カナダのチップについて

Kumikoです。

カナダのレストランなどでは総合計の１５％分がチップとして支払うのが習慣です。

が、しかしチャイナタウンやコリアンタウンではチップを支払わなくてもよいレストランが何件かあったりします。ファーストフードでも必要ありません。

でも、ちょっと高級なレストランなどでは、会計時にTIPをあらかじめ含んでいる値段で計算された請求書を持ってくることがあります。

その際は「TIP」と書いておらず「GRATUITY」と書いてあることがあります。

これはTIPと同じ意味です。

会計時にはしっかりチェックし、この値段にTIPやGRUTUITYが含まれているかどうかを確認して支払った方がいいですよ。
もしかしたら、もうすでに含まれているのにもかかわらず、意味がわからずまた１５％分のTIPを払ってしまうかもしれませんので・・・。

たくさんの人数でレストランへ行ったときなどは、TIPの計算が大変ですよね。

そのときは、頼めばお店の人がTIP込みの値段を出して伝票をもってきてくれたりもします。

そして、レストランだけではなく、これらの場所でもチップを払う必要があります。。。

・美容院やネイルサロン、スパなどで施術してくれる人に１５％

・タクシーの運転手さんに１５％

・ホテルのベルボーイさんやハウスキーパーさんに１～２ドル

慣れてくると、自然とできるようになるものです

あと、自分がレストランなどで働く側になってみると、チップくらい嬉しいものは無いと思います。

日本人には理解しにくいチップ。がんばって慣れるようにしてみてくださいね

会話の徹底トレーニングを少人数で

DEVELOP Language Institute

http://developlanguage.com/jp/

カナダの英語

Kumikoです

カナダの英語は、イギリス英語とアメリカ英語の混ざったもの（良いとこどり？）です。
基本はアメリカ英語なのですが、
アメリカ英語では「Center」と書くべきところが「Centre」というつづりになったりします。

Restroom→カナダ英語ではWashroom（公衆トイレ）

Trash→カナダ英語ではGarbage（ごみ）

また、イギリス英語とは違い、フラットという言葉は使わずアパートメントです。
アパートに限らずビルの１Fはエレベーターの表示では「L（Lobby）」で、２Fは普通に２Fです。

地下鉄のことをMetroとも言いますが、Subwayが一般的です。

ただ、TV番組もアメリカのものがほとんどですし、発音もアメリカ英語です。

日本人が日常に採用している言葉、または学校で習う言葉は基本的にアメリカ英語なので、
日本人にとっては馴染みやすいと思います。

世界に通じる美しいカナダ英語を少人数で学ぶ

DEVELOP Language Institute

買い物は今日中に!!

Posted by Shiho

明日、２５日のクリスマス、トロント市内ほとんどのお店が休みになります！！ひぃ～

もし、２５日クリスマス当日にホームパーティーなどを計画している方などは、
２４日中に買い出しをしておかないと、お酒無しのパーティーになってしまいます。

特に辛いのが２５日に人の家に呼ばれていて、お土産を行く途中で買おうと思っていて何処も開いていないことに気付いたとき…。

私は実際手ぶらで人の家にお邪魔することになった経験があります。

「Sorry, I didn't bring anything...　I didn't expect all stores would be closed...」

と、どうしようもない言い訳を泣く泣くしたことを覚えています。。

なぜ用意していなかったのか分かりませんが、おそらく無意識に日本に居るのと同じ感覚になってしまっていたんでしょう…。

ちなみにLCBOとBeer Storeは２５、２６日と２日間お休みです。

Wine Rackは、分かりません。HPでクリスマスのお休み情報を見つけられませんでした。

（酒屋情報ばかり…。)

カナディアンのスーパーマーケットは殆どお休みです。

今日はどこも混んでいると思いますが、頑張って買い物しましょう

では私もこれから買い出ししてきます！！

至れり尽くせり！少人数の英会話学校

DEVELOP Language Institute

http://developlanguage.com/jp/

海外生活の必需品！（日本から持っていきましょう！）

Kumikoです

持ち物準備の第一弾、必需品編をお送りします

①ノートパソコン

（ちなみに、こちらでは「ラップトップ」という呼び方が主流）。もし短期の滞在なら特に必要ないかもしれませんが、大概のルームシェア物件でインターネットにつなげられるし、何より日本語が打てるのが嬉しいですね。インターネットカフェなどでは、日本語が打てないこともありますし、冬の厳しいトロントでは夜などあまり出かけたくありません（笑）。あと、自分のCDとかをメディアプレーヤーに入れて持っていけます。意外と日本の音楽がふと聞きたくなったりするのです。さらに、Skypeなどインターネット電話で国際電話がフリーに♪

