
心が落ち着いてくるにつれ
どんなに自分はラッキーだったかと感謝するようになった
青年も同じことを思っているだろうか？
今回も虫の知らせもなかった。
一瞬にして時間の質が変わった。
ふと自分の世界から離れ耳を済ましてみると
沢山の悲鳴や苦痛に耐える声が聞こえた。
「そうだよな。 ここは緊急病院だもんな」
とっても恥ずかしいけど目頭が熱くなった。
凄く恥ずかしくて突然看護婦が入ってこなければいいなって思った。
今回も虫の知らせなんてなかった。
これからもどんな事柄が自分に起きるかなんて絶対にわからない。
だから心配したってしょうがない。
将来わからないことをビクビクおびえて生きるのは嫌だ。
ああすれば良かったとか、
なぜあそこで信号街していなのかなんて考えたってわかるわけない。
過去を見つめ後悔しながら生きるなんて嫌だ。
あの音。
既に起きたことを悩むより
自分にとってどんな意味だったのかを感じたい。
あの音。
爆弾みたいな騒音で頭をバットで殴られたような感覚だった。
でも今となって考えると、なにか違った感情が残っている。
過去の努力で作ったクレイジーなライフスタイル。
大好きな建築を好きな時間に好きな場所でデザインできるライフスタイル。
第三の人生プランを実行し充実した自由な時間を過ごすことができる真っ先のことだった。
まだ早すぎるというのか？
それとも間違いを犯そうとしている自分に対する警告なのか？
誰にも迷惑をかけているわけじゃない。
一つの夢をかなえて何が悪いのかというのか？
あの音。
自分にとってどんな意味だったのだろう？
あの青年にとってとても大切な意味となったと思う。
自分にとっては掛け買いのない経験となった。
偶然だったのか？
何かのイタズラだったのか？
それとも。。
あの音は自分の第三の人生をスタートをするリセット音だったのだろう。
That was the official reboot of my life, I decided.
５時間後。。。。全て正常無事退院。。
病院からDischarged（退院）する際、新たに緊急で運ばれる患者を見た。
複雑な気持ちだった。
シートベルトの締まりからスキューバダイビングのマークのような斜線が胸に残ったり、むち打ちで筋肉痛なのですごくかっこ悪いけど。。。
一日休憩をとり中国へスケジュール通り移動することにした。
だからご心配無用です。笑
長～い一日だったけど。。。
生きててよかった (^ ^) ←最近学んだ記号です
追伸
この記事を書くこと、実はちょっと迷ったんだ。
日本の両親を心配させたくないし
結果大丈夫だったから大げさにしたくないし。。
みんなからも同情を求めるような記事は書きたくないし。
でもね、今回の経験はポジティブな事柄と決めたんだ。
もしこの記事を読んでくれた皆さんもポジティブな事柄とし受け入れてくれたら嬉しいな。あんな事件は好んで経験することではないけれど、その経験が与える効果というものをみんなに正確に伝えられたら。。そんな願いがあるんだ。
経験しなくても知識として受け入れることができれば、何かのヒントや日常ではできない行動の糧となると思うよ。
今こうして自分がエネルギッシュに人生の楽しさを感じているようにね。
I thank you for everything
I thank for every morning to come.
and I thank for every breath to take
See ya,
D
Pacific Ocean,
Sept 16th 2009
Posted reading time: 15 mins
キュ～ンドカ～ン。
文字で表現するにはこんな感じだろうか。
頭の中は一瞬真っ黒、無心、何が起きたかわからない。
２０年前の出来事と似ている感覚で沢山の風景が一瞬にして脳裏を駆け巡った。
はっと気がつく。 まだ何が起きたかわからない。。。
頭の中が真っ白になったと思ったら一瞬気を失っていたのか。
気がつくと胸を押さえていた。。。
【君のスマートビルディングを建てたい】
３日前
場所：ロンドン、スティーブの自宅
ある一通のメールが届く。
６年ほど前に会ったカリフォルニア州首都サクラメントに住むDevelopper Mr.J からのメールだった。
「君が言っていたSmart buildingを建てる準備ができたよ！」
翌日即 フライト。
サクラメントはA.K.A シュワちゃんことGovernor Schwarzenegger の街。
懐かしいな。 学生の時田舎のカレッジに通う頃、サクラメントは大都市に感じていた。。
プロジェクトを開始するにあたり現在の進行状態や政治的関係、ラフなスケジュールを確認する。
まだまだ沢山のハードルを超えなくてはならないけど
B.E.M を信仰している彼の頭には既にプロジェクトが完成しているようだ。
“So, are you hungry?”
