1971年8月7日，8日の 2日間で北米ツアー前に向けウォーム・アップ的に行われたスイスはモントルーのモントルー・カジノ公演を終えたレッド・ツェッペリンは，8月19日カナダはブリティッシュ・コロンビア州バンクーバーのパシフィック・コロシアム公演を皮切りに 9月17日ハワイはホノルルのシビック・オーディトリウム公演まで約 1ヵ月間，初来日直前の北米ツアーを行います．
本CDは，この北米ツアー中盤に当たる 9月4日カナダはオンタリオ州トロントの メープル・リーフ・ガーデンズ公演の 2種類のオーディエンス録音をメインにサウンドボード録音を収録し Graf Zeppelinレーベルから 2020年6月にリリースされた 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 です，
低音部が少し籠った感もあり，しかもベースとドラム強調されたようなオーディエンス録音ですので，メーカー情報には 「 過去最高の音質で収録 」 とはありますが，正直，最近の高音質のブートに慣れてしまっている方は，このオーディエンス録音を聴くのは少し厳しいかも知れません．
ただ，この時期の演奏は素晴らしく，ロバート・プラントもハイトーン・ヴォイスが出ている時期であり，聴く価値は充分あると思います．
メーカー情報では
『★'71年トロント公演Audソースの決定盤！
★実質初登場となるAudソース2(ネットではない)もDisc3に収録！
★ボーナスにSBリマスター盤(音質はこれがベスト)を収録！
★さらに祭典のマトリクス・バージョンを3タイプ収録！
お馴染みの'71トロント公演がAudソースをフィーチャーして登場！
Disc1-2はAudソース1メインでの収録(ネットではない)。
曲間カットの多い、お馴染みのモノラルAudソース1ですが、ライブ中盤部もAudソース1で収録した高音質タイトルは実に久々。
音質はヒスはありますが鮮度と音抜けは既発よりも良く、間違いなく過去最高の音質で収録！低域がブイブイしながらも伸びがナチュラルで素晴らしいです。また僅かな箇所ですが、Audソース2で補填可能な3ヶ所(曲目リスト参照)が補填されています。
意外とAudオンリーで1ライブがひとまとめにされたものとなると、近年はまともなアイテムがなく、懐かしアイテムのTDOLZ盤やコブラ系Baby Faceにまでさかのぼらなければなりませんでしたので、Audオンリーものとしては、音質的にも内容的にもベストとなる本盤の登場で、それら既発アイテムもお役御免となります。
Disc3のAudソース2は既発EV盤でも補填にほんの僅か使われてましたが、ここではソース2の現状存在する全長(約60分弱)が初めて収録されています。
ソース2は現時点ではこれだけとなっており、Disc3の大部分が本タイトルでCD初登場となります。もちろんネットには一切流通していません。
モコっとしつつゴリゴリとした低域の出た質感ですが、こちらもAudソース1同様ナチュラルで低音も凄く良く伸び、音の近さもAudソース1並に近く、天国辺りではソース1よりもアルペジオのフレーズが大きく捉えられていたりします。
こちらもソース1以上にカットが多いものですので、ここでは最低限のエディットに留められ、ボーナスにソース1で補填したバージョンが2トラック(「Since-」と「Black Dog」)オマケで収録されています。
「Since」はエンディング部を、「Black Dog」はアタマ少々の補填です。それにしてもソース1以上にジョンジーのベースがブンブンうなる！
Disc4のSBは完全にオマケディスクです。
今回はオリジナルリリースである、いにしえのスコルピオ盤のモノラルSBをリマスター収録。
本公演のSB音源については、Masterフレコミの音源もトレーダー間には出回っていますが、それらの実態は、恐らくスコ盤またはスコ盤のコピーであるOH BOY盤(これまた懐かし。。)をもとにした風呂場エコー付き劣化コピーであり、コピーではない音源は、現状オリジナル・スコ盤か2007年頃にリリースされたEV盤の2種のみ。
よって今回はボーナス収録となり、スコ盤からの最新リマスターとなっております。ただし安易な音いじりバージョンではなく、過剰なイコラ感もなく、なおかつ抜けが良くなり、確実に音だけなら過去ベストとなっております。
さらにDisc4の最後には「祭典」のステレオ・マトリクス・バージョンが怒濤の3トラックもボーナス収録されています。
1個目はAud2種でバランス重視のステレオ・マトリクス。
2個目はAud2種で完全に左右に分離した泣き別れステレオ・マトリクス。
3個目はAud2種+SBの3種のステレオ・マトリクス。SB音源をセンターに、Audを左右に配置したもの凄い迫力のバージョン！
限定ナンバリング入りで、ステッカーが添付された仕様。
CDラベルはピクチャーディスクの永久仕様の愛蔵盤で登場です！』
Maple Leaf Garden （LZSC-971）
Live At Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada 04th September 1971
[Audience Source #1]
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You ＠1
4. Black Dog
5. Dazed And Confused ＠2
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. That's The Way
9. Going To California
TOTAL TIME (69:46)
Disc 2
1. What Is And What Should Never Be ＠3
2. Moby Dick
3. Whole Lotta Love
4. Communication Breakdown
5. Organ Solo
6. Thank You
TOTAL TIME (54:37)
＠1 アタマ Src2 で補填