②デジカメ。

これは必須だーーー。とにかく軽くて、小さいもの。何を写すのが好きかにもよりますが、もし学校で友達などを写すなら、画像が綺麗というよりも、毎日かばんに入れられるサイズ重視のほうがいいと思います。

③アンダーウェア

。とりあえず（女性は特に）自分のサイズを見つけるのが難しいし、十分な量を持っていくことをおすすめー。

④薬。いつも飲んでいる薬はもちろん、痛み止め・整腸剤・風邪薬・塗り薬・酔い止め（必要なら）。こちらで売ってる薬は日本製のよりきついって言われていて、本当かどうかはわからないけど、何かあったらこわいので。用心するにこしたことはないです。

⑤文法の本

。英語を実際にしゃべりはじめると、意外に中学や高校で習った文法って見直しが必要なときがあります！桐原書店の「Forest」などは定番で良本ですね

⑥かしこい電子辞書！！！これは、英語が上達したかったら、ちょっと高くても、投資しちゃってください。英・英辞書も入ってるものです。絶対絶対に電子辞書は必要！！

この6点と貴重品さえあれば、他は現地でたいてい調達できます。

持ってこなくてもよいもの

乾電池はこっちに売ってるものも使えます。

生理用品は、よく持っていったほうがいいと言われますが、こっちのものでも十分性能は良いと思います。全然抵抗なく使えます。

少人数で会話を伸ばすDEVELOPで留学を成功させましょう！

DEVELOP Language Institute
http://developlanguage.com/

It's okay.

Minakoです。

お久しぶりです。初めましての方もいらっしゃいますね。

私は今カリフォルニアのMontereyという所に居ます。今のカリフォルニアの首都はSacrementoですが、ここMontereyはカリフォルニア初の首都だった場所です。

小さく、歴史が残るかわいい街です。歩いて１０分で太平洋の海にたどりつきます。そして今日の天気は晴れ、１５度。

ここに来て３週間、友達という友達いません。

昨日ＢＡＲに行きました。知り合いのというとなんだか寂しいので友達のTatianna、Bolibia出身。見ても見ても見飽きない美人。キラキラした大きな目と、笑うときれいな逆三角形になる口もと。旦那のKevinにでかした！とがっつポーズを見せたくなるくらい。

彼女はアメリカ生活５年。聞き取り９０％、会話６０％と自分で言っていた。確かに、BＡＲ６人英語が交わされる中、彼女は理解している様子。笑ったり、キラキラした大きな目を更に広げて驚いたり、ときにはまゆを潜めて、考えるしぐさをしたり。でもいざ意見を言おうとすると、うまく出てこないようで”umm how do you say ..........."とスペイン語で助けを求める。

流暢ではないし、文法も歯抜け。でも必死に自分の思いを伝えようとする彼女に、みんなは耳を傾け、彼女の英語を助けながら、会話が進む。

そんな中私は、「うん、うん」頭をふってにこにこ。

会話の中でスポットライトがあたるとたちまち緊張して、できない英語が更にできなくなる日本人。「英語へたくそだから、こっちにふらないで～～～」って。「えっ？」って聞き返された時には心臓が爆発しちゃうんじゃないかって。

でもTatiannaは二ヶ国語めだもん♪と明るく交わし、かわいい英語で必死に自分を表現する。

It's Okay.なのだ几帳面でＹＥＳ／ＮＯの社会で生きてきた日本人が間違えても、へたくそでもＩＴ’Ｓ　Ｏｋａｙ.は難しいことかもしれない。だけど深呼吸をしてＩｔ’ｓ　Okayと唱えてほしい。

ただ首を振って「うん、うん」にこにこ、何も意見を言わない、言えない私の方が、よっぽどお恥かしい。

It's Okay. そう自分に言い聞かせると、少し楽でしょ。自分が思ってるより人は気にしていないもの。もしかして日本人はナルシスト？？

お酒が入っていい気分になったTatiana少し顔を赤らめて”Where Kevin?"すぐ後ろに居るKevinは彼女の手を取って、ポケットの中に。

Marry Christmas

☆☆☆少人数で間違いを恐れず会話力を伸ばせる環境です！☆☆☆

DEVELOP Language Institute

http://developlanguage.com/jp/

日にち＆曜日の尋ね方

Posted by Shiho

「これ、案外曖昧にしてることあるよね～」と急に思い出したので、本日２回目ですが忘れないうちにUPさせて頂きたいと思います。

それは…、曜日と日にちの尋ね方の使い分けです。

★曜日
「今日は何曜日ですか？」と聞きたい時は

What day is it (today)? です。

返答→It's Monday.

