韓国政府初めてミスを認め重症化率の予測、間違えた

韓国政府「重症化率の予測、間違えました」・・『初めて』ミスを認める

하루 1만 명 확진' 현실화되나…"이대로면 시간 문제"

1日1万人が確定'現実化するが… 「このままなら時間問題」
1,465回視聴
2021/12/09/SBS/ニュースブリーフィング

https://www.youtube.com/watch?v=34ww64ecrgM

字幕ー設定ー字幕（1）ー自動翻訳ー言語

●このままなら1日1万人の時間問題？手綱を解いた

チョ・ドンチャン/ SBS医学専門記者
「政府、重症患者1600人まで予測…対処速度遅れ」
「政府予測より重症化率が早く…病状確保できない」
「世代別防疫強化しなければならない場所違い…政府、議論しなければ」
「ワクチン接種するのが最善…それでも学習権侵害されてはいけない」
[ジュヨンジンのニュースブリーフィング]

韓国の新型コロナは、深刻な状態を続けています。

特に、重症患者と死亡者の発生に歯止めがかからない状態です。

まだ今朝発表されたデータは適用されていない内容ですが、[ ニュース1が分析した ]重症患者・死亡者データから始めたいと思います。

以下、各紙、＜＜～＞＞が引用部分となります。

중증화율 계산 착오, 위중증 1000명대 눈앞…의료체계 붕괴 위기

重症化率計算錯誤、重症1000名台目前…医療システム崩壊危機

https://www.news1.kr/articles/?4517401

記事の入力2021.12.09。午前5時20分最終修正2021.12.09。午前8時25分記事原稿のスクラップ
(ソウル=ニュース1) イ・ヒョンジン記者= 怒りのフォローアップを願っています。コメント83

「1万人対比」まだダメだったけど、連日重症歴代最多
「1～2週間以内に確定者・重症の減少が難しく…防疫指針遵守が正解」

新種コロナウイルス感染症(コロナ19) 状況がまさに「緊急」だ。

確定者は7000人前まで上がり、特に死者に直結する重症患者は800人前を突破した。

政府は１０月以前の重症化率が１．６％台であることを勘案し、段階的日常回復転換当時確定者１万人水準まで対応が可能だとしたが、最近の重症化率は２．５％線まで出ている。

すぐに拡散税を遮断できなければ、重症患者が1000人前を突破できるという懸念が提起される。

◇「重症化率1.6％仮定したのに2.5％」… 「病院は阿修羅場」

ソン・ヨンヨン保健福祉部中央事故収拾本部社会戦略班長は8日ブリーフィングで「当初、私たちは重症化率1.6％程度を仮定して病床を充てて確保しておいた状態だった」として「ところで現在7000人程度の確定者が発生している中重症化率が当初仮定した１．６％よりはやや高さ２～２．５％内外で発生している」と判断エラーを認めた。

疾病管理庁中央防疫対策本部によると、８日０時基準の新規確定者は７１７５人を記録した。

週末の診断検査量減少効果が終わると、前日5000人前後を記録した後、6000人を超えて7000人台を突破した。

まだ政府が公言した1万人水準には至っていないが、重症化率が政府予想を外して、重症・死亡・病状の状況は深刻だ。

＜＜・・重症患者は840人で、コロナ19流入以来初めて800人台に上がった。

ウィズコロナ段階的日常回復前の4次流行当時や、ワクチン接種以前の3次流行当時でも、400人台が最も高い水準だったのに、2倍以上も跳ね上がったのだ。

死亡者は8日（※8日発表値）63人が増え、4020人を記録した。

累積死亡者が2000人台から3000人台まで上がるのに143日（6月20日から11月11日まで）かかったが、3000人台から4000人台まで上がるのに28日しかかからなかった。

5倍も早いスピードだ・・＞＞

８日午後６時基準の新規確認者は、自治体別暫定集計の結果３７４３人を記録した。

前日、同時間帯4198人を記録したことを考慮すれば、9日0時基準の確認者も7000人前後を維持する見通しだ。

政府は行政命令などを通じて確保病床を増やしているが、患者増加速度がより速く、状況はなかなか良くなっていない。

ソウル首都圏のコロナ19集中治療病床稼働率は84.5％だ。

特にソウルは８８．６％、仁川は９１．１％稼働率で９０％内外を維持している。

ソウル首都圏と隣接した大田・世宗・江原はそれぞれ28個・6個・36個の病床をすべて使用中だ。

忠北・忠南道それぞれ９０．６％、８６％の稼働率を示した。

＜＜・・ジョン・ウンミ梨大木洞病院呼吸器内科教授は、「政府は確診者5000人でも韓国の医療体系には余裕があると言ったが、11月の3000人発生時点から、医療体系は崩れた」として「政府が責任を負わなければならない。現場の状況ははるかに深刻だ。病院は阿修羅場だ」と訴えた・・＞＞

