1971年8月7日，8日の 2日間で北米ツアー前に向けウォーム・アップ的に行われたスイスはモントルーのモントルー・カジノ公演を終えた レッド・ツェッペリン（Led Zeppelin）は，8月19日カナダはブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのパシフィック・コロシアム公演を皮切りに 9月17日ハワイはホノルルのシビック・オーディトリウム公演まで約 1ヵ月間，初来日直前の北米ツアーを行います．
本ギフト・アイテムは，この北米ツアー中盤に当たる 9月4日カナダはオンタリオ州トロントの メープル・リーフ・ガーデンズ公演の 2種類のオーディエンス録音の内，Recorder 1 を収録した 『 Toronto 1971 : 2nd Gen Cassettes Fresh RAW Transfer 2020 （Gift 2CDR） 』 で，今回は，dadgad が最近元カセットから再トランスファー，リマスターしたものを収録しています．
因みに 2020年6月には Graf Zeppelinレーベルからに同公演の集大成と言える 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 がリリースされたのは記憶に新しいところです．
音像は若干遠目ですが，既発 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 に収録されている Recorder 1（Audience Source#1：Disc 1，2）とは明らかに音の質感も異なり，新たに元マスターからトランスファーし直し，リマスターしているからなのは明白で，私的に聴き易い音となっています．
ロバート・プラントもハイトーン・ヴォイスが出ており，この時期の演奏は悪い訳もなく聴く価値は充分あります．
メーカー情報では
『1971年のトロントと言えばGRAF ZEPPELINによる各音源の集大成「MAPLE LEAF GARDENS」のリリースも記憶に新しいところですが、まるでそれに触発されたかの如く現れたのが今回のギフトCD-R。
トロントのオーディエンス・ソースではもっとも有名な「recorder 1」はカセット・トレードの時代にセカンド・ジェネレーションの状態で出回ったものが2006年になってファイル化された結果、現在までポピュラーな存在となったのですが、最近になって元のカセットから改めてトランスファーされたものがネット上に現れました。
しかも改めてトランスファーされただけでなく、それをリマスターしてネット上に公開してくれたのがおなじみdadgad。
トロントのオーディエンス「recorder 1」と言えば、たまに音が割れたり曲間のカットが頻発したりという欠点を抱えてはいたものの、1971年USツアーのオーディエンス録音としてはもっともオンな音像を誇る音源の一つであり、実際とても聞きやすい。
それに何といってもLAフォーラムなどと違ってプラントの調子が非常によく、それが近い音像のおかげでなおさら楽しめるという、マニアには人気のある音源の一つでした。
それともう一つ。71年のトロントと言えば「Stairway To Heaven」からショー中盤部分を収めたPAアウトのサウンドボード録音も昔から有名ですが、あまりに不完全でこの日の再現という意味では大きな不満が残るものだった。その点オーディエンス「recorder 1」は71年トロントの音源ではもっともメジャーなサウンドボードでは伝わらないショーの魅力を伝えくれるという点でも大きな価値がある。
それだけに今回は敢えて別ソースによる補填などを行わず、この「recorder 1」のニューバージョンを楽しんでいただきたく、最小限の調整だけを施してギフト化しています。この音源は音像が近いというだけでなく、縦横無尽なプレイを迫力の存在感で鳴らすジョンジーのベースも見事なバランスで捉えているという点も大きな魅力。ですからサウンドボードには収録されず、それでいて彼のベースソロが盛り込まれた「Communication Breakdown」はブリブリと凄い迫力。
確かに遂に今回マスターテープからの音源がリリースされるエディーの日ほど優等生的なオーディエンス録音ではありませんが、この手の音源に慣れたマニアなら最高に楽しめる音源でもある。何しろ1971年のZEPは演奏のイキがよく、なおかつプラントのスクリーミングが冴えわたる。メンバー全員の力が絶妙なバランスで保たれていた時代。
そんなバランスはここトロントでも遺憾なく発揮されていて、やはり特別な一年であったことを痛感させてくれる。
どの音源にも興味はあるが、まずはどれか一つ71年トロントを聞いてみたいというマニアに自信を持って勧めるギフトです。』
Toronto 1971 : 2nd Gen Cassettes Fresh RAW Transfer 2020 （Gift 2CDR）
Live At Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada 04th September 1971
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. That's The Way
9. Going To California
TOTAL TIME (68:07)
Disc 2
1. What Is And What Should Never Be
2. Moby Dick
3. Good Times Bad Times (intro) / Whole Lotta Love
incl. Boogie Chillen'
- My Baby Left Me
- Mess O' Blues
- You Shook Me
- Kind Hearted Woman Blues
4. Communication Breakdown
5. Organ Solo
6. Thank You
TOTAL TIME (54:12)
Immigrant Song
Going To California
What Is And What Should Never Be
Thank You
[参考]
Maple Leaf Garden （LZSC-971）
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,CANADA
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
：：：：
[関連記事]
「Maple Leaf Garden （LZSC-971）」
「I Got A Feeling : Boston 1971 （LZSC-907）」
「Florida Sunshine （EVSD-225/226）」
「Orlando 1971 （No Label）」
「Hampton 1971 （No Label）」
「Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR）」