What day ＝何日　と連想してしまいそうですが、実際は「何曜日」かと聞く時に使います。

★日にち
「今日は何日ですか？」と聞くときは

What's the date (today)? です。

返答→It's the 25th. (日付だけ答えるときは "the"を付けます。）/ It's December 25th.　　

知っていれば簡単なことなのですが、似ているので案外コレ落とし穴だったりします

DEVELOP Language Institute

http://developlanguage.com

サンクスギビング

posted by Kumiko

昨日、１０月８日はカナダではサンクスギビングで祝日でした。

何となく周りにのっかって、私もターキー（七面鳥）なんて焼いてみたりしましたが（美味しかったですが）。

ふと、サンクス・ギビングって何？！

という、今さらな原点に立ち戻ったわけです。

Ｗｉｋｉってみました。

サンクスギビングとは、訳すと収穫感謝祭なわけですが、

イギリスからマサチューセッツ州のプリマス植民地（Plymouth Colony）に移住したピルグリムファーザーズの最初の収穫を記念する行事であると一般的に信じられている、ということです。

もともとは、もちろんアメリカの行事なわけですが、カナダには独立戦争後に移住してきたアメリカ人によって広まりました。

[#IMAGE|c0109676_9484854.jpg|200710/10/76/|mid|300|307#]この日には家族、いや親戚中が集まって七面鳥を始めとするご馳走を食べます。

七面鳥にはお決まりの「詰め物」！この詰め物はパン粉や玉ねぎなどを炒めたもの。

オーブンで長い時間かけて焼いたターキーを切り分けて、クランベリーソースまたはグレービーソースをかけて食べます。

サンクスギビングが近づいてくるとスーパーでは冷凍のターキーが丸ごとごろんごろん。。。と並べて売られています。日本ではまず見ない光景ですよね；；

一匹まるごとのターキーは、約＄３０～４０です。

ターキーのほかには、マッシュポテト、さやいんげんのキャセロール（シチュー）、デザートはアップルパイやパンプキンパイを食べます。

カナダ中の人がお腹いっぱい！になる日です。

また、この日には家族で小さな劇（スキット？）をやる家庭もあるようです。

ピルグリムと原住民の役に分かれて扮装し、セリフを読み上げるという。。。

皆さんもカナダ人の家庭にホームステイをすると、体験することになるでしょう♪♪

カナダのトロントにある少人数制語学学校
DEVELOP Language Institute

Ｃan'tを使った決まり文句

こんにちは、しほです♪

クリスマスが今週に迫ってきました！！毎日バタバタしてます

本日は会話でよく使うcan'tを使った決まり文句です。

I can't help it.
I can't stanｄ it.
I can't make it.
I can't afford it.

動詞自体は簡単ですが、「元々の動詞の意味＋できない」と訳しても、意味が通じないことがあるので注意が必要です。

★can't help it （or noun, gerund) 「～せずにはいられない」、「～するのは仕方ない」

I can't help crying when I hear this song.
I always end up having an argument with her.
I don't know why. I just can't help it.
I can't help myself. (＝can't stop myself)
It can't be helped.　（It couldn't be helped．）

どうしようもない。（どうしようもなかった。）　　

★can't stand it（or noun, gerund) 「～に耐えられない。～を我慢できない。」

※「私、～無理（嫌い）です。」という感じです。

I couldn't stand the noise.
I can't stand people smoking inside.
I can't stand being kept waiting.

★can （can't ) make it 「成功する」、「～を達成する」、「～に出席できる、来ることができる」

He couldn't really make it as an actor.　
I don't think that I can make it (ex. to a party) on Saturday.　

※～に行けない（参加できない）と断るときに使います。

I won't be able to make it.

★can't afford it（or noun, to ＋動詞の原型）「（金銭的に、時間的に）～する余裕がない」

※もともとの動詞から意味の変化はありませんが、よく使う言い回しなので覚えておくといいです。

Can we afford a new car?
I can't afford to go abroad this summer.

