こんにちは！
マレーシアに留学予定のゆうなです
今年（2023年）の9月からマレーシアに留学することになったアラサー女子です。大学院修士課程を卒業したため人より就職が遅く、社会人生活もうすぐ3年目の26歳です。元々英語が嫌いだったけど、学生時代の国際交流の経験から一念発起して社会人留学を決意しました！
準備とか現地の生活とかを記録して、将来同じように留学する同世代のアラサー女子の方の参考になったらいいなあという気持ちでブログを書いてます。
日本人と英語で会話すると緊張する
私は日本人の前で英語を話すのが苦手だ
オンライン英会話「NativeCamp」の授業も、これまで日本人の先生は1人しか受けたことがない。いつもフィリピンとかセルビアの先生とおしゃべりしている
ネイティブキャンプを習慣化して続けて行くにあたって私がやっている工夫についてはこちらから
日本人の先生のクラスってほとんど空いてなくて、「今すぐレッスン」で入れないから、選ぼうとしても難しいというのはあるかもしれない。
それに、自分でも日本人以外の先生のレッスンをよく受けているのは、先生の話を聞くことで、別の国の生活や文化が垣間見えるのが楽しいからだと思っていた。
でも、これまでの経験を思い返すと、私には日本人の前で英語を話すのが苦手だという意識があるんだと思う
英語ができないと周囲から見られる不安感
一番大きな理由は「不安」だと思う
英語の発音が間違えていないかだとか、思い切って使った表現がその場にふさわしくない、マナー違反のフレーズじゃないかとか考え始めるとキリが無い。
会社で英語のディスカッションの機会があった時のブログはこちらから
オンライン英会話の先生とか、海外の友人の場合、間違えている単語があったら「それって○○のこと？」って聞き返してくれる場面もあるが、日本人の英語ができる人と話していると、そうやって聞き返してくれることが少ない。
私も自分より英会話が苦手な人と話す時だったら、「これを指摘することで相手が傷つかないか？」とか、「私の指摘が間違っていないかな？」と心配になりつつも口に出すので、私に聞き返してくれない人も自分の英語力に自信が無いということかもしれない。
英語が話せる帰国子女が怖かった経験
これまで述べてきたように、私は日本育ちの人で英語を話せる人の前では間違えているか不安だ。それに、帰国子女と話すのもかなり緊張する
最近はYouTubeとかTikTokで、帰国子女のバックグラウンドを持つYouTuberが「こんな英語は通じない！」と紹介している動画も多い。
今でこそ、オンライン英会話とかのおかげで、レベルの高い内容でなければ話せるようにはなったけど、学生時代の私からしてみたら、「英語で応答できてるだけですごい
」って感覚なんだけどなあ。
私も以前、帰国子女の友人もいる場で、英語で話さなくてはいけない場面に出くわしたことがある。
英語ネイティブじゃない外国人との国際交流だったんだけど、彼女は英語が話せるはずなのになぜか全然会話に入ってこなくて、拙い英語同士でぶつかり合いをし続けてたので、その時は、内心、バカにされてるんじゃないかと思ってた
友達の英語気にしてる？
ただ別の帰国子女の友人から、逆に「帰国子女だから、日本育ちの人より英語ができて、みんなのことをバカにしてるなんて思われたくない
」という悩みを相談されたことがある
私の気持ちの真逆
「全く話せないのに「英語できます」って顔してたら、変だなって思うけど、学校の勉強で英語を学んできた友達の英語が悪いなんて全然思わないというか気にしてない
」という話もしてくれて、英語で詰まった時には、どんどん助け船も出してくれた。
そんな彼女は、中高時代に国語が得意で、日本語や日本文学を勉強していた私のことを、そんなに褒めてくれなくていいのよ～！ってくらいにすごいと言ってくれることがあった。
ぶっちゃけ、余程ひどくなければ、友達の英語なんて気にしてない人もいるらしい。
私は勉強した結果英語ができるようになった日本人の前で英語を話したり、帰国子女の友達の前で英語を話したりすることに、緊張してしまいがちなんだけど、本当はそんなに気にする必要ないんだろうなあ。
Self-Confidence
もちろん相手によって受け取り方は違うだろう。めちゃくちゃ日本人が話す英語をバカにしてる人がいたっておかしくない。でも、そうじゃない人もいるんだということは忘れたくない。
私はネイティブキャンプの先生にも「もっとSelf confidence！
」と繰り返し言われてる。
やっぱり私に必要なのは自信だと思うから、留学まではオンライン英会話、留学後はコミュニケーションの回数を増やして、自信を付けていきたい。
こちらの記事もおすすめ！