◇拡散膜を「追加接種・青少年接種」まだ遠い道… 「自分で気をつけてね」

より大きな問題は、今の拡散傾向がまだ減る兆しを見せていないという点だ。

防疫当局は段階的日常回復以後、確定者の増加が続くと、6日、私的集会制限・防疫パス拡大などの防疫強化措置を施行したが、まだ効果を期待するに至った。

ソン氏は「防疫強化措置は今週程度が過ぎなければ効果が期待できるだろう」と話した。

今の拡散勢はワクチン効果が落ちた高齢層と未接種者が多い小児・青少年が中心だが、追加接種と小児・青少年接種率ともにまだしばらく足りない。

追加接種率は８日０時基準Δ８０歳以上５０％Δ７０代２９．９％Δ６０代９．２％を記録した。

基本接種率が全国民80％、成人基準90％を上回るものと比べるとしばらく狂う。

10代接種率も1次接種49.5％、2次接種33.1％でより多くの接種が必要な状況だ。

ペク・スニョンカトリック大学医学部名誉教授は「1～2週間以内に確定者・重症の減少は困難だ。また、小児・青少年接種に関しては「５０％水準の１次接種率では確定者規模を減らすことができない」と指摘した。

「緊急計画」の導入について直接的な言及を避けてきた防疫当局も態度が変わった。

パク・ヨンジュン防疫対本部疫学調査チーム長は8日、バックブリーフィングで「規模は史上最大で、移動量も減らず、追加接種も速度がつかない現状況では確定者が増え続けるだろう」と懸念した。

それとともに「政府がどの時点で特段の措置、緊急計画を発動するかは状況を注意深く監視し、検討する」と明らかにした。

専門家たちは結局、国民たち自身で集まりを控え、防疫を遵守することに訴えなければならないという説明だ。

キム・ウジュ高麗大邱路病院感染内科教授は「会食を取り消して、気をつけなければならない」として「自ら取らないように気をつけるしかない」と呼びかけた。

イ・ヒョンジン記者（hjin@news1.kr）

そんな中、今朝発表されたデータによると、2日連続で新規感染者が7000人を超え、7,102人となりました。

死亡者は57人で、それでも重症患者は17人増えて、現状857人となりました。

オミクロン感染者も22人増え、60人。

そんな中、珍しく、極めて珍しく、韓国政府が防疫予測の失敗を認めました。

ただ、医療現場からあがっている声とは、ちょっとズレている分析です。

以下、[ KBSから引用 ]。

＜＜～＞＞が引用部分となります。

신규 확진 첫 7천 명대 위중증 또 최다…정부 “중증화율 잘못 계산”

新規確定初の7000名隊の重症度また最多…政府「重症化率誤計算」

https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5344446

入力 2021.12.09 (09:30)修正 2021.12.09 (09:49)930ニュース

在宅治療費4人世帯基準136万ウォン支援…家族の分離7日に短縮

【アンカー】

＜＜・・コロナ19新規確診者が、7000人台に上がりました。

集中治療重症患者も初めて800人を超え、連日で最多記録を塗りかえています。

政府は、確診者が重症患者になる「重症化率」を誤って予測した事実を、初めて認めました。

イ・ヒョヨン記者が報じます。

（※以下、記者のレポート）

[レポート]
ウィズコロナ段階的な日常回復が始まった先月の最初の週水曜日、確定者は2,600人以上でした。
しかし、それから正確に5週間後、確定者は7千人余り、2.6倍も増えました。
集中治療重症患者も同じ期間343人から840人に2.4倍増加しました。

5週間前、政府が備えていた確定者予測値は1万人。
確定者が集中治療重症患者に転換される割合である重症化率は1.5～1.6％の水準でした。

【イ・ギイル/中央災害安全対策本部第1統制管、10月29日：「もし1万人が発生して重症化率1.5％で、財源期間（※用意にかかる時間）が10日かかるとして、だから（病床が） 1,500個になりますが、私たちがそれを着実に確保するようにします」】。

しかし、政府はこれらの予測をが誤って計算したものだと、初めて認めました。

この誤りは、結局、確診者が集中的に出ているソウル首都圏を中心に、深刻な重症患者用病床不足につながりました。

【ソン・ヨンレ/中央事故収拾本部社会戦略班長：「重症化率が当初仮定した1.6％より多少高く、2～2.5％内外で今発生しており、現在重症患者治療室の稼働率がかなり高くなっている状況です」】。

政府は、段階的日常回復ウィズコロナを始める前に、確診者と重症患者のための様々な予測研究を依頼したが、その中の１つの報告書によると、来年４月ごろ、確診者は２万人、重症患者は２０００人まで増えるという予測もありました。

政府は、1日の確定者1万人までは耐えられる集中治療室の拡充は可能ですが、これを超えた場合、かなりの医療的調整が必要になると明らかにし、特段の対策の施行可能性も予告しました・・＞＞
KBSニュースイ・ヒョヨンです。

https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=421&aid=0005773290

comment

gt88****

武漢肺炎-デルタ変異 - オミクロンが- 全部海外入国者眼膜高安静で「状況見守っている」としながら、のろま対応して拡散兆し見えれば「先制的対応」としながら確診者急増すれば「ワクチンパス病状確保の検討」がぐらいなら無能を離れて無政府

