숨겨진 세상 (From "Frozen 2")
隠された世界(アナと雪の女王2)ost 歌詞和訳
태연 (TAEYEON)テヨン(少女時代)
作曲 Kristen Anderson-Lopez, Robert Lopez
アナ雪の韓国語ver.です
아-아-아-아
아-아-아-아-아-아
Ah-
Into the unknown…
Into the unknown…
Into the unknown!
未知の世界へ
아-아-아-아
Ah-
とぅっき しろ
듣기 싫어
聞きたくない
ちょり が
저리 가
あっちに行って
ちぇばr ちょm なるr
제발 좀 나를
どうか私を
ねぼりょ どぅぉ
내버려 둬
放っておいて
ちぐみへんぼぐr
지금 이 행복을
今はこの幸せを
いrこ しpち あぬんで
잃고 싶지 않은데
失いたくないのに
ちゃっく うぇ めmどrみょ
자꾸 왜 맴돌며
なぜしきりに周りをぐるぐる回って
なるr てりょがりょ へ
나를 데려가려 해
私を連れて行こうとするの
오-오
오-오
Oh-
くぃるr まっけっそ
귀를 막겠어
耳を塞ぐ
すちょがr ばらみr っぷにや
스쳐갈 바람일 뿐이야
過ぎ去る風だけなの
むぉら まr へど (くまね)
뭐라 말해도 (그만해)
なにを言っても (やめて)
もっ とぅるんちょk はrれ
못 들은척 할래
聞こえないふりをするわ
そじゅんはん ね さらmどぅるr っとなr す おpそ
소중한 내 사람들을 떠날 수 없어
大切な人たちから離れられない
ちょ ぷらなん せさんえ
저 불안한 세상에
あの不安な世界に
なr っとみrじ まら じょ
날 떠밀지 말아 줘
私を押し出さないで
ちょ どぅりょpこ なっそん
저 두렵고 낯선
あの怖くて見知らぬ
うぃほまん もほmどぅr
위험한 모험들
危険な冒険
ぴばらm もらちどぅっ
비바람 몰아치듯
雨風が吹きつけるように
ちょ もrりそ なr ぶrろ
저 멀리서 날 불러
遠くから私を呼ぶの
Into the unknown…
Into the unknown…
Into the unknown!
아-아-아-아
아-아-아-아-아-아
むぉr うぉね のん
뭘 원해 넌
あなたはなにを望むの
うぇ ちゃっく なるr ぶるに
왜 자꾸 나를 부르니
なぜしきりに私を呼ぶの
ねが うぃほめじぬん ご
내가 위험해지는 거
私が危なくなること
くごr ばらぬん ごに
그걸 바라는 거니
それを願っているの？
おっちょみょん あrご いんに
어쩌면 알고 있니
もしかして知っているの？
まぼp がとぅん ね ぴみr
마법 같은 내 비밀
魔法のような私の秘密
よぎん ねが いっすr ごし あにんごr
여긴 내가 있을 곳이 아닌걸
ここは私の居場所じゃないのね
ぎょんでぃぎえ ぼごうぉじょ
견디기에 버거워져
我慢が難しくなる
ひみ かんへじrすろk
힘이 강해질수록
力が強くなるほど
ちゃmどぅろっとん ね まうみ っけおな
잠들었던 내 마음이 깨어나
眠っていた私の心が目覚める
Into the unknown
Into the unknown!
Into the unknown!!
아-아-아-아
아-아-아-아
오-오-오
おでぃ いんに
어디 있니?
どこにいるの？
ねが ぼいに
내가 보이니?
私が見えるの？
ぬっきんだみょん
느낀다면
感じたなら
ぼよじょ のr
보여줘 널
見せてあなたを
아-아-아-아!
아-아-아-아
아-아-아-아!
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아
아-아-아-아!
아-아-아-아!
おどぅpこ ほまん
어둡고 험한
暗くて険しい
もん きりらど
먼 길이라도
遠い道のりでも
くごせ かげっそ
그곳에 가겠어
そこに向かうわ
Into the unknown!