Mr.Jはそういうと即座に机の上に広げられた資料を片付け、
待っていたようにランチに向かう。
彼と会う時はいつも食べているような気がする。。
プロジェクトの話より食べる時間の方が遥かに長い。汗
「サイトの近くにこれまたおいし～いデリがあるんだ」
ローカルのレストラン。
６０cmはあるだろうか。 ものすごい大きさのホットドック。
トロトロになるまで炒めたタマネギと自家製ソーセージといったとてもシンプルなメニューだが、とってもおいしい。
食べ物のことになると話が尽きない。
どうやってここのオーナーと知り合いになったのか、
ソースの秘密や自家製ソーセージの秘密など。。
ホットドックもいろいろな種類があって。。
そんな中
“Hi, J,”
“hey, J..”
次々とスーツ姿の人びとが僕たちのテーブルを訪ね彼に挨拶をする。
“Here is my friend, Dais-K, and he just arrived from.................... where were you from... again? ”
「友人のDais-Kだよ。 ちょうど彼は。。 どこから来たんだっけ？ 笑」
どこから来たと言えばいいのだろうか。
そんな会話からテーブルはビジネスマンとシャツにジーパンの僕たちでミックスする。
でも食べているのはホットドック。。
不思議な空間だ。
このプロジェクトが実現することができれば
カリフォルニアばかりでなくアメリカ全米でブレークする。
想像しただけでも鳥肌がたつ。
“Let's not rush it. but give everything on what God offers us. See you in a month.”
「ラッシュしないようにしよう。また神様からいただいたチャンスにお互いベストを尽くそう。 それじゃ一ヶ月後に。」
彼と固い握手をかわし、夜の便でロスに戻る。
久しぶりのLA. 夜景がとてもきれい。
当時はヨーロッパからサンフラン経由で中国へ向かう予定だった。
予定を変更して一日だけLAに戻り、またサンフラン経由で中国へ行けばいい。
「明日はみんな,ビックリするだろうなぁ。」
そんなことを考えながら久しぶりに夜の街をドライブする。
ユニオンステーション付近の交差点はスピード違反を取り締まるように
カメラが仕掛けられている。 自然と慎重になる。
ユニオンステーションのライティングはとてもきれい。
きれいだからよそ見してしまうぐらいだ。
交差点で待つ間、自分もやっぱり横を見ていた。
キュ～ンドカ～ゥン。
まだ何が起きたのかわからない
一瞬の出来事だった。
トランクで爆弾が破裂したのか？
爆弾のような音だった。
気がつくと胸が圧縮され少し息ができない。
まだ頭では何が起きたかわからない状態のまま、
車内では自動でSOSの衛生回線がつながっている。（衝撃やマルチファンクションになった場合自動にレスキューセンターへ連絡するシステムが装備されていたらしい。）
車内のダッシュボードは赤点滅していた。
"SIR. We have received the emergency protocol from your vehicle .. According to the system, there was a large impact at your real side of the vehicle. Is this information correct, sir?"
緊急事態の指令を関知しました。 お客様の車両後方に強い衝撃とマルチファンクションの通知です。 この情報は正しいでしょうか？
“はぁ？”
息があまりできないままようやく自分も状況を確認した。
"Oh,,, i guess.. I guess I got the rear-ended.. Who am I speaking to?"
は はい。。後ろから突っ込まれたようで。。。どなたさまですか？
"My name is Suzanne. Are you okay sir? Is anybody riding with you?"
スザーンと申します。 体調はいかがですか？ 他に誰か同乗している方はいらっしゃいますか？
突然の質問に一つ一つ答えるのが精一杯だった。
"Is your vehicle blocking traffic, sir? do you see anybody behind ?.."
道を閉鎖していますか？ 後方に誰か確認できますか？
"Sir, We have contacted the emergency unit. they are on their way. Please stay in touch.. you can keep talking to me.. "
救急車を呼びました。 大丈夫です。 話続けてください。。
後ろを振り返ると窓が割れていて後方の車が一部見えた。
ドアを開けて外に転がり出る。
"Oh... No...."
