サワディーカー！
「I Sea U」第７話です。
これまでのお話はここから～
７話本編
ここまではこちら↓
2:08～
Ｐ：君がジンと一緒にきた人？
Ｂ：あなたジンの友達？
Ｐ：いや。俺とジンは友達になれない。
俺はタレーの好きな人だから。
Ｂ：嘘。タレーに恋人がいるならジンは横入りしなかったはず。
Ｐ：昔の話だけどな。俺はタレーの初恋だったんだ。俺の名前はピーター。
回想シーン
Ｂ：ここには何が入ってるのかしら？これは何？子どもの頃に集めたものね？
Ｂ：だから何？
Ｐ：俺の予想では、君とジンはただの友達ではなさそうだけど。
Ｂ：そうよ。以前つきあってたの。
Ｐ：俺が思うに、今俺たち二人の考えは同じ状況じゃないかな。
君の気持ち、俺も同じだよ。
君が好きな人を取り戻したいなら、俺も違いはない。
Ｂ：それで？どうしようっていうの？
Ｔ：ジン、来て。
Ｔ：靴を履いて洗うか、足を洗ってから靴を履くべきか分からない。
Ｊ：砂は付くものだよ。（？）
Ｔ：砂と海はお別れしたことがない。
子Ｔ：海と砂がお別れする日ってあるのかな？
子Ｐ：行こう、タレー。
子Ｔ：♪海と砂がお別れする日はない♪
Ｊ：おしまい。靴を履いてから洗って、足を振って砂を払えばいい。
誰かが彼氏と一緒に来たらいいって言ってるのかも。（←？？？？？）
できた。
Ｔ：ありがとう。
Ｔ：ピーター、どうしたの？
Ｊ：二人は知り合い？
Ｂ：来る道で出会っただけよ。
Ｐ：サッカー、得意か？
８話に続く・・・
ＡはApril（ペイトンの電話の相手）、ＢはBiw（ジンの元カノ）です。
登場人物ＡさんＢさんじゃないよ～
セリフが理解できないからしかたないけど、ジンの気持ちがよく分かりません😅
フルバージョン
brightcut版（途切れ途切れだけど意外と分かる😂）
※@brightly_jさんが付けられた字幕を訳してます。
こちらのTwitterも参考に😆
7️⃣(2018)I Sea U/ ฉันรักทะเล…ที่มีเธอ (난 네가 있는 바다를 사랑해)
— HaveaBrightday🌟🇰🇷🇹🇭 (@brightly_j) February 4, 2021
채널:True4U, TrueID
😎배역: Peter / Paton(1인2역)
✅Bright이 금발염색하고 출연(16ep)#bbrightvc @bbrightvc https://t.co/zDNIeaKhv0
７話はここから
(한글번역)(부분)#ISeaUep7#bbrightvc @bbrightvc
— HaveaBrightday🌟🇰🇷🇹🇭 (@brightly_j) April 24, 2021
Ep7 (04:54~06:43)
F: 엉? 전화 안받을 줄 알았는데? 농담이야~ 새로운 날!! 새롭게 시작하는게 좋겠어~! 거기 지금 밤 9시쯤 된거 같은데, 나 있는 여기(캐나다)랑 자고 일어나는 시간이 똑같아 보인다? 간지 오래 됐는데 아직 시차적응을 못했어? pic.twitter.com/6t1lrVwPNK
続きは書けたらまた。
ではでは、サワディーカー～～～(´∀｀*)ﾉ