한국인은 K방역의 사기로부터 눈을 뜰 것인가2

어제 일본 국내에서 신형 코로나 바이러스 감염증으로 새로 사망한 사람의 보고는 없어 약 1년 3개월 만에 사망자가 제로였습니다.
국민의 7할 정도가 2회째의 백신 접종을 마치는 등 백신 접종의 진전이 요인의 하나라고 보여집니다.
한편, 일본 국내의 새로운 감염자는 162명, 중증자는 전날과 변함없는 100명이었습니다.

눈을 흐리게하는 한국인의 자신감.

――확실히, 자신감의 나타나네요.

스즈치 : 자신감을 갖는 것은 중요한 일이지만, 위험도 있습니다.
'세계에 갇힌 한국'이라는 전제로 물건을 보기 위해 왜곡된 현실인식이 횡행하는 것입니다.

일본의 감염자수가 줄어들 때마다 「일본인이 인치키하고 있다」라고 말해, 자신의 약점으로부터 눈을 돌린다――.
방역의 면에서도 「한국이 일본보다 뛰어나다」라는 신화를 지키기 위해서입니다.

2020년 2월부터 3월에 걸쳐도 그랬습니다.
2021년 8월을 피크로 일본의 양성자수와 중증자·사망자의 수가 급속히 줄어든 지금도, 한국 미디어에서는 “일본에서는 PCR 검사를 유료로 받는 사람이 적다.일본의 실제 감염 사람은 더 많다”라는 기사가 스테디셀러가 되었습니다.

하지만 그렇다면 사망자가 발표보다 많을 것입니다.
거기서 「일본 정부는 사망수도 은폐하고 있다」라고 주장하는 전문가도 한국에는 등장했습니다.

감염의 물결의 사이클은 나라에 따라 다르기 때문에, 일본의 감염자가 많은 것도 있으면 한국이 많은 경우도 있다.
그렇지만, 한국에서는 「K방역은 세계 제일」인 이상, 항상 한국의 감염자수가 적지 않으면 안 되는 것입니다.

'한국 사망자는 적다'는 사실? .

――하지만 사망자수는 한국이 적다.

스즈치: 그건 그냥 수상한입니다.
2021년 12월 10일 시점의 한국 코로나에 의한 누적 사망자는 4130명.
한편, 일본은 12월 8일 시점에서 18361명.
일본의 인구는 한국의 약 2·5배 있기 때문에, 한국의 규모로 환산하면 7344명.
정부 발표를 신용하면, 확실히, 인구를 감안한 한국의 누계 사망수는 일본의 56% 정도에 머물고 있습니다.

이러한 데이터로부터 「한국 대단해! 일본은 지고 있다!」라고 하는 일본의 한국 전문가도 있습니다.
하지만 데이터 분석 전문가들 사이에서는 한국 정부 발표의 코로나 사망수는 의혹의 눈으로 볼 수 있습니다.
2020년 일본의 초과사망자수가 마이너스였던 것에 비해 한국의 그것은 플러스였기 때문입니다.

2020년 1년간 일본의 사망수는 전년에 비해 9373명(0.7%) 줄었습니다.
고령화에 의해 사망수는 1년에 2만명 정도 늘어났다는 것을 생각하면, 실질적으로는 약 3만명 줄어든 계산이 됩니다.

닛케이신문의 「国内死亡数、11年ぶり減　コロナ予防で他の感染症も抑制」「국내 사망수, 11년 만에 줄어들 코로나 예방으로 다른 감염증도 억제 의 감염에 의한 사망이 줄었다고 보고 있습니다.

한편, 한국의 사망수는 전년에 비해 9838명(3·3%) 증가했습니다.
한국도 고령화로 사망자가 연평균 2% 증가하고 있지만, 이와 비교해도 분명히 많았습니다.

그 차이의 1·3%의 사람이 코로나에서 사망했다고 하면, 3875명이 됩니다.
그런데 한국 정부의 발표에 따르면 2020년 1년간 코로나에 의한 사망자는 917명에 불과합니다.
실제 4분의 1 정도로 보여주는, 과소계상의 가능성이 있습니다.

그리고, 이 비율을 적용해 현시점까지의 「진짜 사망수」를 계산하면 약 16520명.
인구 규모를 생각하면 일본의 2배 이상이 됩니다.

정부, 병원, 국민 모두 "구루, 공범자가 되다 ".

――과소계상의 구조는? .

스즈치：당뇨병 등 기왕증이 있는 사람이 코로나로 사망했을 경우, 정부의 통계에서는 기왕증으로 죽은 것이 되고 있는 경우도 있을 것 같습니다.

한 한국 지인은 “가족이 죽을 때 코로나라고 외문이 나쁘다.
의사에게 물어 기왕증 등 다른 이유로 사망 진단서를 쓰는 사람도 많다”고 나에게 말하고 있습니다.