＠2 19:46 - 20:57 Src2 で補填
＠3 アタマ僅かに Src2 で補填
[Audience Source #2]
Disc 3
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. What Is And What Should Never Be
9. Moby Dick
[Bonus Tracks]
10. Since I've Been Loving You (Outro Edit) @4
11. Black Dog (Intro Edit) @5
TOTAL TIME (71:53)
@4 エンディングが僅かに Src1 で補填されている
@5 イントロが僅かに Src1 で補填されている
[Extra Disc]
Disc 4
[Mono Soundboard Recording]
1. Stairway To Heaven
2. Celebration Day
3. That's The Way
4. Going To California
5. What Is And What Should Never Be
6. Moby Dick
[Stereo Matrix Version]
7. Celebration Day (2Aud Source Stereo Matrix #1) ＃1
8. Celebration Day (2Aud Source Stereo Matrix #2) ＃2
9. Celebration Day (2Aud Source + SB Stereo Matrix) ＃3
TOTAL TIME (60:31)
＃1 Aud2種のバランス重視
＃2 Aud2種で左右完全分離
＃3 3種の音源でSBセンターでAudを左右に配置
[Audience Source #1]
Immigrant Song
Since I've Been Loving You
[Audience Source #2]
Since I've Been Loving You
Black Dog
[Extra Disc]
Celebration Day
Going To California
Celebration Day (2Aud Source + SB Stereo Matrix)
[参考]
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,CANADA
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
[関連記事]
「I Got A Feeling : Boston 1971 （LZSC-907）」
「Florida Sunshine （EVSD-225/226）」
「Orlando 1971 （No Label）」
「Hampton 1971 （No Label）」
「Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR）」
「L.A. Forum 1971 （No Label）」
「Going To California （No Label）」
「Rochester 1971 （Gift CDR）」
#2020-06-26
本CDは，この北米ツアー中盤に当たる 9月4日カナダはオンタリオ州トロントの メープル・リーフ・ガーデンズ公演の 2種類のオーディエンス録音をメインにサウンドボード録音を収録し Graf Zeppelinレーベルから 2020年6月にリリースされた 『 Maple Leaf Garden （LZSC-971） 』 です，
低音部が少し籠った感もあり，しかもベースとドラム強調されたようなオーディエンス録音ですので，メーカー情報には 「 過去最高の音質で収録 」 とはありますが，正直，最近の高音質のブートに慣れてしまっている方は，このオーディエンス録音を聴くのは少し厳しいかも知れません．
ただ，この時期の演奏は素晴らしく，ロバート・プラントもハイトーン・ヴォイスが出ている時期であり，聴く価値は充分あると思います．
メーカー情報では
『★'71年トロント公演Audソースの決定盤！
★実質初登場となるAudソース2(ネットではない)もDisc3に収録！
★ボーナスにSBリマスター盤(音質はこれがベスト)を収録！
★さらに祭典のマトリクス・バージョンを3タイプ収録！
お馴染みの'71トロント公演がAudソースをフィーチャーして登場！
Disc1-2はAudソース1メインでの収録(ネットではない)。
曲間カットの多い、お馴染みのモノラルAudソース1ですが、ライブ中盤部もAudソース1で収録した高音質タイトルは実に久々。
音質はヒスはありますが鮮度と音抜けは既発よりも良く、間違いなく過去最高の音質で収録！低域がブイブイしながらも伸びがナチュラルで素晴らしいです。また僅かな箇所ですが、Audソース2で補填可能な3ヶ所(曲目リスト参照)が補填されています。
意外とAudオンリーで1ライブがひとまとめにされたものとなると、近年はまともなアイテムがなく、懐かしアイテムのTDOLZ盤やコブラ系Baby Faceにまでさかのぼらなければなりませんでしたので、Audオンリーものとしては、音質的にも内容的にもベストとなる本盤の登場で、それら既発アイテムもお役御免となります。
Disc3のAudソース2は既発EV盤でも補填にほんの僅か使われてましたが、ここではソース2の現状存在する全長(約60分弱)が初めて収録されています。
ソース2は現時点ではこれだけとなっており、Disc3の大部分が本タイトルでCD初登場となります。もちろんネットには一切流通していません。
モコっとしつつゴリゴリとした低域の出た質感ですが、こちらもAudソース1同様ナチュラルで低音も凄く良く伸び、音の近さもAudソース1並に近く、天国辺りではソース1よりもアルペジオのフレーズが大きく捉えられていたりします。
こちらもソース1以上にカットが多いものですので、ここでは最低限のエディットに留められ、ボーナスにソース1で補填したバージョンが2トラック(「Since-」と「Black Dog」)オマケで収録されています。
