눈물의 여왕 OST Part 1 ドラマ 涙の女王
자꾸만 웃게 돼 しきりに笑ってしまう
부석순(SEVENTEEN) ブソクスン
作詞 남혜승, 김경희
作曲 남혜승, 김경희
編曲 남혜승, 김경희
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo
Hoo Hoo
두근대는 마음을 따라
ときめく心に合わせて
너에게 가는 나의 발걸음은
君へ向かう僕の足取りは
마치 구름위를 날으는듯 해
まるで雲の上を飛んでるみたいなんだ
꿈속의 언젠가 처럼
夢の中のいつかのように
Only if you are waiting for me
Then I could walk though the fire for you
When you say my name, the whole world stops
I'm amazed at the way you see me
왜인지는 모르겠지만
なぜかわからないけど
자꾸만 웃게돼
しきりに笑ってしまう
너의 마법에 걸린것 같아
君の魔法にかかったみたいだ
나는
僕は
Wherever you go whatever you do
널 알아 볼 수 있을 것 같아
君を見つけられる気がする
멈추지 않는 내 심장이
止まらない僕の心臓が
죽을것 같이 뛰고있어
死にそうなほど高鳴ってる
I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
There's no way without you now
종일 니 목소릴 듣고
一日中君の声を聞いて
너무 행복해 눈물도 짓고
すごく幸せで涙ぐんで
온통 니생각에 가득한 수많은
君のことで満たされたたくさんの
밤들을 지새우곤해
夜を明かしたりしたよ
You are my treasure and my soul
You are the reasons of my smiles
눈 속에 핀웃음들은
目の中に浮かぶ笑顔は
어린날에 본 소설속의 이야기들보다 더
幼い頃に読んだ小説の中の物語よりも
그댄 날 들뜨게하네
君は僕の心を踊らせるんだ
Wherever you go whatever you do
널 알아 볼수있을 것 같아
君を見つけられる気がする
멈추지않는 내 심장이
止まらない僕の心臓が
죽을것 같이 뛰고있어
死にそうなほど高鳴ってる
I say
You stepped into my heart
Softer than Summer night
Became my everything
And now I know you're a piece of my heart
You take my hands, take my whole life
Do you see the flowers in my eyes
I'll tell you now I know
There's no way without you now