お気に入りの車もこんなざま。涙
怒りが熱湯のように頭の中で吹き上げる感じがした。
胸も痛いし。。 お腹に力を入れないと話せなかった。
小学校のころブランコで遊び、自爆して胸を強く打ち息ができない感覚だった。
後方へとゆっくり歩き始める
。。。と同時に運転手の顔が見えた。
自分は何を考えていたのか。。
突然運転手のことが心配になった。
20代の青年だった。
彼の車の前方は食べ終わったお菓子の袋のようにクシャクシャになっていた。
ゆっくり彼のところに近づく。
エアーバックがdeployed(分散？)されていたが彼は無事なようだった。
"Hey.... Are you Okay.."
「。。。。。」
彼は自分を見上げるととても悲しい表情で
"I am so sorry.. I am so so sorry... Oh, god. What have i done.. Are you OK sir?.. Oh, No.. What’ve i done...."
本当にすみませんでした。 本当に本当に。。。 なんてことを。。なんてことをしてしまったんだ。。 大丈夫ですか。。 なんてことに。。。
両手で頭を抑え同じ言葉を言い続けていた。
なんとかドアを開け、彼を外へだす。
歩道まで連れて行くと泣きながらしゃがみこんでしまった。
"okay, I am Dais-K, you can stay here, everything will be okay.."
Dais-Kっていいます。とりあえず君はここにいていいよ。 大丈夫だから
"oh my god, I am so sorry about what i have done.."
なんてことだ。。本当にすみません。。
彼の車の周りを見てみるとブレーキの跡もなく、そのまま突っ込んだみたいだ。。
"Okay, Let’s not talk about what happened in past. We can’t change it anyway.
Everything is okay, aight?"
OK. 起きたことを話すのはもうやめよう。話したって変わなでしょう？
大丈夫だよ、オーケー？
＊ aight = Alright のスラング, "アイッ"っと発音する. 友達同士で使い柔らかいニュアンスでも使える
話を聞いてみると携帯でテキストメッセージをチェックしていたらしい。。。 汗。
ブレーキ無しで突っ込むとは。。
自分は車に戻りSuzanneに状況を伝える。
彼も大丈夫ということ、車を移動したいが、彼の車は動かないこと。。
そんな中、背後で救急車の音が聞こえてきた。
Suzanneも救急車が到着したことを確認すると
彼女のAssignment (使命)を終え回線を切ることを伝える。
【プロトコール】
救急隊員が来ると見事に慣れた行動でテキパキと作業をする。
状況を確認すると
“Are you in conscious ? Were you drinking tonight? Are you alone”
意識はしっかりしていますか？ お酒は飲んでいますか？ 一人ですか？
次々と質問をしてくる。
首の後ろが少々痛いと伝えると即座にフットボールのギブスの用な物を首に着け、
“Okay, Mr.. We are taking you to USC Emergency hospital. You have to stay calm and let us perform what we are trained to do as a part of a protocol. ”
頭の中では「はぁ～？」状態だった。。
「おい、おい、ちょっと大げさじゃない？」
っと感じるが次々と作業を続け自分の頭を固定していく。
梯子ベットに乗せられ、そのまま救急車の中へ。
サイレンを発し、同乗し隊員がまた同じ質問をする。
緊急隊員ができる法的な範囲や事故の当時者である自分が持つ権利、
また病院に着く前に保健証のタイプの確認などを説明してくれた。
もし本当に？死にそうだったらこんなこと理解できないし答えられないだろうな。。
財布とiphoneをたまたまポケットに持参していたけど。。
自分も妙に冷静だった。
病院に着くとER (Emergency Room)のスタッフもテキパキしている。
行動を止めるこことなく”R１２and C2”などと、歯医者で聞くような専門用語を並べながら治療室に着く。
緊急隊員とERのスタッフへバトンタッチ。
何か書類みたいな物にサインした後
ドクターが二人両側に立ち自己紹介をする。
"My name is Dr........ What is your name? "
同じ質問がまたまた。。汗
