今年初頭（ 1月頃）にリリースされたレッド・ツェッペリンのブートですが，最近店頭で棚にある商品を見て購入しました．
レッド・ツェッペリンはかなり昔に収集していたのですが，今はお腹一杯で殆ど購入していないのが実情．(苦笑)
1971年北米ツアー前のウォーム・アップ・ギグ的に，8月7日，8日に 2夜連続で行われた，スイスはモントルーのモントルー・カジノ公演を終えたレッド・ツェッペリンは，1971年8月19日カナダはブリティッシュコロンビア州バンクーバーのパシフィック・コロシアム公演皮切りに，9月17日ハワイはホノルルのシビック・オーディトリアム公演まで約 1ヶ月間，初来日公演直前の北米ツアーを行います．この北米ツアー直後に，伝説の初来日ツアーになります．
今回は，この北米ツアー終盤に当たる 9月9日バージニア州ハンプトンはハンプトン・ロード・コロシアム公演を，ミキシング卓から直で収録したと思われる音源を収録した『 Hampton 1971 (No Label) 』 の登場です．
1971年9月の公演なので，ロバート・プラントのハイトーン・ヴォイスも健在で，バンドの演奏も悪い訳がありませんが，残念なのは，"Immigrant Song" がカット・インで始まり，"Moby Dick" までしか収録されていない点でしょうか．
単なる記録用として録音されていたものだと思われるので，これも致し方無いところですが，音源が残っている事に感謝！．
既発では，古くは，1992年に Dynamite Studioレーベルの 『 One More Daze (DS92D046) 』 で，陽の目を見たハンプトン・ロード・コロシアム公演．その後も，1996年に Antrabata Reference Masterレーベルの 『 Inspired (ARM 020971) 』，2009年には The Goffatherecordsレーベルから 『 Hight Heels Sneakers (G.R. 352/353) 』，2013年にも Empress Valley Supreme Diskレーベルの 『 Head Over Heels (EVSD-588/589) 』 等々，数々のタイトルがリリースされています．
元が SBD と言うかミキシング卓直の為，基本的にはどれも大差は無かったのですが，メーカー情報によると，最近ネット上にアップされた，ミキシング卓から直接録音されたカセット・マスターを DATに落としたベスト・トランスファーのバージョンをCD化しているようですので，若干の音質向上しています．
ヘッド・フォン，且つ大音量で聴き比べないと違いは判らないと思いますが．(笑)
1973年北米ツアー音源等は，割と多くの SBD音源が残っていますが，やはりミキシング卓直接と言うのは，音的に非常にリアルですね．
メーカー情報では
『伝説の初来日公演を直前に控えた1971年アメリカ・ツアーもまた素晴らしい時期だったのですが、面白いことに8月の終わりからいくつかのサウンドボード録音が流出しています。
現在に至るまでツアー前半や終盤のサウンドボード録音の発見される気配がないことを考えると、それ以上の音源が残されていないのかもしれません。よってツアーの幕開けを飾ったLAフォーラムや狂乱のマディソン・スクエア・ガーデンといった名演がサウンドボード録音で聞かれないのが残念ではありますが、現在手に入る三つの公演のサウンドボード音源がまた十分に楽しめるものばかり。何しろ1971年のZEPのステージの記録です、悪い訳がありません。
最初は8月31日のオーランド。三音源の中で録音が唯一「Whole Lotta Love」メドレーまで到達している点が貴重なもの。
もう一つは9月4日のトロント。これはもっとも収録時間の短い状態なのが惜しまれますが、やはり71年らしく演奏は充実しており「Stairway To Heaven」は名演の一つ。
そして今回、限定のプレスCDにてリリースされるのが9月9日のハンプトン公演。
最初に極端なバランスのステレオ・ミックスで数曲が発掘されたことで世界中のマニアをアッと言わせた音源としても有名なもの。その荒っぽいステレオ・イメージからも解るように、ショーをマルチトラックで録音したものではなく、ミキシング卓からのカセット録音時にミキサーがバランスをいじってステレオにミキシングしていたという特殊な状態のサウンドボード音源となっていました。ところが数年経過したところで、音像がモノラル状態に固定されながらも、よりショーを長く収録していたロングバージョンが登場します。それに何よりもステレオ・ミックスよりも落ち着いて聴き込むことができる状態から、71年アメリカ・ツアーにおける定番音源の一つに数えられていました。
何しろ1971年ツアーのサウンドボード録音です、今までも数多くのアイテムがリリースされ続けてきた音源ではありますが、今回は先のようにミキシング卓から録音されたカセット・マスターをDATに落としたベスト・トランスファーのバージョンをCD化。
今回もカット箇所などは変わらないのですが、一つ特筆すべきはオープニング「Immigrant Song」の収録時間が過去のアイテムよりもわずかながらも長い点でしょう。今までと違いプラントが「sing and cry～」と歌うところから収録された最長版であるということ。短い収録ではありますが、この点だけでも今回のバージョンにおける純度の高さを実感してもらえるはずです。
それほど純度高めな状態の音源ですので、今回のリリースに当たっては一切のイコライズを施していません。71年アメリカ・ツアーのサウンドボード録音は73年以降のようなクリアネスがなく、よりアナログチックで丸みを帯びた質感が特徴となっています。特にクリアネスを向上させようとイコライズを施したアイテムがいくつか存在していたものでした。