返信6
共感/148
反対/ 6

teag****
結局、ただ知っていて気をつけてお出かけ自制するの…1年前と変わらないじゃないですか……。
返信1
共感/36
反対/ 3

josc****
K部屋飴めちゃくちゃの素顔が完全に明らかになったので、今でもしっかりとした防疫をほどほどにしろ。
共感/25
反対/ 0

jiss****

防疫緩和するやいなや大惨事

君の防疫緩和しようと発光したことがみな責任を負うべきで

今経済防疫二人とも捕まえる国はどこか二人一つはあきらめことだね

防疫緩和するとすぐに大惨事君防衛緩和しようと発光していたことがすべて責任があるはず
共感/23
反対/ 4

kjhg****

子供たちで興奮し栄えた者（子供たちに感謝します）子供たちで滅びる言葉で栄えた者言葉で死ぬ...

共感/19
反対/ 0

11es****

接種率とコロナ拡散は何の関連がないというのが如実に現われた

... ワクチン接種率が30%もならなかった時にマスクよく使って孫を洗って距離をおくこと気を遣うのがコロナ防疫にはるかに効果的だった

... わけもなく防疫パスという言葉で国民をげん惑させた無能な政府理由にこういうお話にならない状況が広がったことだ...
共感/9
反対/ 0

thes****

ワクチン接種すれば上（胃）重症患者も減って、致命率も与えるとし合わなかった時より利益が大きいとし死んでひっくり返るワクチン後遺症を見ながらもワクチン接種しろといったチン・ビョンチョンが結局対国民を相手に詐欺を働いたということか?

ワクチン接種しなかった時も、確診者が200～300人の外にならなかったが、ワクチン接種率80%を自慢するこの広場に確診者7,000人は何のおばけがなげく声か?

大統領は直ちに謝って、対国民詐欺を働いた病気庁関連者を問責しなさい。
共感/6
反対/ 0

luna****
病院の現場の言葉を聞かず、票だけ気にしています。
共感/6
反対/ 0

pkw2****

初めにはワクチンが予防するといったのに、それも大きくてホラで確診者増えるので偽証中重確率減らすといったのに、それもホラでメディアは毎日ワクチンガスライティングしながら強くて何かを飾るんだ
共感/4
反対/ 0

eufr****
単純計算錯誤ではなく、専門家の言葉を全く聞いていない政権であり、異形である。起毛と言うチョン・ウンギョン何の専門家だ
共感/4
反対/ 0

bd90****

見ろお前らどのくらい牛頭赤無能なのか
共感/3
反対/ 0

a745****
ワクチン接種率が高くなると、確認者が暴症する。。
共感/2
反対/ 0

nara****

ワクチンは効能があっているのか? 上（胃）重症も高まれば、一体ワクチンなぜ合いなさい当たったのか
共感/2
反対/ 0

wonc****

ひとまず全面登校から中止して在宅勤務も強化しましょう

….ワクチン接種率高いのに、この模様イの姿なら現在の反発が深刻、なのにあえて青少年子供たち無理にワクチン当てて・さあ意味も┬ないですね
共感/2
反対/ 0

bisa****

チョン・ウンミ李大木洞病院呼吸器内科教授も「政府は確定者5000人を韓国の医療体系が余裕があると言ったが、11月3000人発生時から医療体系は崩れた」として「政府が責任を負わなければならない。現場の状況ははるかに深刻だ。病院は阿修羅場」と訴えた。

→もともと悪いことには十分に余裕をもってその数値を算定して実行しなければならないのですが…一体疾病庁には愚か者だけ実権を握っているのでしょうか？ ㅠㅠ
共感/2
反対/ 0

yppa****
J防疫を見てください。日本コロナ患者１日１００人だ。チョン・ウンギョンは日本のベンジマーキングをしてください。政府はいつもKKストリートだが、後でくすぐるのではなく、早く早くニッポン防疫分析して学んだことを学びなさい、今反日が問題ではないじゃない。防衛公務員たち日本に派遣してロールモデルにして学びなさい。
返信1
共感/4
反対/ 3

mgle****
政権交代が答え
共感/1
反対/ 0

chun****
責任者頭から監獄送ろう
共感/1
反対/ 0

1109****
もう一度やったことは何ですか？ただIMFの時に失敗したことを台無しにしようと決めたもの

誰はすでに腹を肥やしたから
共感/ 1
反対/ 0

あいかわらず病床が～としていますが、他の記事で病院側が嘆いている部分は、「病床が空いていても、その病床を担当する人がいない」点です。

当局は1.5％～1.6％予測と2.0～2.5％の現実を「多少外れた」としていますが、その責任は重いでしょう。

といっても、誰も責任は取らないはずですが・・

Please Click！

↓　↓　↓　↓

にほんブログ村

海外生活・情報ランキング特定アジアランキングラオス(海外生活・情報)ランキング