カテゴリー分けを「そっちなのか！」にしていますが、このたびの改訂でまさに私がそういう感想を抱いた言葉です。
以前、旧ルールのとき記事にしていますけど、デジタル大辞泉でも「月極め」という表記が用いられ、一般的にもそのように表記されることが圧倒的に多い言葉であると思われますが、用字用例辞典の旧ルールでは「月決め」という表記だったものが、今度は「月ぎめ」と、「ギめ」が平仮名表記になりました。
常用漢字音訓表にないからだと思いますけど、より分かりにくくなったような気がします。
改訂前も納品前のチェックリストに入れていましたが、内容を入れ替えて引き続きこれもチェックしていきます……。
こんなのばかりです……。
これは前のルールで記事にしていなかったのが不思議なくらいなのですが、「引っ」で始まる言葉は、その表記に統一的なルールがないようです。
例を挙げれば「ひっかく」「ひっ捕らえる」「ひっくるめる」「引っ込む」「引っ越す」「引っ張る」などで、ほかにも多数ありますが、「引」の表記が漢字であるか平仮名であるかは、本当に謎で、覚えるしかありませんでした。
その中で私が最も苦労していたものの一つに「引っかかる」があります。これは旧ルールでは平仮名表記でしたが、このたびの改訂で漢字表記になりました。前のルールでは最後まで納品前のチェックリストから外せず、しかも今年に入ってからもそのチェックで引っかかっていたので、ある意味楽になったような気はしますが、一所懸命覚えようとしていたため、結果として「主立つ」同様にチェックリストの内容が入れ替わっただけです。
しかも、ざっと見た感じ、「引っ」で始まる言葉で用字用例辞典に項目があるもののうち、表記が変更になったのはこれだけです。
「ひっ提げる」とか、なぜ平仮名表記のままですか……？ すごく漢字表記したいのですが。あまり出てこない言葉なので、引き続き覚えられないです。
そして、「ヒっパがす」はどうなったんですか……？ 前は用字用例辞典に項目立てしてあったんですが、今回の改訂で消え去ってしまいました。旧ルールでは「引っ剝がす」でした。まだ「引っ」の表記が統一的であれば類推して分かるんですが、冒頭に書いたような状態なので本当に分かりません。
このほかにも結構消えた項目があるんですが、これらは前のままと理解してよいものなんですかね……。日々悩みは深まるばかりです。
（１２月４日追記）
コメントにて教えていただきましたが、「引っ剝がす」は「引き剝がす」の項目にそっと追加されていたようです……。
kotodama様、いつもありがとうございます。
１０年余り前に「事業仕分け」として流行語大賞の候補にも入った言葉です。このたびの変更にて、用字用例辞典の基本ルールのうち通則６が適用されて送り仮名なしになりました。
ですが、流行語大賞候補のときもそうでしたけれども、一般的には送り仮名ありのほうをよく見かける気がします。そこそこ議会で出てくる言葉なんですが、私は何度聞いても初回はつい送り仮名ありにしてしまいます。
こんなのばかりで、本当にそのうち新訂に慣れる日が来るんですかねと、遠い目になってしまいます今日この頃です。
すみません……。ようやく記事をちょっとストックしました。しばらくは毎日更新しますので、よろしくお願いいたします。
-----------------------------
用字用例辞典の記載が不親切で分かりづらいシリーズです。
もともと平仮名表記一択だったのですが、今回の改訂で漢字との使い分けが必要となりました。
それで、用字用例辞典の記載は、どちらも用例のみで、「故」は「故なく」「故あって」、「ゆえ」は「それゆえ」「幼さゆえの過ち」とあるだけで、この使い分けがさっぱり分かりません。
それでちょっと悩んでいたところ、何かの折に速記協会の新旧対照表の「故」の項の備考が目に入って謎が解けました。そこには「限定使用」とあり、さらに、その次にある「故なく」「故あって」の項の備考では、「「故なく」「故あって」以外は仮名書き」という記載があったのです。
ここをずばり用字用例辞典に書いてくださればすぱっと解決するのに……。
というか、「空き家」の「特定空家」のように、「ゆえ」の表記の例外として「故なく」「故あって」を示してくれればよかったのでは……。
新訂はいろいろな意味で本当に難しいです……。
大分前に知った言葉です。
「チョウテイ」というと、一般的には「調停」を耳にすることが多いと思いますけれども、自治体関係の仕事をしていると、むしろこちらの「調定」のほうをよく耳にします。
私の仕事では「調定額」という形で使われることが多いですが、「調定」自体の意味は、宮城県の公式サイトによりますと、「調定とは，その歳入の内容を具体的に調査し，収入すべき金額を決定する行為，つまり県の内部的意思決定の行為をいい，その決定した額が調定額となります」ということです。
歳入歳出の関係ですから、決算のときによく出てきます。
それで、大分前に知ったその言葉をなぜ今さらになって（新訂でネタは山ほどあるのに）取り上げたかというと、つい先日冷やりとすることがあったからです。
というのが、最初に「一般的には「調停」を耳にすることが多い」と書きましたけれども、先日私の仕事では珍しく「調停」のほうが出てきました。
ですが、私は通常「調定」のほうを用いることが多いですから、変換候補の上に当然のように「調定」があり、「調停」と１文字同じこともあって、うっかり誤変換して後の聞き直しでも見逃してしまったのです。そして気づいたのが、納品前にかけるワードの校閲で誤りのチェックにて引っかかったときなのです……。
慌てて作った議事録を検索したら、「調停」にすべきところで「調定」になっていたものが１５個もありました。もう晩秋で部屋は寒いのにむちゃくちゃ汗をかきました。
ワードの校閲は、これは個人的な感想ですがあまり使い勝手がよくなくて、校閲を走らせても大体要らないものが引っかかっては空振りすることが多いんですが、まれにこういう助けられることもあるので、意外と侮れません。ワードのアップデートでエディターになって使いづらくなった印象ですが、今お使いでない方も、使ってみられると、間違いが減ることもあるかもしれません。（「あるかもしれません」程度ですが……）
なお、エディターになって非常に分かりづらくなった、校閲の機能の一つの表記揺れチェックですが、クイックアクセスツールバーに「表記揺れチェック」（「スペルチェック」と表示されていることも）のボタンを追加したりすると、従来どおりの一覧表示の表記揺れチェックが利用できます。御参考までに。
（機能としては残っているんですが、デフォルトではリボンから消えているだけみたいです。リボンをカスタマイズしてもよいかもしれませんが、多分クイックアクセスツールバーに追加するほうが楽です。詳細なやり方は「ワード クイックアクセスツールバー 追加」で検索してみてください）
-----------------------------
１１月の怒濤のバイトがようやく終わりました。（途中、あの世をかいま見ました）
これから繁忙期開始までに少し記事をストックして、切りよく１２月１日から毎日更新を再開します。
１２月は繁忙期なのにバイトが入ってしまったのでまたそのうちストックが切れるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。