「the Prim Driver, Rear-ended, Neck pain, minor chest pain, etc... 」
彼らの後ろには医学生らしいインターンが着いていて自分のケースを使って練習しているようだった。
ドクターが一つ一つ丁寧に各行動を説明している。
心拍数などをチェクするマシーンを体につけたり、指先から血液のサンプルを取り出したり、骨盤を押したり、首の付け根をチェック。
「I am Okay. I am really OK, Doc...」
大丈夫です。本当に大丈夫です。
そう伝えると
ドクターはニコッと微笑みながら
頭をシェイクしているのできちんと検査をしたほうがいいという。
後になって後遺症などが現れた厄介なことになるし。
結果、XRay、CTスキャン等をフルメニューでチェック。
次のステップとその理由を丁寧に伝えると
ドクター達は即他の患者が待つERに移動。
一人残される。
「this is so unreal..」
どうなってるんだ。。
待っている間、いろいろなことを考えた。
なぜこんな時期にこんなタイミングでなんて。
あそこの道を曲がっておくべきだったとか、
考えても変わらないことばかり。
将来のこともどんどん頭に浮かんできた。
車のこと、 次のフライトのこと、 青年のこと、
暗い時間が流れた。
ゆっくりと流れた。
心が落ち着いてくるにつれ
どんなに自分はラッキーだったかと感謝するようになった
青年も同じことを思っているだろうか？
今回も虫の知らせもなかった。
一瞬にして時間の質が変わった。
ふと自分の世界から離れ耳を済ましてみると
沢山の悲鳴や苦痛に耐える声が聞こえた。
「そうだよな。 ここは緊急病院だもんな」
とっても恥ずかしいけど目頭が熱くなった。
凄く恥ずかしくて突然看護婦が入ってこなければいいなって思った。
今回も虫の知らせなんてなかった。
これからもどんな事柄が自分に起きるかなんて絶対にわからない。
だから心配したってしょうがない。
将来わからないことをビクビクおびえて生きるのは嫌だ。
ああすれば良かったとか、
なぜあそこで信号街していなのかなんて考えたってわかるわけない。
過去を見つめ後悔しながら生きるなんて嫌だ。
あの音。
既に起きたことを悩むより
自分にとってどんな意味だったのかを感じたい。
あの音。
爆弾みたいな騒音で頭をバットで殴られたような感覚だった。
でも今となって考えると、なにか違った感情が残っている。
過去の努力で作ったクレイジーなライフスタイル。
大好きな建築を好きな時間に好きな場所でデザインできるライフスタイル。
第三の人生プランを実行し充実した自由な時間を過ごすことができる真っ先のことだった。
まだ早すぎるというのか？
それとも間違いを犯そうとしている自分に対する警告なのか？
誰にも迷惑をかけているわけじゃない。
一つの夢をかなえて何が悪いのかというのか？
あの音。
自分にとってどんな意味だったのだろう？
あの青年にとってとても大切な意味となったと思う。
自分にとっては掛け買いのない経験となった。
偶然だったのか？
何かのイタズラだったのか？
それとも。。
あの音は自分の第三の人生をスタートをするリセット音だったのだろう。
That was the official reboot of my life, I decided.
５時間後。。。。全て正常無事退院。。
病院からDischarged（退院）する際、新たに緊急で運ばれる患者を見た。
複雑な気持ちだった。
シートベルトの締まりからスキューバダイビングのマークのような斜線が胸に残ったり、むち打ちで筋肉痛なのですごくかっこ悪いけど。。。
一日休憩をとり中国へスケジュール通り移動することにした。
だからご心配無用です。笑
長～い一日だったけど。。。
生きててよかった (^ ^) ←最近学んだ記号です
追伸
この記事を書くこと、実はちょっと迷ったんだ。
日本の両親を心配させたくないし
結果大丈夫だったから大げさにしたくないし。。
みんなからも同情を求めるような記事は書きたくないし。
でもね、今回の経験はポジティブな事柄と決めたんだ。
もしこの記事を読んでくれた皆さんもポジティブな事柄とし受け入れてくれたら嬉しいな。あんな事件は好んで経験することではないけれど、その経験が与える効果というものをみんなに正確に伝えられたら。。そんな願いがあるんだ。
経験しなくても知識として受け入れることができれば、何かのヒントや日常ではできない行動の糧となると思うよ。
今こうして自分がエネルギッシュに人生の楽しさを感じているようにね。
I thank you for everything
I thank for every morning to come.