「Since」はエンディング部を、「Black Dog」はアタマ少々の補填です。それにしてもソース1以上にジョンジーのベースがブンブンうなる！
Disc4のSBは完全にオマケディスクです。
今回はオリジナルリリースである、いにしえのスコルピオ盤のモノラルSBをリマスター収録。
本公演のSB音源については、Masterフレコミの音源もトレーダー間には出回っていますが、それらの実態は、恐らくスコ盤またはスコ盤のコピーであるOH BOY盤(これまた懐かし。。)をもとにした風呂場エコー付き劣化コピーであり、コピーではない音源は、現状オリジナル・スコ盤か2007年頃にリリースされたEV盤の2種のみ。
よって今回はボーナス収録となり、スコ盤からの最新リマスターとなっております。ただし安易な音いじりバージョンではなく、過剰なイコラ感もなく、なおかつ抜けが良くなり、確実に音だけなら過去ベストとなっております。
さらにDisc4の最後には「祭典」のステレオ・マトリクス・バージョンが怒濤の3トラックもボーナス収録されています。
1個目はAud2種でバランス重視のステレオ・マトリクス。
2個目はAud2種で完全に左右に分離した泣き別れステレオ・マトリクス。
3個目はAud2種+SBの3種のステレオ・マトリクス。SB音源をセンターに、Audを左右に配置したもの凄い迫力のバージョン！
限定ナンバリング入りで、ステッカーが添付された仕様。
CDラベルはピクチャーディスクの永久仕様の愛蔵盤で登場です！』
Maple Leaf Garden （LZSC-971）
Live At Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada 04th September 1971
[Audience Source #1]
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You ＠1
4. Black Dog
5. Dazed And Confused ＠2
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. That's The Way
9. Going To California
TOTAL TIME (69:46)
Disc 2
1. What Is And What Should Never Be ＠3
2. Moby Dick
3. Whole Lotta Love
4. Communication Breakdown
5. Organ Solo
6. Thank You
TOTAL TIME (54:37)
＠1 アタマ Src2 で補填
＠2 19:46 - 20:57 Src2 で補填
＠3 アタマ僅かに Src2 で補填
[Audience Source #2]
Disc 3
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
6. Stairway To Heaven
7. Celebration Day
8. What Is And What Should Never Be
9. Moby Dick
[Bonus Tracks]
10. Since I've Been Loving You (Outro Edit) @4
11. Black Dog (Intro Edit) @5
TOTAL TIME (71:53)
@4 エンディングが僅かに Src1 で補填されている
@5 イントロが僅かに Src1 で補填されている
[Extra Disc]
Disc 4
[Mono Soundboard Recording]
1. Stairway To Heaven
2. Celebration Day
3. That's The Way
4. Going To California
5. What Is And What Should Never Be
6. Moby Dick
[Stereo Matrix Version]
7. Celebration Day (2Aud Source Stereo Matrix #1) ＃1
8. Celebration Day (2Aud Source Stereo Matrix #2) ＃2
9. Celebration Day (2Aud Source + SB Stereo Matrix) ＃3
TOTAL TIME (60:31)
＃1 Aud2種のバランス重視
＃2 Aud2種で左右完全分離
＃3 3種の音源でSBセンターでAudを左右に配置
[Audience Source #1]
Immigrant Song
Since I've Been Loving You
[Audience Source #2]
Since I've Been Loving You
Black Dog
[Extra Disc]
Celebration Day
Going To California
Celebration Day (2Aud Source + SB Stereo Matrix)
[参考]
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,CANADA
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
[関連記事]
「I Got A Feeling : Boston 1971 （LZSC-907）」
「Florida Sunshine （EVSD-225/226）」
「Orlando 1971 （No Label）」
「Hampton 1971 （No Label）」
「Montreux 1971 Day 1 （Gift CDR）」
「L.A. Forum 1971 （No Label）」
「Going To California （No Label）」
「Rochester 1971 （Gift CDR）」
#2020-06-26