중앙일보 장세종 논설위원은 2020년 4월 15일 총선 전에 검사수가 급감한 것은 신규 감염자수를 줄이기 위한 것이 아닐까라고 지적했다.

그 기사 総選挙目前に魔法のように急減…『コロナ検査縮小』疑惑の真実は 총선거 눈전에 마법처럼 급감…「『코로나 검사 축소』의혹의 진실은」 바 병원 측도 최저 2주간의 영업 정지를 먹지 않고 끝난다」라고의 공립 병원의 의사의 담화를 소개하고 있습니다.

과소계상은 정부 뿐만이 아니라, 국민이나 병원도 「구루 become accomplices 」가 되어 있는 사업이라고 하는 것이 됩니다.
한국은 일본인이 상상할 수 없을 정도로 융통이 효과가 있는 사회입니다.

――그러나, 그러한 사정은 한국의 기자라면 알고 있을 것입니다.

스즈치: 거기서, 한국 정부――통계청은 또 한층의 연막을 치고 있습니다.
“2019년과 비교하면 사망수는 3·3% 늘었지만, 2017-2019년 3년간 평균과 비교하면 그다지 많지는 않다”는 변명입니다.

일견 그렇습니다만, 2018년의 한국은 어려운 한파에 습격당해, 전년 대비 4·7%나 사망자가 늘어난 「이상년」이었습니다.
이것을 혼란스럽게 한 「평균」과 비교해 「그다지 많지는 않다」라고 말해도 설득력은 없습니다만…

"나락의 밑에 딥 홀"을 방치하는 미디어.

――언제나 엄격히 정부를 공격하는 한국지가 과소계상을 추궁하지 않는 것은 이상하다.

스즈치: 거기에 포인트입니다.
서두에 말씀드린 것처럼 보수파계지라고 해도 'K방역' 신화를 깨뜨릴 용기는 없다.
「진짜는 일본보다 한국이 코로나에 의한 사망자가 훨씬 많다」라고 지금이 되어 들으면, 한국인은 분노 미칠 것입니다.

　사키 정도, 정부도 병원도 개인도 「구루become accomplices」라고 말했습니다만, 미디어도 「일당 공범자가 되다」입니다.
그리고 여기에 한국의 위험이 있다고 생각합니다.

　한국은 실패 국가를 향해 돌진하고 있습니다.
외교에서는 미나카니 가랑이를 목표로 한, 미나카 쌍방에서 괜찮은 나라로 취급되지 않습니다.
내정에서는 좌우 대립이 격화되는 만큼 모처럼 싹트는 민주정치가 망가지기 시작하고 있습니다.

본래라면, 미디어가 이 위험한 상황을 국민에게 솔직하게 설명해, 나락의 바닥에 떨어지는 것을 막아야 할 것입니다.
그런데 언론의 논조는 지극히 찢어지지 않는다.

“한국은 대단해!”라고 국민의 내셔널리즘에 불을 붙인 결과, 지금도 그것을 부정하고 국민으로부터 총 스칸(being disliked by everyone)을 먹을 수는 없게 되었습니다.

신규 양성자가 3일 계속해서 7000명을 넘은 12월 10일.
조선일보 사설의 표제는「『K防疫』を誇る時は前に出る文、『K防疫』が危機の時は姿が見えぬ『K방역』을 자랑할 때는 앞에 나오는 글, 『K방역』이 위기일 때는 모습이 보이지 않는다」(한국어판)이었습니다.

언론이 대통령을 입을 지나치게 해서(insult)도 여전히 한국에서 K방역은 신성한 존재입니다.

鈴置高史（스즈 오키 타카 부미,Takabu-mi Suzu-oki）
한국 관찰자.
1954 년 (愛知) 아이 치현 출생.
와세다(早稲田)대학 정치 경제 학부 졸업.
그는 서울과 홍콩에서 특파원을 역임했으며 일본 경제 신문사 日本経済新聞社Nikkei Inc.의 경제 논평 부서장을 역임했습니다.
그는 1995 년부터 1996 년까지 하버드 대학 국제 문제 연구소 에서 연구원으로 일했으며 2006 년에는 이스트 웨스트 센터 (하와이)에서 제퍼슨 프로그램 휄로우 Jefferson Program Fellow로 일했습니다.
그는 2018 년 3 월에 회사를 떠났습니다.
그의 저서로는 『한미 동맹의 실종米韓同盟消滅』(신쇼 신쇼)와 근미래 소설 『朝鮮半島 201Z年 한반도 201Z』 (니혼 게이 자이 신문 출판사 日本経済新聞出版社)등이있다.
2002본 우에다 (ボーン・上田) 기념 국제 기자 수상 년도 본 우에다 기념 국제 기자 수상.

Please Click！

↓　↓　↓　↓

にほんブログ村

海外生活・情報ランキング特定アジアランキングラオス(海外生活・情報)ランキング