☆★☆マンツーマン＆少人数で英語力UP☆★☆

DEVELOP Language Institute

http://developlanguage.com

恋話(ｺｲﾊﾞﾅ)英会話

Posted by Shiho

クリスマスが近づいてきました

クリスマス、ここカナダは家族で集まりますが、日本では彼氏彼女で過ごす日ですよね

相手がいない年は独り者の女の子だけで集まって、
元彼の文句などを言い合いながらクリスマスプレゼントを交換します。

…少なくとも私はしました。

私たち女子は恋愛話が大好きです。

遺伝子にそのよう組み込まれてしまっているのでどうしようもありません。。　

We can't help it !! 　LOL

男性陣には申し訳ありませんが、今回は「話(ｺｲﾊﾞﾅ)英会話」です！！

恋愛の話で登場するだろうフレーズを少し並べてみます。

好きな人の話

Are you seeing someone？
付き合ってる人（好きな人）いる？

I've met someone.
好きな人が出来たんだ(いるんだ)。

Are you going out with him?
彼と付き合っているの？

I'm hung up on him.
彼に夢中なの。

I am attracted to him.
彼のこと好きなんだ（彼を魅力的だと思う）。

※↑これは訳が難しいです。"He is attractive" もよく使います。

You should ask him out!!
デートに誘う(告白する)べきよ！

※実際は、女の子からというのはあまりないそうですが。。人によりけりですね。

　やはりto ask her outの方が耳にすることは多いように思います。

I'm dying to see him!
彼に会いたくて仕方がない。

※「死ぬほど～したい」動詞を入れ替えるだけでOK!

He means a lot to me.
彼は私にとって大事な人なの。

別れた時の話

I broke up with Taro.
太郎と別れたんだ。

Why did you dump him? You were really into him!!
なんで彼をフったの？　すごい彼のこと好きだったじゃん！

He cheated on me!　I saw him with another girl!
彼浮気してたの！他の子と一緒にいるの見たんだから！

I didn't want to hear his excuses.
彼の言い訳は聞きたくなかった。

I knew he was a player…
彼が遊び人だってことは分かってたんだけど…

I still have feelings for him.
まだ好きなんだよね…。

I'll never see him again!
彼にはもう会わない！

It took me three months to get over him.
彼を忘れるのに３ヶ月もかかったよ。

※ to～(動詞)と期間を替えて、「私は～するのに◯◯(期間)かかった。」と何にでも使えます。

などなど、恋愛の話を始めたら止まりません。。
辛いときも友達に話を聞いてもらって、泣いて、飲んで、食べて…。
懐かしいです。

皆さんも是非英語で恋の話してみてください★

「英語で恋バナ♪」なんて～、新しいテレビ番組作れそうです。

留学準備のすすめ(心構え)

「留学準備のすすめ」第二弾です！！

今回はどんな準備より大事な、留学に対する心構えの薦めです

自分の中で留学の目的をはっきりさせるという話は前回の費用の回でもしましたが、ここで再確認したいと思います。

長期休暇が目的の方や、もうすでに目標も含めバッチリ計画済みの方は問題ないですが、ちょっと微妙かもと思われる方は是非出発前に考えてみると良いと思います。

なぜなら、

を明確にするのが語学留学を成功させる第1条件だからです

★英語が話せるようになりたい
★大学、カレッジに行きたい
★外国人の友達を作りたい
★ボランティア活動をしたい
★外国で働いてみたい
★日本では味わえない経験がしたい
★長期休暇を楽しみたい

などなど人それぞれ様々な目的があると思います。

もし目的が休暇を過ごすためだけではなく、英語力を付けたいというのであれば、留学前に
「1年間(滞在予定期間)でどのぐらい英語力を付けたいのか」
「1年間で何を経験したいのか」
「いつから仕事を始めるのか」

などは出来るだけ具体的に考えるといいです。

目標があれば自分を押し上げて努力をすることが出来るからです。

努力が苦手で、日本では英語の勉強できないから海外に行こう!!
など思われている方は、特に計画はしっかり立てるべきです。

私がおすすめする目標の立て方は以下の通りです。

(英語力を伸ばすことが目的の場合)
カナダでの時間を有効に使い、成果を得ようとするならば目標は具体的であればある程いいです。

以前にお話したTime Management

のSMART SYSTEMを使ってみてください。

もちろん、人との出会いや、巡ってきたチャンスにより目標の方向転換がある可能性はありますが、
それでも時間を無駄にしないためには、今の段階での目標を定めておくことです。

例）
カナダ到着後
1ヶ月　トロント生活、学校、英語に慣れる。

3ヶ月　日本人以外の仲の良い友達がいる。TOEICで６００点を取る。

6ヶ月　仕事を始める。TOEIC７００点

9ヶ月　日常会話が問題なく出来る。

　　　ビジネス/TESOLなどのコースをパートタイムで取る。TOEIC７５０点

12ヶ月　ビジネスや歴史など日常会話以上の話が出来る。TOEIC８５０点

帰国後の目標
3ヶ月　
1年　
3年

※もし帰国後の目標が特に無ければ、今興味があること、将来やってみたいことを箇条書きで書き出してみてください。

次にこれらの目標を達成させるためには何をするべきかを考えます。

そうすると自ずと出発前に日本でやっておけることなどもクリアになるはずです