Moon River - Eric Clapton/Jeff Beck
Moon RiverEric Clapton/Jeff BeckMoon River, wider than a mileムーンリバー、1マイル以上はあるI’m crossin’ you in style some dayいつか堂々と渡ってみせるよOh dream maker, you heart breaker,あぁ、夢をくれることも、心を砕くこともある君Wherever your goin’,I’m goin’ your way君がどこへ行こうと、僕もついていくTwo drifters, off to see the world,2人の漂流者は世界へと旅立つThere’s such a lot of world to seeまだ見てないものがたくさんあるからねWe’re after the sameRainbow’s end僕らは同じ虹の終わりを目指してるんだWaitin’ round the bend,曲がり角で待ってるよMy huckleberry friend,僕の勇敢な友達Moon Riverand meムーンリバーと僕MVにもあるように、"Two drifters"はクラプトンとベック。そして、"1つの所にとどまらない"という意味では、川そのものだとも私は解釈しました。かつて袂を分った2つの川。長い旅の道中、幾多の人々を潤し、再び出会います。大きく緩やかな流れはやがて月へと向かい、永遠のものとなるのでした。ライブ映像は2010年のO2アリーナにて。今回の音源はベックが亡くなる少し前に改めてレコーディングし、今月の12日にリリースされました。