アメリカ大統領選「Let Us Begin Beguine」
30数年前、デザイン事務所を広島から東京に移転する為、文京区春日に仮事務所を借りていた。クライアントと毎日の様に打ち合わせを繰り返していた頃、テレビで頻繁に流れていた来日コンサートの宣伝が「スティング」 キリンビールのCMで流れていた「We’ll be together tonight」が引っ切り無しに流れていた。聞いてみるとキリンビールがCMでスティングを起用するにあたり「Together」をキーワードにCM用の曲を依頼していたらしい。スティングはあまり乗り気で無く、適当な内容で創ったところ、世界中で大ヒット。世の中解らないものである。キリンビールがキーワードに「Together」を選んだのには訳があった。それまでCMに起用していたシルベスター・スタローンが大のケネディー好きで、自分の出るCMのバックに流れる曲に「Let Us Begin Beguine」を使っていたからだ。歌詞の内容は変えられたが、ケネディーを知る世代にはこの曲は思い出深い曲。CMはビール好きの年代に高く評価された。元になった曲「Let Us Begin Beguine」は1961年1月20日のケネディ大統領の就任演説、その一部を抜き出して曲を付け、歌として1963年に発売されたものです。当時は冷戦真っ只中、キューバ危機、ベトナム戦争、公民権運動。その渦中にあの有名な就任演説がありました。 痺れるような内容の演説。「国が何をしてくれるかではなく、あなたが国に何が出来るか、を問いなさい」今こんな事を政治家が言ったら、とてつもないブーイングが起こるでしょう。半世紀のうちに変わったのは政治家ではなく一般市民の方だろう。ジョージ・カーリングの言う通りである。「政治家はゴミ」、では何故政治家はゴミなのか、それは一般庶民が選んだから。「ゴミからはゴミしか生まれない」 And so, my fellow Americans: ask not what your country can do for you -- ask what you can do for your country.My fellow citizens of the world: ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.Finally, whether you are citizens of America or citizens of the world, ask of us here the same high standards of strength and sacrifice which we ask of you. With a good conscience our only sure reward, with history the final judge of our deeds, let us go forth to lead the land we love, asking His blessing and His help, but knowing that here on earth God's work must truly be our own.Let Us Begin BeguineJohn Fitzgerald KennedyYouTube でお気に入りの動画や音楽を楽しみ、オリジナルのコンテンツをアップロードして友だちや家族、世界中の人たちと共有しましょう。www.youtube.com