しかしこの日はまるで受信の良いAMラジオを聞いているかのようなビンテージな音質こそが大きな魅力であり、それこそイコライズを加えずに収録すべきものでしょう。こうした音質は概してスピーカーから鳴らした方が俄然楽しめる状態でもありますので、爆音とまで行かなくとも是非大きな音で再生し、この音源ならではのビンテージな味わいと、今回の純度の高さをじっくりと味わっていただきたいもの。もちろんジョンジーのベース・サウンドをド迫力のバランスで捉えたステレオ・ミックスは魅力ですが、ショー全体を通して安定のバランスで聴き通せるモノラル・ミックスの魅力もまた大きい。
そして71年アメリカ・ツアーは残されているオーディエンス録音のほとんどが凄まじい盛り上がりの中でショーが進行していただけに、一連のサウンドボード録音は臨場感の低さと相まって演奏が「落ち着いている」、あるいは「レベルは高いが平均的」と受け取られがちであったように感じます。
しかしハンプトンに関して言えば、やはり71年アメリカでのZEPらしい猛烈なパフォーマンスがサウンドボードからしっかりと伝わってきます。何といってもプラントのスクリーム・ボイスがこの日も炸裂。
「Black Dog」などは正に強烈なプラントが全開。これこそが71年ZEPでしか味わえない醍醐味というもの。それに輪をかけてペイジの流麗なプレイ。この時代の彼は頭の中で思い描くフレーズをしっかり指先で表せている点が素晴らしい！
それにサウンドボード録音です、長い「Dazed And Confused」が後半に差し掛かったところでペイジが少しだけヤードバーズの「Over Under Sideways Down」のリフを弾いてプラントを笑わせるところや、アコースティックの「Going To California」を終えたところでプラントが「Hi-Heel Sneakers」を口ずさむ様子もクリアーに聴き取れてしまう。
そんな定番中の定番音源だからこそ、ベストのバージョンかつ音源の状態を尊重した丁寧なCD化にこだわりました。今までのアイテムでは「Moby Dick」のエンディング・リフで録音の停止あるいはテープ切れが近づいたことが原因とみられるピッチの上昇が見られた箇所も緻密にアジャスト。名サウンドボードたるハンプトン71のモノ・ミックス、そのベスト・バージョンがここに！』
Hampton 1971 (No Label)
Live At Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA 09th September 1971
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
TOTAL TIME (49:22)
Disc 2
1. MC
2. Stairway To Heaven
3. Celebration Day
4. That's The Way
5. Going To California
6. What Is And What Should Never Be
7. Moby Dick
TOTAL TIME (46:57)
Since I've Been Loving You
Black Dog
Going To California
[参考]
One More Daze (DS92D046)
Inspired (ARM 020971)
Hight Heels Sneakers (G.R. 352/353)
Head Over Heels (EVSD-588/589)
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
[関連記事]
「Montreux 1971 Day 1 (Gift CDR)」
「L.A. Forum 1971 (No Label)」
「Going To California (No Label)」
「Rochester 1971 (Gift CDR)」
レッド・ツェッペリンはかなり昔に収集していたのですが，今はお腹一杯で殆ど購入していないのが実情．(苦笑)
1971年北米ツアー前のウォーム・アップ・ギグ的に，8月7日，8日に 2夜連続で行われた，スイスはモントルーのモントルー・カジノ公演を終えたレッド・ツェッペリンは，1971年8月19日カナダはブリティッシュコロンビア州バンクーバーのパシフィック・コロシアム公演皮切りに，9月17日ハワイはホノルルのシビック・オーディトリアム公演まで約 1ヶ月間，初来日公演直前の北米ツアーを行います．この北米ツアー直後に，伝説の初来日ツアーになります．
今回は，この北米ツアー終盤に当たる 9月9日バージニア州ハンプトンはハンプトン・ロード・コロシアム公演を，ミキシング卓から直で収録したと思われる音源を収録した『 Hampton 1971 (No Label) 』 の登場です．
1971年9月の公演なので，ロバート・プラントのハイトーン・ヴォイスも健在で，バンドの演奏も悪い訳がありませんが，残念なのは，"Immigrant Song" がカット・インで始まり，"Moby Dick" までしか収録されていない点でしょうか．
単なる記録用として録音されていたものだと思われるので，これも致し方無いところですが，音源が残っている事に感謝！．
既発では，古くは，1992年に Dynamite Studioレーベルの 『 One More Daze (DS92D046) 』 で，陽の目を見たハンプトン・ロード・コロシアム公演．その後も，1996年に Antrabata Reference Masterレーベルの 『 Inspired (ARM 020971) 』，2009年には The Goffatherecordsレーベルから 『 Hight Heels Sneakers (G.R. 352/353) 』，2013年にも Empress Valley Supreme Diskレーベルの 『 Head Over Heels (EVSD-588/589) 』 等々，数々のタイトルがリリースされています．