and I thank for every breath to take
See ya,
D
Pacific Ocean,
Sept 16th 2009
キュ〜ンドカ〜ゥン
キュ～ンドカ～ゥン。
文字で表現するにはこんな感じだろうか。
頭の中は一瞬真っ黒、無心、何が起きたかわからない。
２０年前の出来事と似ている感覚で沢山の風景が一瞬にして脳裏を駆け巡った。
はっと気がつく。 まだ何が起きたかわからない。。。
考えが戻る前に体は胸を押さえていた。
【君のスマートビルディングを建てたい】
３日前
場所：ロンドン、スティーブの自宅
定期的メールチェック →後に説明
６年ほど前に会ったカリフォルニア州首都サクラメントに住むDevelopper Mr.Jからメールが入る。
「君が言っていたSmart buildingを建てる準備ができたよ！」
翌日即 フライト。
サクラメントはA.K.A シュワちゃんことGovernor Schwarzeneggerが勤務する待ち。
懐かしいな。 学生の時田舎のカレッジに通う頃、サクラメントは大都市に感じていた。。
ゴメンナサイ。
またフライトです。。。
つづく。。。 汗
D
文字で表現するにはこんな感じだろうか。
頭の中は一瞬真っ黒、無心、何が起きたかわからない。
２０年前の出来事と似ている感覚で沢山の風景が一瞬にして脳裏を駆け巡った。
はっと気がつく。 まだ何が起きたかわからない。。。
考えが戻る前に体は胸を押さえていた。
【君のスマートビルディングを建てたい】
３日前
場所：ロンドン、スティーブの自宅
定期的メールチェック →後に説明
６年ほど前に会ったカリフォルニア州首都サクラメントに住むDevelopper Mr.Jからメールが入る。
「君が言っていたSmart buildingを建てる準備ができたよ！」
翌日即 フライト。
サクラメントはA.K.A シュワちゃんことGovernor Schwarzeneggerが勤務する待ち。
懐かしいな。 学生の時田舎のカレッジに通う頃、サクラメントは大都市に感じていた。。
ゴメンナサイ。
またフライトです。。。
つづく。。。 汗
D
おしらせ
アメバのみなさん
事情により本日記事を発行できません。
水曜日までスタンバイしてくださいね。
Thanks for your understanding and support,
D
so long paris
事情により本日記事を発行できません。
水曜日までスタンバイしてくださいね。
Thanks for your understanding and support,
D
記憶するコツ ＃０１
【記憶するコツ】
白紙にスケッチすることでもう一つの利点。
それは記憶力が育つということ
なんでもいいから描く癖をつける
ちょっとしたことでも 並べ方によってとてもきれいな形になる。
白紙にスケッチすることでもう一つの利点。
それは記憶力が育つということ
なんでもいいから描く癖をつける
ちょっとしたことでも 並べ方によってとてもきれいな形になる。
目線を右に少し動かす
動かしたぶんだけ指先のペンも一緒に動かす
目線を斜め上に動かしながら
指先も一緒に動かしてみる。
そんなシンプルな作業の積み重ね。
動いているものにも挑戦してみて。
この場合、一度心の中で写真を一枚撮る。
その残像を少しづつ紙になぞる感じ。
ペンはあまり強く握らない。
子供と握手する感じ。
ペン先も強く押さえつけないように。
犬や猫をなぜている感じ。
残像が見えなくなったら
またサブジェクトを実際に眺め
心の中で輪郭をなぞってみる。
その残像をまた紙の上に移して
ただなぞるだけ。
こうやって沢山の情報が頭の中に入ってくる。
また必要な部分だけ入ってくる。
これが記憶の秘密。
全て映像で覚える
覚えるって
実はあまり努力しなくてもいいんだよ。
See ya,
D
DOERSの紹介 スティーブ
「Hey! What's up～ Dais-K!」
Steve M, 彼は自分にとって良き先輩でありソールメイトでもある。
彼と出会ったのはハリウッド・アケデミーのオスカー賞プロジェクト以来なので
かれこれ１３年ほど前になる。
ニューヨークベースの建築会社で勤務していた自分は
俗にいう「バリバリに働くデザイナー」であり、
プロジェクトがとても大きくとても困難だったため
沢山の「バリバリ族？！」と出会う機会があった。
スティーブもそんな数多い当時バリバリ族の一人。
