Minakoです。
お久しぶりです。初めましての方もいらっしゃいますね。
私は今カリフォルニアのMontereyという所に居ます。今のカリフォルニアの首都はSacrementoですが、ここMontereyはカリフォルニア初の首都だった場所です。
小さく、歴史が残るかわいい街です。歩いて１０分で太平洋の海にたどりつきます。そして今日の天気は晴れ、１５度。
ここに来て３週間、友達という友達いません。
昨日ＢＡＲに行きました。知り合いのというとなんだか寂しいので友達のTatianna、Bolibia出身。見ても見ても見飽きない美人。キラキラした大きな目と、笑うときれいな逆三角形になる口もと。旦那のKevinにでかした！とがっつポーズを見せたくなるくらい。
彼女はアメリカ生活５年。聞き取り９０％、会話６０％と自分で言っていた。確かに、BＡＲ６人英語が交わされる中、彼女は理解している様子。笑ったり、キラキラした大きな目を更に広げて驚いたり、ときにはまゆを潜めて、考えるしぐさをしたり。でもいざ意見を言おうとすると、うまく出てこないようで”umm how do you say ..........."とスペイン語で助けを求める。
流暢ではないし、文法も歯抜け。でも必死に自分の思いを伝えようとする彼女に、みんなは耳を傾け、彼女の英語を助けながら、会話が進む。
そんな中私は、「うん、うん」頭をふってにこにこ。
会話の中でスポットライトがあたるとたちまち緊張して、できない英語が更にできなくなる日本人。「英語へたくそだから、こっちにふらないで～～～」って。「えっ？」って聞き返された時には心臓が爆発しちゃうんじゃないかって。
でもTatiannaは二ヶ国語めだもん♪と明るく交わし、かわいい英語で必死に自分を表現する。
It's Okay.なのだ几帳面でＹＥＳ／ＮＯの社会で生きてきた日本人が間違えても、へたくそでもＩＴ’Ｓ Ｏｋａｙ.は難しいことかもしれない。だけど深呼吸をしてＩｔ’ｓ Okayと唱えてほしい。
ただ首を振って「うん、うん」にこにこ、何も意見を言わない、言えない私の方が、よっぽどお恥かしい。
It's Okay. そう自分に言い聞かせると、少し楽でしょ。自分が思ってるより人は気にしていないもの。もしかして日本人はナルシスト？？
お酒が入っていい気分になったTatiana少し顔を赤らめて”Where Kevin?"すぐ後ろに居るKevinは彼女の手を取って、ポケットの中に。
Marry Christmas
☆☆☆少人数で間違いを恐れず会話力を伸ばせる環境です！☆☆☆
DEVELOP Language Institute
http://developlanguage.com/jp/