元が SBD と言うかミキシング卓直の為，基本的にはどれも大差は無かったのですが，メーカー情報によると，最近ネット上にアップされた，ミキシング卓から直接録音されたカセット・マスターを DATに落としたベスト・トランスファーのバージョンをCD化しているようですので，若干の音質向上しています．
ヘッド・フォン，且つ大音量で聴き比べないと違いは判らないと思いますが．(笑)
1973年北米ツアー音源等は，割と多くの SBD音源が残っていますが，やはりミキシング卓直接と言うのは，音的に非常にリアルですね．
メーカー情報では
『伝説の初来日公演を直前に控えた1971年アメリカ・ツアーもまた素晴らしい時期だったのですが、面白いことに8月の終わりからいくつかのサウンドボード録音が流出しています。
現在に至るまでツアー前半や終盤のサウンドボード録音の発見される気配がないことを考えると、それ以上の音源が残されていないのかもしれません。よってツアーの幕開けを飾ったLAフォーラムや狂乱のマディソン・スクエア・ガーデンといった名演がサウンドボード録音で聞かれないのが残念ではありますが、現在手に入る三つの公演のサウンドボード音源がまた十分に楽しめるものばかり。何しろ1971年のZEPのステージの記録です、悪い訳がありません。
最初は8月31日のオーランド。三音源の中で録音が唯一「Whole Lotta Love」メドレーまで到達している点が貴重なもの。
もう一つは9月4日のトロント。これはもっとも収録時間の短い状態なのが惜しまれますが、やはり71年らしく演奏は充実しており「Stairway To Heaven」は名演の一つ。
そして今回、限定のプレスCDにてリリースされるのが9月9日のハンプトン公演。
最初に極端なバランスのステレオ・ミックスで数曲が発掘されたことで世界中のマニアをアッと言わせた音源としても有名なもの。その荒っぽいステレオ・イメージからも解るように、ショーをマルチトラックで録音したものではなく、ミキシング卓からのカセット録音時にミキサーがバランスをいじってステレオにミキシングしていたという特殊な状態のサウンドボード音源となっていました。ところが数年経過したところで、音像がモノラル状態に固定されながらも、よりショーを長く収録していたロングバージョンが登場します。それに何よりもステレオ・ミックスよりも落ち着いて聴き込むことができる状態から、71年アメリカ・ツアーにおける定番音源の一つに数えられていました。
何しろ1971年ツアーのサウンドボード録音です、今までも数多くのアイテムがリリースされ続けてきた音源ではありますが、今回は先のようにミキシング卓から録音されたカセット・マスターをDATに落としたベスト・トランスファーのバージョンをCD化。
今回もカット箇所などは変わらないのですが、一つ特筆すべきはオープニング「Immigrant Song」の収録時間が過去のアイテムよりもわずかながらも長い点でしょう。今までと違いプラントが「sing and cry～」と歌うところから収録された最長版であるということ。短い収録ではありますが、この点だけでも今回のバージョンにおける純度の高さを実感してもらえるはずです。
それほど純度高めな状態の音源ですので、今回のリリースに当たっては一切のイコライズを施していません。71年アメリカ・ツアーのサウンドボード録音は73年以降のようなクリアネスがなく、よりアナログチックで丸みを帯びた質感が特徴となっています。特にクリアネスを向上させようとイコライズを施したアイテムがいくつか存在していたものでした。
しかしこの日はまるで受信の良いAMラジオを聞いているかのようなビンテージな音質こそが大きな魅力であり、それこそイコライズを加えずに収録すべきものでしょう。こうした音質は概してスピーカーから鳴らした方が俄然楽しめる状態でもありますので、爆音とまで行かなくとも是非大きな音で再生し、この音源ならではのビンテージな味わいと、今回の純度の高さをじっくりと味わっていただきたいもの。もちろんジョンジーのベース・サウンドをド迫力のバランスで捉えたステレオ・ミックスは魅力ですが、ショー全体を通して安定のバランスで聴き通せるモノラル・ミックスの魅力もまた大きい。
そして71年アメリカ・ツアーは残されているオーディエンス録音のほとんどが凄まじい盛り上がりの中でショーが進行していただけに、一連のサウンドボード録音は臨場感の低さと相まって演奏が「落ち着いている」、あるいは「レベルは高いが平均的」と受け取られがちであったように感じます。
しかしハンプトンに関して言えば、やはり71年アメリカでのZEPらしい猛烈なパフォーマンスがサウンドボードからしっかりと伝わってきます。何といってもプラントのスクリーム・ボイスがこの日も炸裂。
「Black Dog」などは正に強烈なプラントが全開。これこそが71年ZEPでしか味わえない醍醐味というもの。それに輪をかけてペイジの流麗なプレイ。この時代の彼は頭の中で思い描くフレーズをしっかり指先で表せている点が素晴らしい！
それにサウンドボード録音です、長い「Dazed And Confused」が後半に差し掛かったところでペイジが少しだけヤードバーズの「Over Under Sideways Down」のリフを弾いてプラントを笑わせるところや、アコースティックの「Going To California」を終えたところでプラントが「Hi-Heel Sneakers」を口ずさむ様子もクリアーに聴き取れてしまう。