ケンタッキー州の田舎で育ちアメリカンドリームに憧れニューヨークに。
忠誠心が強い彼は武力より法を選び法律家となった。
社会へ入り法をPractice(実務)するが当時の数多く見られた法（規律・秩序ではなく政治的力が優先する）に疑問そして相違を感じ、法のPracticeから離れた。
数年後シカゴに渡り公共アートの平等権や公共がもとめるイベントなどを指示するコミュニティーをサポートし「法の裏」で法を定めるパイオニアとなる。
ハリウッドのプロジェクトは表ではアクター達が祝う場所やショッピングモールと報道されたが、広い視野から見ると当時廃れきった街ハリウッドを生まれ変わらせる目的で作られた。 ショッピングモールに日本円にして５００億円を投資する理由は実は政治的理由が大半だった。
公共と内部が考えるバランスを整えるためにはとても困難な壁があり、通常ではできない事柄を確実に限られた時間内に成し遂げなくてはならないミッションがあった。
それが公共・政府・行政そして起業家達との間に存在する“ネゴシエーター”である。
彼はそのポジションをコントロールするためにハリウッドにやってきた。
【酒を飲めば不平、頑張ることが自分ができるベスト？】
デザイナーとしてまだまだ若かった自分にとってそんな「深い話」などわかるはずがない。 当時彼に会った時の印象は「しゃべり好きな奴」ぐらいで内気でもなく常に人の意見を聞く態勢を整えてい人だった。
プロジェクトを友にする際、お互いプライベートの話をシェアするようになり
社会に対する考え方や理想論などを不平を言い合ったり、お互い勇気付けたりしたものだった。
プロジェクトが抱える問題は想像を超していて今となってもあの時学んだ経験が自分たちのベースを作ったと考えてもいいぐらいだ。
働いて働いて、尿に血が混じるような経験をしたり、常に気を失うぐらい睡眠を取らなかったり。。。 深夜（っといっても朝方）、交差点で信号待ちをしていたのに気がつくと朝になっていたり。。。
頑張るのはいいが、まだ加減をしらない自分たちは頭がない鶏のように走り回っているだけで、“頑張ることが目的ではなく効果を出すことが目的”だとは気がついていなかった。
「頑張る価値があるからねぇ。 世間がどう思っても。」
仕事帰りそんなことを言いながらウィスキーを飲んで 次の作戦を立てていた彼。
あの時からプロフェッショナルという意味や、ライフスタイルとの関係もお互い考え始めるようになった。
「世間では◯◯するべきと言われているけど、
いったい誰が◯◯しなくてはいけないのかと言ったのか。。」
学校で学んだことや、今まで“常識”といわれていることを全て自分で考え直してみることにしたのも彼との出会いからだった。
彼からは沢山のことを学んだ。
【ネゴシエーターから学ぶ法】
◎ 人をルールや名誉を使って動かすことはできない。
だが、一つの感情が一致すれば一瞬にして多くの人びとが動くことができる。
◎ 人に興味を持つことが人があなたに興味を持つことの始まりである
◎ すべて正直に発言すれば必ず相手がわかってくれる。
◎ 人に自分の考えを押し付けるとき意見の相違が起きる。
などなど、上げだしたらきりがない。。
これこそウィスキーのボトルが何本も開いてしまう。（今はワインがいいねぇ。笑）
【外見ではなく中身で話す】
あれからお互い違った道を進み、彼はハリウッドで学んだエンターテイメントに目をつけ、公共のレベルで難しい政治や社会問題をジョークを使いながら一緒に考えるStanding Comedy (漫才)をしたり、アメリカ有名クイズ番組に出演して世間をあっといわせたり、ある世界的有名な漫画「シン◯ソン」のネタを発行したりしている。
しかし、自分のプライベートを守るためきちんとマスコミをコントロールし
「必要最低限の生活」をしている。
彼とは自分が独立し’現実の歯車’に引かれそうになったり、
“不可能な夢”をあきらめかけた時など 勇気付け会う関係となった。
常にお互い不平をいうのではなく、
解決案を見つけ合う勇気の源。
“Hey, we both knew it was a hard decision.
but the hard feeling is passed, man"
おいおい、難しい決断とはお互いわかっていたことだろ。
悲しがってる時間はもう終わりだよ。
“Remember, we are not talkers, but the doers."