「L.A. Forum 1971 （No Label）」
「Going To California （No Label）」
「Rochester 1971 （Gift CDR）」
#2020-10-06
本ギフト・アイテムは，この北米ツアー中盤に当たる 9月4日カナダはオンタリオ州トロントの メープル・リーフ・ガーデンズ公演の 2種類のオーディエンス録音の内，Recorder 1 を収録した 『 Toronto 1971 : 2nd Gen Cassettes Fresh RAW Transfer 2020 （Gift 2CDR） 』 で，今回は，dadgad が最近元カセットから再トランスファー，リマスターしたものを収録しています．
因みに 2020年6月には Graf Zeppelinレーベルからに同公演の集大成と言える 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 がリリースされたのは記憶に新しいところです．
音像は若干遠目ですが，既発 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 に収録されている Recorder 1（Audience Source#1：Disc 1，2）とは明らかに音の質感も異なり，新たに元マスターからトランスファーし直し，リマスターしているからなのは明白で，私的に聴き易い音となっています．
ロバート・プラントもハイトーン・ヴォイスが出ており，この時期の演奏は悪い訳もなく聴く価値は充分あります．
メーカー情報では
『1971年のトロントと言えばGRAF ZEPPELINによる各音源の集大成「MAPLE LEAF GARDENS」のリリースも記憶に新しいところですが、まるでそれに触発されたかの如く現れたのが今回のギフトCD-R。
トロントのオーディエンス・ソースではもっとも有名な「recorder 1」はカセット・トレードの時代にセカンド・ジェネレーションの状態で出回ったものが2006年になってファイル化された結果、現在までポピュラーな存在となったのですが、最近になって元のカセットから改めてトランスファーされたものがネット上に現れました。
しかも改めてトランスファーされただけでなく、それをリマスターしてネット上に公開してくれたのがおなじみdadgad。
トロントのオーディエンス「recorder 1」と言えば、たまに音が割れたり曲間のカットが頻発したりという欠点を抱えてはいたものの、1971年USツアーのオーディエンス録音としてはもっともオンな音像を誇る音源の一つであり、実際とても聞きやすい。
それに何といってもLAフォーラムなどと違ってプラントの調子が非常によく、それが近い音像のおかげでなおさら楽しめるという、マニアには人気のある音源の一つでした。
それともう一つ。71年のトロントと言えば「Stairway To Heaven」からショー中盤部分を収めたPAアウトのサウンドボード録音も昔から有名ですが、あまりに不完全でこの日の再現という意味では大きな不満が残るものだった。その点オーディエンス「recorder 1」は71年トロントの音源ではもっともメジャーなサウンドボードでは伝わらないショーの魅力を伝えくれるという点でも大きな価値がある。
それだけに今回は敢えて別ソースによる補填などを行わず、この「recorder 1」のニューバージョンを楽しんでいただきたく、最小限の調整だけを施してギフト化しています。この音源は音像が近いというだけでなく、縦横無尽なプレイを迫力の存在感で鳴らすジョンジーのベースも見事なバランスで捉えているという点も大きな魅力。ですからサウンドボードには収録されず、それでいて彼のベースソロが盛り込まれた「Communication Breakdown」はブリブリと凄い迫力。
確かに遂に今回マスターテープからの音源がリリースされるエディーの日ほど優等生的なオーディエンス録音ではありませんが、この手の音源に慣れたマニアなら最高に楽しめる音源でもある。何しろ1971年のZEPは演奏のイキがよく、なおかつプラントのスクリーミングが冴えわたる。メンバー全員の力が絶妙なバランスで保たれていた時代。
そんなバランスはここトロントでも遺憾なく発揮されていて、やはり特別な一年であったことを痛感させてくれる。
どの音源にも興味はあるが、まずはどれか一つ71年トロントを聞いてみたいというマニアに自信を持って勧めるギフトです。』
Toronto 1971 : 2nd Gen Cassettes Fresh RAW Transfer 2020 （Gift 2CDR）
Live At Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada 04th September 1971
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. That's The Way
9. Going To California
TOTAL TIME (68:07)
Disc 2
1. What Is And What Should Never Be
2. Moby Dick
3. Good Times Bad Times (intro) / Whole Lotta Love
incl. Boogie Chillen'
- My Baby Left Me
- Mess O' Blues
- You Shook Me
- Kind Hearted Woman Blues
4. Communication Breakdown
5. Organ Solo
6. Thank You
TOTAL TIME (54:12)
Immigrant Song
Going To California
What Is And What Should Never Be
Thank You
[参考]
Maple Leaf Garden （LZSC-971）
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,CANADA
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
：：：：
[関連記事]
「Maple Leaf Garden （LZSC-971）」
「I Got A Feeling : Boston 1971 （LZSC-907）」
「Florida Sunshine （EVSD-225/226）」
「Orlando 1971 （No Label）」
「Hampton 1971 （No Label）」
「Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR）」
「L.A. Forum 1971 （No Label）」
「Going To California （No Label）」
「Rochester 1971 （Gift CDR）」
#2020-10-06