そんな定番中の定番音源だからこそ、ベストのバージョンかつ音源の状態を尊重した丁寧なCD化にこだわりました。今までのアイテムでは「Moby Dick」のエンディング・リフで録音の停止あるいはテープ切れが近づいたことが原因とみられるピッチの上昇が見られた箇所も緻密にアジャスト。名サウンドボードたるハンプトン71のモノ・ミックス、そのベスト・バージョンがここに！』
Hampton 1971 (No Label)
Live At Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA 09th September 1971
Disc 1
1. Immigrant Song
2. Heartbreaker
3. Since I've Been Loving You
4. Black Dog
5. Dazed And Confused
TOTAL TIME (49:22)
Disc 2
1. MC
2. Stairway To Heaven
3. Celebration Day
4. That's The Way
5. Going To California
6. What Is And What Should Never Be
7. Moby Dick
TOTAL TIME (46:57)
Since I've Been Loving You
Black Dog
Going To California
[参考]
One More Daze (DS92D046)
Inspired (ARM 020971)
Hight Heels Sneakers (G.R. 352/353)
Head Over Heels (EVSD-588/589)
1971 Tour Dates
March
05 Ulster Hall,Belfast,UK
06 National Boxing Stadium,Dublin,UK
09 Leeds University,Leeds,UK
10 Kent University Rutherford College,Canterbury,UK
11 Southampton University (The Old Refectory Student Union Building),Southampton,UK
13 Bath Pavillion,Bath,UK
14 Trentham Gardens,Stoke-on-Trent,UK
18 Mayfair Ballroom,Newcastle,UK
19 Manchester University,Manchester,UK
20 The Belfry,Sutton Coldfield,UK
21 Boat Club,Nottingham,UK
23 Marquee,London,UK
April
01 Paris Cinema Theatre,London,UK
May
03 K.B. Hallen,Copenhagen,DENMARK
04 Fyns Forum,Odense,DENMARK
10 Liverpool University,Liverpool,UK
July
05 Vigorelli Velodrome,Milan,ITALY
August
07 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
08 Montreux Casino,Montreux,SWITZERLAND
19 Pacific Coliseum,Vancouver,BC,CANADA
21 The Forum,Inglewood,CA,USA
22 The Forum,Inglewood,CA,USA
23 Tarrant County Convention Center,Fort Worth,TX,USA
24 Memorial Auditorium (Dallas),Dallas,TX,USA
26 Sam Houston Coliseum,Houston,TX,USA
27 Convention Arena (Municipal Aud),San Antonio,TX,USA
29 Municipal Auditorium (LA),New Orleans,LA,USA
31 Sports Stadium,Orlando,FL,USA
September
01 Hollywood Sportatorium,Hollywood,CA,USA
03 Madison Square Garden,New York City,NY,USA
04 Maple Leaf Gardens,Toronto,ON,Canada
05 Chicago International Amphitheatre,Chicago,IL,USA
07 Boston Garden,Boston,MA,USA
09 Hampton Roads Coliseum,Hampton,VA,USA
10 Onondaga War Memorial,Syracuse,NY,USA
11 War Memorial Auditorium,Rochester,NY,USA
12 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
14 Community Theatre,Berkeley,CA,USA
16 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
17 Civic Auditorium (Honolulu),Honolulu,HI,USA
：：：：
[関連記事]
「Montreux 1971 Day 1 (Gift CDR)」
「L.A. Forum 1971 (No Label)」
「Going To California (No Label)」
「Rochester 1971 (Gift CDR)」