話し屋じゃなくて行動者だっただろう？
現在彼はロンドンに移りイギリス人向けにアメリカで成し遂げた同じようなアプローチを考え、”好きな仕事を好きな場所でするライフスタイル”を実践している一人でもある。
【あか？】ーA.K.Aの使い方
久々のJapanglish101です。
最近ブログで
「おはようございます。 ◯◯でご存知の谷垣です。」
のような文章をよく見かけます。
「カレー好きとしても有名なイチロウ選手」
とか
「オスカー賞の司会者としても有名なビリー・クリスタル」
とか
「◯◯としても知られている□□です」
英語ではどのようにしていうのかなぁ？
こんな時はA.K.A. - Also Known As を使う。
【A. K. A (アカと発音)】
（エイ・ケイ・エイと発音してもよい）
“Hi, My name is Ichiro, A.K.A. the curry lover :) ”
ハイ。 マイネィム イズ イチロウ アカ （th）ァ クゥRイー LアヴァR。
“Billy Crystal A.K.A the host from Oscar show”
ビリィークRイスタ（L） アカ
Thィホウス（t） フRォムオスカR ショウ
シンプルだから知っておくと便利かも。
See ya,
D
最近ブログで
「おはようございます。 ◯◯でご存知の谷垣です。」
のような文章をよく見かけます。
「カレー好きとしても有名なイチロウ選手」
とか
「オスカー賞の司会者としても有名なビリー・クリスタル」
とか
「◯◯としても知られている□□です」
英語ではどのようにしていうのかなぁ？
こんな時はA.K.A. - Also Known As を使う。
【A. K. A (アカと発音)】
（エイ・ケイ・エイと発音してもよい）
“Hi, My name is Ichiro, A.K.A. the curry lover :) ”
ハイ。 マイネィム イズ イチロウ アカ （th）ァ クゥRイー LアヴァR。
“Billy Crystal A.K.A the host from Oscar show”
ビリィークRイスタ（L） アカ
Thィホウス（t） フRォムオスカR ショウ
シンプルだから知っておくと便利かも。
See ya,
D
【歩いて・考えて・立ち止まって・考えて..】
【歩いて・考えて・立ち止まって・考えて..】
オランダの環境保持センターデザインに参加すると決めたのは
３週間前のこと。。。
LAにデザインコンセプトを届けるのが明日。。汗
でもどうしてだろう？
最近はあせったり、不安になるようなことがないんだ。
歩きながら考える
朝の空気ってやっぱり気持ちがいいなぁ
このごろ、このゴミ箱がとても気になってる。
機能はいいのだけど、やっぱりねぇ。
爆弾など不信なものが直ぐみえるようにというけど。。
なにか良いアイデアがないかなぁ。
そうそう。。
あるプロジェクトの椅子はどうしようかなぁ。。
ずっと考えている椅子。
Hmmmmmmmmmmm
今日はずっと考えてる。。。
人ごみにまみれるといろいろなアイデアが浮かんでくる。
ただそこにいるだけでいいんだよねぇ。
静かなところにくると
やっぱり静かなデザインになってくる
時間を感じることがないロマンというか
冷たいものから生まれる優しさというか。。。
’考え中’の一日でした。。。
結果。。。。。
わぁー。 とってもクレイジーなアイデアが浮かんできた。。
よし。これを形にしてみよう。。。
See ya,
D
オランダの環境保持センターデザインに参加すると決めたのは
３週間前のこと。。。
LAにデザインコンセプトを届けるのが明日。。汗
でもどうしてだろう？
最近はあせったり、不安になるようなことがないんだ。
歩きながら考える
このごろ、このゴミ箱がとても気になってる。
機能はいいのだけど、やっぱりねぇ。
爆弾など不信なものが直ぐみえるようにというけど。。
なにか良いアイデアがないかなぁ。
そうそう。。
あるプロジェクトの椅子はどうしようかなぁ。。
ずっと考えている椅子。
Hmmmmmmmmmmm
今日はずっと考えてる。。。
人ごみにまみれるといろいろなアイデアが浮かんでくる。
ただそこにいるだけでいいんだよねぇ。
静かなところにくると
やっぱり静かなデザインになってくる
時間を感じることがないロマンというか
冷たいものから生まれる優しさというか。。。
’考え中’の一日でした。。。
結果。。。。。
わぁー。 とってもクレイジーなアイデアが浮かんできた。。
よし。これを形にしてみよう。。。
See ya,
D